This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0331
2006/331/EC: Commission Decision of 5 May 2006 derogating from Regulation (EC) No 2848/98 as regards the extension of the deadlines for delivering raw tobacco in Greece for the 2005 harvest (notified under document number C(2006) 1784)
2006/331/ES: Odločba Komisije z dne 5. maja 2006 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2848/98 glede prestavitve roka za dostavo surovega tobaka v Grčiji v okviru letine 2005 (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1784)
2006/331/ES: Odločba Komisije z dne 5. maja 2006 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2848/98 glede prestavitve roka za dostavo surovega tobaka v Grčiji v okviru letine 2005 (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1784)
UL L 121, 6.5.2006, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
6.5.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 121/55 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 5. maja 2006
o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2848/98 glede prestavitve roka za dostavo surovega tobaka v Grčiji v okviru letine 2005
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1784)
(Besedilo v grškem jeziku je edino verodostojno)
(2006/331/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak (1), in zlasti člena 7 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 16 Uredbe Komisije (ES) št. 2848/98 z dne 22. decembra 1998 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 glede sheme premij, proizvodnih kvot in posebne pomoči za skupine proizvajalcev v sektorju surovega tobaka (2) proizvajalcem določa roke za dostavo surovega tobaka podjetjem za predelavo. Kljub temu, da je bila Uredba (ES) št. 2848/98 s 1. januarjem 2006 razveljavljena z Uredbo Komisije (ES) št. 1973/2004 z dne 29. oktobra 2004 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 v zvezi s shemami podpor, iz naslova IV in IVa navedene uredbe, glede uporabe zemljišč v prahi za proizvodnjo surovin (3), se v skladu s členom 172(3b) Uredbe (ES) št. 1973/2004 še naprej uporablja za letino 2005. |
|
(2) |
Zaradi izredno težkih podnebnih razmer v Grčiji in zlasti veliko večje količine padavin ter občutno nižjih temperatur od sezonskega povprečja je prišlo do precejšnje zamude pri pakiranju in dostavi tobaka. |
|
(3) |
Roke za dostavo tobaka podjetjem za prvo predelavo v Grčiji je zato treba prestaviti. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za tobak – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Z odstopanjem od člena 16 Uredbe (ES) št. 2848/98 se roki za letino 2005 v Grčiji, določeni v navedenem členu, prestavijo za 30 dni.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na Helensko republiko.
V Bruslju, 5. maja 2006
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 215, 30.7.1992, str. 70. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1679/2005 (UL L 271, 15.10.2005, str. 1).
(2) UL L 358, 31.12.1998, str. 17. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1809/2004 (UL L 318, 19.10.2004, str. 18).
(3) UL L 345, 20.11.2004, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 263/2006 (UL L 46, 16.2.2006, str. 24).