EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0667
Commission Regulation (EC) No 667/2005 of 28 April 2005 amending Council Regulation (EC) No 798/2004 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Uredba Komisije (ES) št. 667/2005 z dne 28. aprila 2005 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 798/2004 o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Burmi/Mjanmarju
Uredba Komisije (ES) št. 667/2005 z dne 28. aprila 2005 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 798/2004 o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Burmi/Mjanmarju
UL L 108, 29.4.2005, p. 35–58
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/06/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0817
29.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 108/35 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 667/2005
z dne 28. aprila 2005
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 798/2004 o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Burmi/Mjanmarju
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 798/2004 z dne 26. aprila 2004 o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru (1) in zlasti člena 12 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Priloga II k Uredbi (ES) št. 798/2004 navaja pristojne organe, katerim so dodeljene določene naloge v zvezi z izvajanjem navedene uredbe. Člen 12(a) Uredbe (ES) št. 798/2004 pooblašča Komisijo, da spremeni Prilogo II na podlagi informacij, ki so jih posredovale države članice. Belgija, Madžarska, Nizozemska in Švedska so obvestile Komisijo o spremembah v zvezi s svojimi pristojnimi organi. Prilogo II k Uredbi (ES) št. 798/2004 je zato treba ustrezno spremeniti. |
(2) |
V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 798/2004 so navedene osebe, za katere veljajo finančni omejitveni ukrepi, določeni v členu 6 navedene uredbe. |
(3) |
V Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 798/2004 so navedena burmanska podjetja v državni lasti, za katera veljajo omejitveni ukrepi, določeni v členu 8(a) navedene uredbe. |
(4) |
Člen 12(b) Uredbe (ES) št. 798/2004 Komisijo pooblašča, da na podlagi sklepov, sprejetih v zvezi s Prilogama I in II k Skupnemu stališču 2004/423/SZVP (2) o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru, spremeni Prilogi III in IV. |
(5) |
Skupno stališče 2005/340/SZVP (3) spreminja Prilogi I in II k Skupnemu stališču 2004/423/SZVP. Prilogi III in IV k Uredbi (ES) št. 798/2004 je zato treba ustrezno spremeniti. Za zagotovitev učinkovitosti ukrepov, predvidenih s to uredbo, mora ta uredba začeti veljati takoj – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloge II, III in IV k Uredbi (ES) št. 798/2004 se nadomestijo s prilogami I, II in III k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. aprila 2005
Za Komisijo
Benita FERRERO-WALDNER
Članica Komisije
(1) UL L 125, 28.4.2004, str. 4. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1853/2004 (UL L 323, 26.10.2004, str. 11).
(2) UL L 125, 28.4.2004, str. 61. Skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno s Skupnim stališčem 2004/730/SZVP (UL L 323, 26.10.2004, str. 17).
(3) Glej stran 88. tega Uradnega lista.
PRILOGA I
„PRILOGA II
Seznam pristojnih organov iz členov 4, 7 in 8
|
BELGIJA
Direction générale des affaires bilatérales Service ‚Asie du sud et de l'Est, Océanie’ Téléphone (32-2) 501 82 74 Service des transports Téléphone (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Direction générale coordination et des affaires européennes Coordination de la politique commerciale Téléphone (32-2) 501 83 20
Directie-generaal Bilaterale Zaken Dienst Zuid- en Oost-Azië en Oceanië Telefoon (32-2) 501 82 74 Dienst Vervoer Telefoon (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Directie-generaal Europese Zaken en coördinatie Coördinatie Handelsbeleid Telefoon (32-2) 501 83 20
Région wallonne:
Vlaams Gewest:
|
|
ČEŠKA
|
|
DANSKA
|
|
NEMČIJA Concerning freezing of funds, financing and financial assistance:
Concerning goods, technical assistance and other services:
|
|
ESTONIJA
|
|
GRČIJA
|
|
ŠPANIJA
|
|
FRANCIJA
Ministère des Affaires étrangères Direction de la coopération européenne Sous-direction des relations extérieures de la Communauté Tél.: (33) 1 43 17 44 52 Télécopie: (33) 1 43 17 56 95 Direction générale des affaires politiques et de sécurité Service de la Politique Étrangère et de Sécurité Commune Tél.: (33) 1 43 17 45 16 Télécopie: (33) 1 43 17 45 84 |
|
IRSKA
|
|
ITALIJA
U.A.M.A. Tel. (39) 06 3691 3605 Fax. (39) 06 3691 8815
|
|
CIPER
|
|
LATVIJA
|
|
LITVA
|
|
LUKSEMBURG
|
|
MADŽARSKA Article 4
Article 7
Article 8
|
|
MALTA
|
|
NIZOZEMSKA
|
|
AVSTRIJA
|
|
POLJSKA
|
|
PORTUGALSKA
|
|
SLOVENIJA
|
|
SLOVAŠKA For financial and technical assistance related to military activities:
For funds and economic resources:
|
|
FINSKA
|
|
ŠVEDSKA Article 4
Article 7
Articles 8 and 9
Article 8 a
|
|
ZDRUŽENO KRALJESTVO
|
|
EVROPSKA SKUPNOST
|
PRILOGA II
„PRILOGA III
Seznam iz člena 6
Opombe k tabeli:
1. |
Burmanska izraza U in Daw ustrezata g. in ga. v slovenskem jeziku. |
2. |
Privzeta imena ali razlike v pisanju besed so označena z ‚a.k.a.‘ |
3. |
Referenčna oznaka iz prvega stolpca navaja kategorijo in družinsko pripadnost navedene osebe. |
A. DRŽAVNI SVET ZA MIR IN RAZVOJ (SPDC)
|
Ime (ime, priimek, spol) |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (morebitni vzdevki, funkcija/naziv, datum in kraj rojstva (d. r. in k. r.), številka potnega lista/osebne izkaznice (O.I.), soprog(a) ali sin/hčerka…) |
A1a |
Vrhovni poveljnik general Than Shwe |
Predsednik; d. r. 2.2.1933 |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Soproga vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
A1c |
Thandar Shwe |
Hčerka vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Hčerka vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Hčerka vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
A1f |
Tun Naing Shwe |
a.k.a. Tun Tun Naing, sin Than Shweja |
A1g |
Khin Thanda |
Soproga Tun Naing Shweja |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Sin Than Shweja |
A1i |
Dr. Khin Win Shwe |
Soproga Kyaing San Shweja |
A1j |
Thant Zaw Shwe |
a.k.a. Maung Maung, sin Than Shweja |
A1k |
Dewar Shwe |
Hčerka Than Shweja |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Hčerka Than Shweja |
A2a |
Namestnik vrhovnega poveljnika general Maung Aye |
Podpredsednik; d. r. 25.12.1937 |
A2b |
Mya Mya San |
Soproga namestnika vrhovnega poveljnika generala Maung Ayeja |
A2c |
Nandar Aye |
Hčerka namestnika vrhovnega poveljnika generala Maung Ayeja, soproga majorja Pye Aunga (D17d) |
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Poveljnik štaba, koordinator za posebne operacije (vojska, mornarica in zračne enote) |
A3b |
Khin Lay Thet |
Soproga Shwe Manna |
A3c |
Aung Thet Mann |
Sin generala Thura Shwe Manna, podjetje Ayeya Shwe Wa |
A3d |
Toe Naing Mann |
Sin Shwe Manna |
A3e |
Zay Zin Latt |
Soproga Toe Naing Manna, hčerka Khin Shweja (ref. L1), d. r. 24.3.1981 |
A3f |
Shwe Mann Ko Ko |
Sin generala Thura Shwe Manna |
A4a |
Generalporočnik Soe Win |
Predsednik vlade od 19.10.2004, rojen leta 1946 |
A4b |
Than Than New |
Soproga generalporočnika Soe Wina |
A5a |
Generalporočnik Thein Sein |
Sekretar 1 (od 19.10.2004) in generalov pribočnik |
A5b |
Khin Khin Win |
Soproga generalporočnika Thein Seina |
A6a |
Generalporočnik (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura je naziv) Glavni intendant |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Soproga generalporočnika Thiha Thura Tin Aung Myint Ooja |
A7a |
Generalporočnik Kyaw Win |
Načelnik usposabljanja oboroženih sil |
A7b |
San San Yee |
Soproga generalporočnika Kyaw Wina |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Sin generalporočnika Kyaw Wina |
A7d |
San Thida Win |
Soproga Nyi Nyi Aunga |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Sin generalporočnika Kyaw Wina |
A7f |
Dr Phone Myint Htun |
Sin generalporočnika Kyaw Wina |
A7g |
San Sabai Win |
Soproga Dr. Phone Myint Htuna |
A8a |
Generalporočnik Tin Aye |
Načelnik vojaških arzenalov, predsednik UMEH |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Soproga generalporočnika Tin Ayeja |
A9a |
Generalporočnik Ye Myint |
Načelnik Urada za posebne operacije 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |
A9b |
Tin Lin Myint |
Soproga generalporočnika Ye Myinta; d. r. 25.1.1947 |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Hčerka generalporočnika Ye Myinta |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Sin generalporočnika Ye Myinta, Yetagun Construction Co. |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Hčerka generalporočnika Ye Myinta |
A10a |
Generalporočnik Aung Htwe |
Načelnik Urada za posebne operacije 2 (Kayah, Shan) |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Soproga generalporočnika Aung Htweja |
A11a |
Generalporočnik Khin Maung Than |
Načelnik Urada za posebne operacije 3 (Pegu, Rangun, Irrawaddy, Arakan) |
A11b |
Marlar Tint |
Soproga generalporočnika Khin Maung Thana |
A12a |
Generalporočnik Maung Bo |
Načelnik Urada za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenasserim) |
A12b |
Khin Lay Myint |
Soproga generalporočnika Maung Boja |
B. REGIONALNI POVELJNIKI
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s poveljstvom) |
B1a |
Generalmajor Myint Swe |
Rangun (in načelnik za vojaško-varnostne zadeve) |
B1b |
Khin Thet Htay |
Soproga generalmajorja Myint Sweja |
B2a |
Generalmajor Ye Myint |
Divizija Centralni Mandalay |
B2b |
Myat Ngwe |
Soproga generalmajorja Ye Myinta |
B3a |
Generalmajor Thar Aye |
a.k.a. Tha Aye, Divizija Severozahodni Sagaing |
B3b |
Wai Wai Khaing |
a.k.a. Wei Wei Khaing, soproga generalmajorja Thar Ayeja |
B4a |
Generalmajor Maung Maung Swe |
Država Severni Kachin |
B4b |
Tin Tin New |
Soproga generalmajorja Maung Maung Sweja |
B4c |
Ei Thet Thet Swe |
Hčerka generalmajorja Maung Maung Sweja |
B4d |
Kaung Kyaw Swe |
Sin generalmajorja Maung Maung Sweja |
B5a |
Generalmajor Myint Hlaing |
Država Severovzhodni Shan (sever) |
B5b |
Khin Thant Sin |
a.k.a. Khin Thant Zin, soproga generalmajorja Myint Hlainga |
B6a |
Generalmajor Khin Zaw |
Trikotnik – Država Shan (vzhod) |
B6b |
Khin Pyone Win |
Soproga generalmajorja Khin Zawa |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Sin generalmajorja Khin Zawa |
B6d |
Su Khin Zaw |
Hčerka generalmajorja Khin Zawa |
B7a |
Generalmajor Khin Maung Myint |
Država Vzhodni Shan (jug) |
B7b |
Win Win Nu |
Soproga generalmajorja Khin Maung Myinta |
B8a |
Generalmajor Thura Myint Aung |
Država Jugovzhodni Mon |
B8b |
Than Than New |
Soproga generalmajorja Thura Myint Aunga |
B9a |
Generalmajor Ohn Myint |
Divizija Obalni Tenasserim |
B9b |
Nu Nu Swe |
Soproga generalmajorja Ohn Myinta |
B10a |
Generalmajor Ko Ko |
Divizija Južni Pegu |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Soproga generalmajorja Ko Ko |
B11a |
Generalmajor Soe Naing |
Divizija Jugozahodni Irrawaddy |
B11b |
Tin Tin Latt |
Soproga generalmajorja Soe Nainga |
B12a |
Brigadni general Min Aung Hlaing |
Država Zahodni Arakan |
C. NAMESTNIKI REGIONALNIH POVELJNIKOV
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s poveljstvom) |
C1a |
Brigadni general Wai Lwin |
Yangon |
C1b |
Swe Swe Oo |
Soproga brigadnega generala Wai Lwina |
C1c |
Wai Phyo |
Sin brigadnega generala Wai Lwina |
C1d |
Lwin Yamin |
Hčerka brigadnega generala Wai Lwina |
C2a |
Brigadni general Nay Win |
Centralni del |
C2b |
Nan Aye Mya |
Soproga brigadnega generala Nay Wina |
C3a |
Brigadni general Tin Maung Ohn |
Severozahodni del |
C4a |
Brigadni general San Tun |
Severni del |
C4b |
Tin Sein |
Soproga brigadnega generala San Tun |
C5a |
Brigadni general Hla Myint |
Severovzhodni del |
C5b |
Su Su Hlaing |
Soproga brigadnega generala Hla Myinta |
C7a |
Brigadni general Win Myint |
Vzhod |
C8a |
Brigadni general Myo Hla |
Jugovzhod |
C8b |
Khin Hnin Aye |
Soproga brigadnega generala Myo Hlaja |
C9a |
Brigadni general Hone Ngaing |
a.k.a. Hon Ngai, Obala |
C10a |
Brigadni general Thura Maung Ni |
Jug |
C10b |
Nan Myint Sein |
Soproga brigadnega generala Thura Maung Nija |
C11a |
Brigadni general Tint Swe |
Jugozahod |
C11b |
Khin Thaung |
Soproga brigadnega generala Tint Sweja |
C11c |
Ye Min |
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe, sin brigadnega generala Tint Sweja |
C11d |
Su Mon Swe |
Soproga Ye Mina |
C12a |
Brigadni general Tin Hlaing |
Zahod |
D. MINISTRI
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. z ministrstvom) |
D1a |
Than Shwe |
Urad predsednika vlade |
D1b |
Yin Yin Mya |
Soproga U Than Shweja |
D2a |
Brigadni general Pyi Sone |
Urad predsednika vlade, od 18.9.2004 (prej na Min. za trgovino) |
D2b |
Aye Pyay Wai Khin |
Soproga brigadnega generala Pyi Soneja |
D2c |
Kalyar Pyay Wai Shan |
Hčerka brigadnega generala Pyi Soneja, mož (pokojni) major Kyaw San Win |
D2d |
Pan Thara Pyay Shan |
Hčerka brigadnega generala Pyi Soneja |
D3a |
Generalmajor Htay Oo |
Kmetijstvo in namakanje od 18.9.2004 (prej v Zadrugah od 25.8.2003) |
D3b |
Ni Ni Win |
Soproga generalmajorja Htay Ooja |
D4a |
Brigadni general Tin Naing Thein |
Trgovina (od 18.9.2004), prej namestnik ministra za gozdarstvo |
D4b |
Aye Aye |
Soproga brigadnega generala Tin Naing Theina |
D5a |
Generalmajor Saw Tun |
Gradbeništvo; d. r. 8.5.1935 |
D5b |
Myint Myint Ko |
Soproga generalmajorja Saw Tuna; d. r. 11.1.1945 |
D5c |
Me Me Tun |
Hčerka generalmajorja Saw Tuna; d. r. 26.10.1967, potni list št. 415194 |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Soprog Me Me Tun; d. r. 2.1.1969 |
D6a |
Polkovnik Zaw Min |
Zadruge od 18.9.2004, prej predsednik Sveta za mir in razvoj v Magweju |
D6b |
Khin Mi Mi |
Soproga polkovnika Zaw Mina |
D7a |
Generalmajor Kyi Aung |
Kultura |
D7b |
Khin Khin Lay |
Soproga generalmajorja Kyi Aunga |
D8a |
Than Aung |
Izobraževanje |
D8b |
Win Shwe |
Soproga U Than Aunga |
D9a |
Generalmajor Tin Htut |
Električna energija |
D9b |
Tin Tin Nyunt |
Soproga generalmajorja Tin Htuta |
D10a |
Brigadni general Lun Thi |
Energetika |
D10b |
Khin Mar Aye |
Soproga brigadnega generala Lun Thija |
D10c |
Mya Sein Aye |
Hčerka brigadnega generala Lun Thija |
D10d |
Zin Maung Lun |
Sin brigadnega generala Lun Thija |
D10e |
Zar Chi Ko |
Soproga Zin Maung Luna |
D11a |
Generalmajor Hla Tun |
Finance in prihodki |
D11b |
Khin Than Win |
Soproga generalmajorja Hla Tuna |
D12a |
U Nyan Win |
Zunanje zadeve od 18.9.2004, prej namestnik načelnika usposabljanja oboroženih sil; d. r. 22.1.1953 |
D12b |
Myint Myint Soe |
Soproga U Nyan Wina |
D13a |
Brigadni general Thein Aung |
Gozdarstvo |
D13b |
Khin Htay Myint |
Soproga brigadnega generala Thein Aunga |
D14a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Zdravstvo |
D14b |
Nilar Thaw |
Soproga prof. dr. Kyaw Myinta |
D15a |
Generalmajor Maung Oo |
Notranje zadeve |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Soproga generalmajorja Maung Ooja |
D16a |
Generalmajor Sein Htwa |
Ministrstvo za priseljence in prebivalstvo ter Ministrstvo za socialno varnost, pomoč in ponovno naselitev |
D16b |
Khin Aye |
Soproga generalmajorja Sein Htwe |
D17a |
Aung Thaung |
Industrija 1 |
D17b |
Khin Khin Yi |
Soproga U Aung Thaunga |
D17c |
Stotnik Nay Aung |
Sin U Aung Thaunga |
D17d |
Major Pyi Aung |
a.k.a. Pye Aung, sin U Aung Thaunga (poročen z A2c) |
D17e |
Major Moe Aung |
Sin U Aung Thaunga |
D17f |
Dr. Thu Nandi Aung |
Hčerka Aung Thaunga |
D18a |
Generalmajor Saw Lwin |
Industrija 2 |
D18b |
Moe Moe Myint |
Soproga generalmajorja Saw Lwina |
D19a |
Brigadni general Kyaw Hsan |
Informiranje |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Soproga brigadnega generala Kyaw Hsana |
D20a |
Brigadni general Maung Maung Thein |
Živinoreja in ribolov |
D20b |
Myint Myint Aye |
Soproga brigadnega generala Maung Maung Theina |
D20c |
Min Thein |
Sin brigadnega generala Maung Maung Theina |
D21a |
Brigadni general Ohn Myint |
Rudarstvo |
D21b |
San San |
Soproga brigadnega generala Ohn Myinta |
D21c |
Thet Naing Oo |
Sin brigadnega generala Ohn Myinta |
D21d |
Min Thet Oo |
Sin brigadnega generala Ohn Myinta |
D22a |
Soe Tha |
Državno načrtovanje in gospodarski razvoj |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soproga U Soe Thaja |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Sin U Soe Thaja |
D22d |
Wei Wei Lay |
Soproga Kyaw Myat Soeja |
D23a |
Polkovnik Thein Nyunt |
Napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve |
D23b |
Kyin Khaing |
Soproga polkovnika Thein Nyunta |
D24a |
Generalmajor Aung Myint |
Železniški promet |
D24b |
Wai Wai Thar |
Soproga generalmajorja Aung Mina |
D25a |
Brigadni general Thura Myint Maung |
Verske zadeve |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Sin brigadnega generala Thura Myint Maunga |
D25c |
Su Su Sandi |
Soproga Aung Kyaw Soeja |
D25d |
Zin Myint Maung |
Hčerka brigadnega generala Thura Myint Maunga |
D26a |
(U) Thaung |
Znanost in tehnologija skupaj z Ministrstvom za delo (od 5.11.2004) |
D26b |
May Kyi Sein |
Soproga U Thaunga |
D27a |
Brigadni general Thura Aye Myint |
Šport |
D27b |
Aye Aye |
Soproga brigadnega generala Thura Aye Myinta |
D27c |
Nay Linn |
Sin brigadnega generala Thura Aye Myinta |
D28a |
Brigadni general Thein Zaw |
Minister za telekomunikacije, pošto in telegraf in minister za hotelirstvo in turizem |
D28b |
Mu Mu Win |
Soproga brigadnega generala Thein Zawa |
D29a |
Generalmajor Thein Swe |
Promet, od 18.9.2004 (prej v uradu predsednika vlade od 25.8.2003) |
D29b |
Mya Theingi |
Soproga generalmajorja Thein Sweja |
E. NAMESTNIKI MINISTROV
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. z ministrstvom) |
E1a |
Ohn Myint |
Kmetijstvo in namakanje |
E1b |
Thet War |
Soproga U Ohn Myinta |
E2a |
Brigadni general Aung Tun |
Trgovina |
E3a |
Brigadni general Myint Thein |
Gradbeništvo |
E3b |
Mya Than |
Soproga brigadnega generala Myint Theina |
E4a |
Brigadni general Soe Win Maung |
Kultura |
E4b |
Myint Myint Wai |
Soproga brigadnega generala Soe Win Maunga |
E5a |
Brigadni general Khin Maung Win |
Obramba |
E6a |
Generalmajor Aung Hlaing |
Obramba (od 23.8.2003) |
E6b |
Soe San |
Sin generalmajorja Aung Hlainga |
E7a |
Myo Nyunt |
Izobraževanje |
E7b |
Marlar Thein |
Soproga Myo Nyunta |
E8a |
Brigadni general Aung Myo Min |
Izobraževanje |
E8b |
Thazin New |
Soproga brigadnega generala Aung Myo Mina |
E9a |
Myo Myint |
Električna energija |
E9b |
Tin Tin Myint |
Soproga Myo Myinta |
E10a |
Brigadni general Than Htay |
Energetika (od 25.8.2003) |
E10b |
Soe Wut Yi |
Soproga brigadnega generala Than Htaya |
E11a |
Polkovnik Hla Thein Swe |
Finance in prihodki |
E11b |
Thida Win |
Soproga polkovnika Hla Thein Sweja |
E12a |
Kyaw Thu |
Zunanje zadeve; d. r. 15.8.1949 |
E12b |
Lei Lei Kyi |
Soproga U Kyaw Thuja |
E13a |
Maung Myint |
Zunanje zadeve, od 18.9.2004 |
E14a |
Prof. dr. Mya Oo |
Zdravstvo; d. r. 25.1.1940 |
E14b |
Tin Tin Mya |
Soproga prof. dr. Mya Ooja |
E14c |
Dr. Tun Tun Oo |
Sin prof. dr. Mya Ooja; d. r. 26.7.1965 |
E14d |
Dr. Mya Thuzar |
Hčerka prof. dr. Mya Ooja; d. r. 23.9.1971 |
E14e |
Mya Thidar |
Hčerka prof. dr. Mya Ooja; d. r. 10.6.1973 |
E14f |
Mya Nandar |
Hčerka prof. dr. Mya Ooja; d. r. 29.5.1976 |
E15a |
Brigadni general Phone Swe |
Notranje zadeve (od 25.8.2003) |
E15b |
San San Wai |
Soproga brigadnega generala Phone Sweja |
E16a |
Brigadni general Aye Myint Kyu |
Hotelirstvo in turizem |
E16b |
Khin Swe Myint |
Soproga brigadnega generala Aye Myint Kyuja |
E17a |
Maung Aung |
Priseljenci in prebivalstvo |
E17b |
Hmwe Hmwe |
Soproga Maung Aunga |
E18a |
Brigadni general Thein Tun |
Industrija 1 |
E19a |
Podpolkovnik Khin Maung Kyaw |
Industrija 2 |
E19b |
Mi Mi Wai |
Soproga podpolkovnika Khin Maung Kyawa |
E20a |
Brigadni general Aung Thein |
Informiranje |
E20b |
Tin Tin New |
Soproga brigadnega generala Aung Theina |
E21a |
Thein Sein |
Informiranje, član USDA CEC |
E21b |
Khin Khin Wai |
Soproga U Thein Seina |
E21c |
Thein Aung Thaw |
Sin U Thein Seina |
E21d |
Su Su Cho |
Soproga Thein Aung Thawa |
E22a |
Brigadni general Nay Win |
Delo |
E22b |
Wai Wai Linn |
Soproga brigadnega generala Win Seina |
E23a |
Myint Thein |
Rudarstvo |
E23b |
Khin May San |
Soproga U Myint Theina |
E24a |
Polkovnik Tin Ngwe |
Napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve |
E24b |
Khin Mya Chit |
Soproga polkovnika Tin Ngweja |
E25a |
Brigadni general Than Tun |
Napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve |
E25b |
May Than Tun |
Hčerka brigadnega generala Than Tuna; d. r. 25.6.1970 |
E25c |
Ye Htun Myat |
Soprog May Than Tun |
E26a |
(Thura U) Thaung Lwin |
(Thura je naziv), Železniški promet |
E26b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Soproga Thura U Thaung Lwina |
E27a |
Brigadni general (Thura) Aung Ko |
(Thura je naziv), Verske zadeve, član USDA CEC |
E27b |
Myint Myint Yee |
a.k.a. Yi Yi Myint, soproga brigadnega generala Thura Aung Koja |
E28a |
Kyaw Soe |
Znanost in tehnologija |
E29a |
Dr. Chan Nyein |
Znanost in tehnologija |
E29b |
Sandar Aung |
Soproga dr. Chan Nyeina |
E30a |
Brigadni general Kyaw Myint |
Socialno varstvo, pomoč in ponovna naselitev |
E30b |
Khin Nwe Nwe |
Soproga brigadnega generala Kyaw Myinta |
E31a |
Pe Than |
Ministrstvo za promet in ministrstvo za železniški promet |
E31b |
Cho Cho Tun |
Soproga U Pe Thana |
E32a |
Polkovnik Nyan Tun Aung |
Promet |
F. DRUGA IMENOVANJA V ZVEZI S TURIZMOM
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s položajem) |
F1a |
Stotnik. (upokojen) Htay Aung |
Generalni direktor direktorata za hotelirstvo in turizem (glavni direktor hotelirskih in turističnih storitev v Mjanmaru do avgusta 2004) |
F2 |
Tin Maung Shwe |
Namestnik generalnega direktorja, direktorat za hotelirstvo in turizem |
F3 |
Soe Thein |
Glavni direktor, hotelirske in turistične storitve v Mjanmaru, od oktobra 2004 (prej generalni direktor) |
F4 |
Khin Maung Soe |
Generalni direktor |
F5 |
Tint Swe |
Generalni direktor |
F6 |
Podpolkovnik Yan Naing |
Generalni direktor, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem |
F7 |
Nyunt Nyunt Than |
Direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem |
G. VIŠJI ČASTNIKI (brigadni generali in višji čini)
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s funkcijo) |
G1a |
Generalmajor Hla Tun |
Namestnik generalovega pribočnika |
G3a |
Generalmajor Soe Maung |
Sodnik pravobranilec |
G4a |
Brigadni general Thein Htaik |
a.k.a. Hteik, generalni inšpektor |
G5a |
Generalmajor Saw Hla |
Poveljnik vojaške policije |
G6a |
Generalmajor Khin Maung Tun |
Namestnik glavnega intendanta |
G7a |
Generalmajor Lun Maung |
Glavni revizor |
G8a |
Generalmajor Nay Win |
Vojaški pomočnik predsednika SPDC |
G9a |
Generalmajor Hsan Hsint |
General za vojaška imenovanja; d. r. 1951 |
G9b |
Khin Ma Lay |
Soproga generalmajorja Hsan Hsinta |
G9c |
Okkar San Sint |
Sin generalmajorja Hsan Hsinta |
G10a |
Generalmajor Hla Aung Thein |
Poveljnik vojaškega tabora, Rangun |
G10b |
Amy Khaing |
Soproga Hla Aung Theina |
G11a |
Generalmajor Win Myint |
Namestnik načelnika usposabljanja oboroženih sil |
G12a |
Generalmajor Aung Kyi |
Namestnik načelnika usposabljanja oboroženih sil |
G12b |
Thet Thet Swe |
Soproga generalmajorja Aunga Kyi |
G13a |
Generalmajor Moe Hein |
Načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo |
G14a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno, član uprave UMEHL |
G15a |
Generalmajor Thein Tun |
Direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje državnega zbora |
G16a |
Generalmajor Than Htay |
Direktor za zaloge in promet |
G17a |
Generalmajor Khin Maung Tint |
Direktor za varstvo tiskovin |
G18a |
Generalmajor Sein Lin |
Direktor, Ministrstvo za obrambo (natančno delovno mesto neznano; prej direktor materialno-tehničnega oddelka) |
G19a |
Generalmajor Kyi Win |
Direktor topniškega in oklopnega oddelka, član uprave UMEHL |
G20a |
Generalmajor Tin Tun |
Direktor za vojaško inženirstvo |
G21a |
Generalmajor Aung Thein |
Ministrstvo za obrambo |
G22a |
Generalmajor Aye Myint |
Ministrstvo za obrambo |
G23a |
Brigadni general Myo Myint |
Načelnik arhiva služb za obrambo |
G24a |
Brigadni general Than Maung |
Namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo |
G25a |
Brigadni general Win Myint |
Rektor Tehnične akademije služb za obrambo (Defense Services Tehnological Academy) |
G26a |
Brigadni general Than Sein |
Načelnik, Bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon; d. r. 1.2.1946, Bago |
G26b |
Rosy Mya Than |
Soproga brigadnega generala Than Seina |
G28a |
Brigadni general Than Maung |
Direktor službe za ljudsko milico in obmejne sile |
G29a |
Brigadni general Khin Naing Win |
Direktor za obrambno industrijo |
G30a |
Brigadni general Zaw Win |
Poveljnik oporišča Bahtoo (država Shan) in ravnatelj Šole za bojno urjenje v okviru služb za obrambo (vojska) |
Mornarica |
||
G31a |
Viceadmiral Soe Thein |
Glavni poveljnik (mornarica) |
G31b |
Khin Aye Kyin |
Soproga kontraadmirala Soe Theina |
G31c |
Yimon Aye |
Hčerka kontraadmirala Soe Theina; d. r. 12.7.1980 |
G31d |
Aye Chan |
Sin kontraadmirala Soe Theina; d. r. 23.9.1973 |
G31e |
Thida Aye |
Hčerka kontraadmirala Soe Theina; d. r. 23.3.1979 |
G32a |
Komodor Nyan Tun |
Načelnik štaba (mornarica), član uprave UMEHL |
Zračne sile |
||
G33a |
Generalporočnik Myat Hein |
Glavni poveljnik (zračne sile) |
G33b |
Htwe Htwe Nyunt |
Soproga generalporočnika Myat Heina |
G34a |
Brigadni general Ye Chit Pe |
Štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon |
G35a |
Brigadni general Khin Maung Tin |
Načelnik Letalske šole Shande, Maiktila |
G36a |
Brigadni general Zin Yaw |
Načelnik štaba (zračne sile), član uprave UMEHL |
Divizije lahke pehote (DLP) |
||
G37a |
Brigadni general Hla Htay Win |
11 DLP, Yemon |
G39a |
Brigadni general Aung Tun |
33 DLP, Sagaing |
G41a |
Brigadni general Thet Oo |
55 DLP, Kalaw/Aungban |
G42a |
Brigadni general Khin Zaw Oo |
66 DLP, Pyay/Inma |
G43a |
Brigadni general Than Htay |
77 DLP, Bago |
G44a |
Brigadni general Aung Than Htut |
88 DLP, Magwe |
Drugi brigadni generali |
||
G47a |
Brigadni general Htein Win |
Oporišče Taikkyi |
G48a |
Brigadni general Khin Maung Aye |
Poveljnik oporišča Meiktila |
G49a |
Brigadni general Khin Maung Aye |
ROC – Kale (Regional Operations Command – Regionalno operativno poveljništvo), Divizija Sagaing |
G50a |
Brigadni general Khin Zaw Win |
Oporišče Khamaukgyi |
G51a |
Brigadni general Kyaw Aung |
Južna vojaška regija, poveljnik oporišča Toungoo |
G52a |
Brigadni general Kyaw Aung |
MOC - 8 (Military Operations Command – Vojaško operativno poveljništvo), Oporišče Dawei/Tavoy |
G53a |
Brigadni general Kyaw Oo Lwin |
ROC Tanai |
G54a |
Brigadni general Kyaw Thu |
Oporišče Phugyi |
G55a |
Brigadni general Maung Maung Shein |
Kawkareik |
G56a |
Brigadni general Min Thein |
MOC-3, Oporišče Mogaung |
G57a |
Brigadni general Mya Win |
MOC-10, Oporišče Kyigone |
G58a |
Brigadni general Mya Win |
Kalaw |
G59a |
Brigadni general Myo Lwin |
MOC-7, Oporišče Pekon |
G60a |
Brigadni general Myint Soe |
MOC-5, Oporišče Taungup |
G61a |
Brigadni general Myint Aye |
MOC-9, Oporišče Kyauktaw |
G62a |
Brigadni general Nyunt Hlaing |
MOC-17, Oporišče Mong Pan |
G63a |
Brigadni general Ohn Myint |
Država Mon, član USDA CEC |
G64a |
Brigadni general Soe Nwe |
MOC-21, Oporišče Bhamo |
G65a |
Brigadni general Soe Oo |
MOC-16, Oporišče Hsenwi |
G66a |
Brigadni general Than Tun |
Oporišče Kyaukpadaung |
G67a |
Brigadni general Than Win |
ROC-Laukkai |
G68a |
Brigadni general Than Tun Aung |
ROC-Sittwe |
G69a |
Brigadni general Thaung Aye |
Oporišče Mongnaung |
G70a |
Brigadni general Thaung Htaik |
Oporišče Aungban |
G71a |
Brigadni general Thein Hteik |
MOC-13, Oporišče Bokpyin |
G72a |
Brigadni general Thura Myint Thein |
TOC Namhsan (Tactial Operation Command – Taktično operativno poveljstvo) |
G72a |
Brigadni general Win Aung |
Mong HsatMong Hsat |
G73a |
Brigadni general Myo Tint |
Častnik s posebnimi nalogami, Ministrstvo za promet |
G74a |
Brigadni general Thura Sein Thaung |
Častnik s posebnimi nalogami, Ministrstvo za socialno varstvo |
G75a |
Brigadni general Phone Zaw Han |
Major v Mandalayu od februarja 2005, prej poveljnik v Kyaukmeju |
G76a |
Brigadni general Hla Min |
Zahodna divizija, predsednik Sveta za mir in razvoj v Pegu |
G77a |
Brigadni general Win Myint |
Oporišče Pyinmana |
H. VOJAŠKI ČASTNIKI, KI VODIJO ZAPORE IN POLICIJO
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s položajem) |
H1a |
Generalmajor Khin Yi |
Generalni direktor policijskih sil v Mjanmaru |
H1b |
Khin May Soe |
Soproga generalmajorja Khin Yija |
H2a |
Policijski brigadni general Zaw Win |
Generalni direktor oddelka za zapore (Ministrstvo za notranje zadeve) od avgusta 2004, prej namestnik generalnega direktorja policijskih sil v Mjanmaru. Nekdanja vojaška oseba. |
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA) (višji uslužbenci USDA, ki niso omenjeni na drugem mestu)
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s položajem) |
I1a |
Brigadni general Aung Thein Lin |
Župan in predsednik razvojnega odbora mesta Yangon |
I1b |
Khin San New |
Soproga brigadnega generala Aung Thein Lina |
I1b |
Thidar Myo |
Hčerka brigadnega generala Aung Thein Lina |
I2a |
Polkovnik Maung Par |
Podžupan razvojnega odbora mesta Yangon (član CEC) |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Soproga polkovnika Maung Para |
I2c |
Naing Win Par |
Sin polkovnika Maung Para |
J. OSEBE, KI IMAJO KORISTI OD VLADNE GOSPODARSKE POLITIKE
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s podjetjem) |
J1a |
Tay Za |
Glavni direktor, Htoo Trading Co.; d. r. 18.7.1964; potni list št. 306869, O. I. št. MYGN 006415. Oče U Myint Swe (6.11.1924), mati Daw Ohn (12.8.1934) |
J1b |
Thidar Zaw |
Soproga U Tay Zaja; d. r. 24.2.1964, O. I. št. KMYT 006865, potni list št. 275107. Starši U Zaw Nyunt (pokojni), Daw Htoo (pokojna) |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Sin Tay Zaja (J1a); d. r. 29.1.1987 |
J2a |
Thiha |
Brat Tay Zaja (J1a). d. r. 24.6.1960, direktor v Htoo Trading. Distributer cigaret London (Myawadi Trading) |
J3a |
Aung Ko Win |
a.k.a. Saya Kyaung, Kanbawza Bank |
J3b |
Nan Than Htwe |
Soproga U Aung Ko Wina |
J4a |
Tun Myint Naing |
a.k.a. Steven Law, Asia World Co. |
J4b |
(Ng) Seng Hong |
Soproga U Tun Myint Nainga |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co.; d. r. 21.1.1952. Glej tudi A22, A23. |
J5b |
San San Kywe |
Soproga U Khin Shweja |
J5c |
Zay Thiha |
Sin U Khin Shweja; d. r. 1.1.1977 |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co.; d. r. 6.2.1955 |
J6b |
Aye Aye Maw |
Soproga U Htay Myinta; d. r. 17.11.1957 |
J6c |
Zar Chi Htay |
Hčerka U Htay Myinta; d. r. 17.2.1981 |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai |
a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai, soproga Kyaw Wina |
J8a |
Ko Lay |
Minister v uradu predsednika do februarja 2004, župan Ranguna do avgusta 2003 |
J8b |
Khin Khin |
Soproga U Ko Laya |
J8c |
San Min |
Sin U Ko Laya |
J8d |
Than Han |
Sin U Ko Laya |
J8e |
Khin Thida |
Hčerka U Ko Laya |
J8f |
Zaw Htun Oo |
Soprog Khin Thide, sin pokojnega sekretarja 2, generalporočnika Tin Ooja |
J9a |
Aung Phone |
Nekdanji minister za gozdarstvo; d. r. 20.11.1939, upokojen julija 2003 |
J9b |
Khin Sitt Aye |
Soproga U Aung Phona; d. r. 14.9.1943 |
J9c |
Sitt Thwe Aung |
a.k.a. Sit Thway Aung, sin U Aung Phona; d. r. 10.7.1977 |
J9d |
Thin Zar Tun |
Soproga Sitt Thwe Aunga, d. r. 14.4.1978 |
J9e |
Sitt Thaing Aung |
a.k.a. Sit Taing Aung, sin U Aung Phona; d. r. 13.11.1971 |
J10a |
Generalmajor Nyunt Tin |
Nekdanji minister za kmetijstvo in namakanje, upokojen septembra 2004 |
J10b |
Khin Myo Oo |
Soproga generalmajorja Nyunt Tina |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Sin generalmajorja Nyunt Tina |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Hčerka generalmajorja Nyunt Tina |
J11a |
Khin Maung Thein |
Nekdanji minister za finance in prihodke, upokojen 1.2.2003 |
J11b |
Su Su Thein |
Soproga U Khin Maung Theina |
J11c |
Daywar Thein |
Sin U Khin Maung Theina; d. r. 25.12.1960 |
J11d |
Thawdar Thein |
Hčerka U Khin Maung Theina; d. r. 6.3.1958 |
J11e |
Maung Maung Thein |
Sin U Khin Maung Theina; d. r. 23.10.1963 |
J11f |
Khin Yadana Thein |
Hčerka U Khin Maung Theina; d. r. 6.5.1968 |
J11g |
Marlar Thein |
Hčerka U Khin Maung Theina; d. r. 25.2.1965 |
J11h |
Hnwe Thida Thein |
Hčerka U Khin Maung Theina; d. r. 28.7.1966 |
K. PODJETJA V LASTI VOJSKE
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s podjetjem) |
K1a |
Generalmajor (v pokoju) Win Hlaing |
Glavni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings |
K1b |
Ma Ngeh |
Hčerka generalmajorja (v pokoju) Win Hlainga |
K1c |
Zaw Win Naing |
Glavni direktor Kambawza Bank. Soprog Ma Ngeh (K1b), nečak Aung Ko Win (J3b) |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Sin generalmajorja (v pokoju) Win Hlainga, zastopnik podjetja KESCO |
K2 |
Polkovnik Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
K3 |
Polkovnik Myint Aung |
Glavni direktor, Myawaddy Trading Co. |
K4 |
Polkovnik Myo Myint |
Glavni direktor, Bandoola Transportation Co. |
K5 |
Polkovnik (v pokoju) Thant Zin |
Glavni direktor, Myanmar Land and Development |
K6 |
Podpolkovnik (v pokoju) Maung Maung Aye |
UMEHL, predsednik Myanmar Breweries |
K7 |
Polkovnik Aung San |
Glavni direktor, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
L. NEKDANJI ČLANI SPDC
L1a |
General (v pokoju) Khin Nyunt |
Nekdanji predsednik vlade (avgust 2003–oktober 2004); d. r. 11.10.1939 |
L1b |
Dr. Khin Win Shwe |
Soproga Khin Nyunta; d. r. 6.10.1940 |
L1c |
Dr. Ye Naing Win |
Sin Khin Nyunta |
L1d |
Thin Le Le Win |
Hčerka Khin Nyunta |
L1e |
Zaw Naing Oo |
Sin Khin Nyunta“. |
PRILOGA III
„PRILOGA IV
Seznam burmanskih podjetij v državni lasti iz člena 8(a)
Ime |
Naslov |
Ime direktorja |
||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON |
GENERALMAJOR WIN HLAING, GLAVNI DIREKTOR |
||
A. PROIZVODNJA |
||||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
4/A, No 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
POLKOVNIK MAUNG MAUNG AYE, GLAVNI DIREKTOR |
||
|
|
|
||
|
1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II, WARD 63, SOUTH DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
B. TRGOVINA |
||||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
POLKOVNIK AUNG, GLAVNI DIREKTOR |
||
C. STORITVE |
||||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
BRIGADNI GENERAL WIN HLAING IN U TUN KYI, GLAVNA DIREKTORJA |
||
|
399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA, YANGON |
POLKOVNIK MYO MYINT, GLAVNI DIREKTOR |
||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
|
||
|
335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD, PADEBAN TSP, YANGON |
POLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG THAUNG, GLAVNI DIREKTOR |
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
MEŠANA PODJETJA |
||||
A. PROIZVODNJA |
||||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U BE AUNG, DIREKTOR |
||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 38, VIRGINIA PARK, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
No 45, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
PODPOLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG MAUNG AYE, PREDSEDNIK |
||
|
PLOT 22, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U AYE CHO IN/ALI PODPOLKOVNIK TUN MYINT, GLAVNI DIREKTOR |
||
B. STORITVE |
||||
|
3/A, THAMTHUMAR STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON |
DR. KHIN SHWE, PREDSEDNIK |
||
|
No 1, KONEMYINTTHA STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON |
|
||
II. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON |
POLKOVNIK YE HTUT ALI BRIGADNI GENERAL KYAW WIN, GLAVNI DIREKTOR |
||
|
554-556, MERCHANT STREET, CORNER OF 35th STREET, KYAUKTADA TSP, YANGON |
U YIN SEIN, GLAVNI DIREKTOR |
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
POLKOVNIK KHIN MAUNG SOE |
||
|
555/B, No 4, HIGHWAY ROAD, HLAW GAR WARD, SHWE PYI THAR TSP, YANGON |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
POLKOVNIK KHIN MAUNG SOE |
||
|
KANT BALU |
|
||
|
MINDAMA ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PYINMANAR |
|
||
|
LOIKAW |
|
||
|
No 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4), HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
THIBAW“ |
|