EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0742
2005/742/EC: Commission Decision of 19 October 2005 amending Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community is authorised (notified under document number C(2005) 3964) (Text with EEA relevance)
2005/742/ES: Odločba Komisije z dne 19. oktobra 2005 o spremembi Odločbe 2003/858/ES glede seznama ozemelj, s katerih je dovoljen uvoz nekaterih vrst živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje v Evropski skupnosti (ES) (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3964) (Besedilo velja za EGP)
2005/742/ES: Odločba Komisije z dne 19. oktobra 2005 o spremembi Odločbe 2003/858/ES glede seznama ozemelj, s katerih je dovoljen uvoz nekaterih vrst živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje v Evropski skupnosti (ES) (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3964) (Besedilo velja za EGP)
UL L 279, 22.10.2005, p. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 349M, 12.12.2006, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; implicitno zavrnjeno 32008R1251
|
22.10.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 279/71 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 19. oktobra 2005
o spremembi Odločbe 2003/858/ES glede seznama ozemelj, s katerih je dovoljen uvoz nekaterih vrst živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje v Evropski skupnosti (ES)
(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3964)
(Besedilo velja za EGP)
(2005/742/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/67/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravjem živali, ki urejajo dajanje živali in proizvodov iz ribogojstva na trg (1), in zlasti člena 19(1) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odločba Komisije 2003/858/ES z dne 21. novembra 2003 o pogojih zdravstvenega varstva živali in zahtevah za spričevala za uvoz živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, ter živih rib in proizvodov iz ribogojstva, namenjenih za prehrano ljudi (2), določa seznam tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je dovoljeno uvažati žive ribe, njihove ikre in zarod za gojenje v Skupnosti. |
|
(2) |
Vključitev opombe „samo krap“ v tabeli v Prilogi I k Odločbi 2003/858/ES je povzročila različne razlage glede uporabe Odločbe. Zaradi jasnosti je zato treba ta komentar bolj natančno opredeliti z vidika taksonomije, da se zadosti cilju Odločbe. |
|
(3) |
Prav tako je primerno poenostaviti predstavitev tabele v Prilogi I, da bi se izognili ponavljanju zahtev, določenih v vzorcih spričeval. |
|
(4) |
Odločbo 2003/858/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga I k Odločbi 2003/858/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 19. oktobra 2005
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 46, 19.2.1991, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).
(2) UL L 324, 11.12.2003, str. 37. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/914/ES (UL L 385, 29.12.2004, str. 60).
PRILOGA
„PRILOGA I
Ozemlja, s katerih je dovoljen uvoz nekaterih vrst živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje v Evropski skupnosti (ES)
|
Država |
Ozemlje |
Opombe (1) |
||
|
Koda ISO |
Ime |
Koda |
Opis |
|
|
AL |
Albanija |
|
|
|
|
AU |
Avstralija |
|
|
|
|
BR |
Brazilija |
|
|
Samo krapovci |
|
BG |
Bolgarija |
|
|
|
|
CA |
Kanada |
|
|
|
|
CL |
Čile |
|
|
|
|
CN |
Kitajska |
|
|
Samo krapovci |
|
CO |
Kolumbija |
|
|
Samo krapovci |
|
CG |
Kongo |
|
|
Samo krapovci |
|
HR |
Hrvaška |
|
|
|
|
MK (2) |
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
|
Samo krapovci |
|
ID |
Indonezija |
|
|
|
|
IL |
Izrael |
|
|
|
|
JM |
Jamajka |
|
|
Samo krapovci |
|
JP |
Japonska |
|
|
Samo krapovci |
|
MY |
Malezija (samo polotoška, zahodna) |
|
|
Samo krapovci |
|
NZ |
Nova Zelandija |
|
|
|
|
RU |
Rusija |
|
|
|
|
SG |
Singapur |
|
|
Samo krapovci |
|
ZA |
Južna Afrika |
|
|
|
|
LK |
Šrilanka |
|
|
Samo krapovci |
|
TW |
Tajvan |
|
|
Samo krapovci |
|
TH |
Tajska |
|
|
Samo krapovci |
|
TR |
Turčija |
|
|
|
|
US |
Združene države |
|
|
|
(1) Če ni posebnih zahtev, se pusti prazen prostor. Ni omejitev, če se mesto pusti prazno. Če ima država ali ozemlje dovoljenje za izvoz samo nekaterih vrst in/ali iker ali zaroda, je vrste treba navesti in/ali v ta stolpec se vnese opomba na primer ‚samo ikre’.
(2) Začasna koda ne vpliva na dokončno ime, ki bo državi dodeljeno po zaključku pogajanj, ki se trenutno odvijajo v Združenih narodih.“