(1)

Člen 5 Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiran 9. decembra 1988 in odobren z Uredbo Sveta 90/647/EGS (2), kakor jo je nazadnje spremenil in razširil Sporazum v obliki izmenjave pisem, parafiran 19. maja 2004 in odobren z Uredbo Sveta 2000/787/ES (3) določa, da se prenosi lahko izvajajo med kvotnimi leti. O teh določbah o prožnosti je bil obveščen nadzorni organ za tekstil pri Svetovni trgovinski organizaciji, potem ko je k njej pristopila Kitajska.

(2)

Dodatek B k Prilogi V k Uredbi (EGS) št. 3030/93 določa količinske omejitve tekstila in oblačil iz Ljudske republike Kitajske, ki so namenjeni le za evropske sejme.

(3)

12. septembra 2003 je Ljudska republika Kitajska predložila zahtevo za prenos količin iz kvotnega leta 2003 v kvotno leto 2004.

(4)

Prenosi, ki jih je zahtevala Ljudska republika Kitajska sodijo med določbe o prožnosti, omenjene v členu 5 Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko, o tekstilnih izdelkih, kot je določeno v stolpcu 9 Priloge VIII k Uredbi (EGS) št. 3030/93.

(5)

Zahtevi je primerno ugoditi v primeru razpoložljivih količin.

(6)

Zaželeno je, da ta Uredba stopi v veljavo dan po njeni objavi in s tem omogoči, da bodo uporabniki čim prej deležni njenih ugodnosti.

(7)

Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za tekstil, ustanovljenega s členom 17 Uredbe (EGS) št. 3030/93 –