EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1111
Commission Regulation (EC) No 1111/2004 of 14 June 2004 amending Regulation (EC) No 2199/2003 laying down transitional measures for the application in respect of the year 2004 of Council Regulation (EC) No 1259/1999 as regards the single area payment scheme for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Uredba Komisije (ES) št. 1111/2004 z dne 14. junija 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2199/2003 o prehodnih ukrepih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999 v letu 2004 za sheme enotnega plačila na površino za Češko, Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Malto, Poljsko, Slovenijo in Slovaško
Uredba Komisije (ES) št. 1111/2004 z dne 14. junija 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2199/2003 o prehodnih ukrepih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999 v letu 2004 za sheme enotnega plačila na površino za Češko, Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Malto, Poljsko, Slovenijo in Slovaško
UL L 213, 15.6.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
|
15.6.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 213/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1111/2004
z dne 14. junija 2004
o spremembi Uredbe (ES) št. 2199/2003 o prehodnih ukrepih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999 v letu 2004 za sheme enotnega plačila na površino za Češko, Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Malto, Poljsko, Slovenijo in Slovaško
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Pristopne pogodbe Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške,
ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške, in zlasti prvega pododstavka člena 41,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 2199/2003 (1) določa uporabo predhodnih ukrepov za leto 2004 za sheme enotnega plačila na površino. Posebno člen 4 določa datum do katerega mora kmet oddati zahtevek, ki ga določi nova država članica, vendar najkasneje do 15. junija 2004, vse spremembe zahtevkov pa do 15. junija 2004. |
|
(2) |
Nekatere nove države članice se lahko soočijo s težavami pri uvedbi nove sheme za enotna plačila na površino in možnostjo zamujanja roka oddaje zahtevkov do 15. junija 2004. Zato je primerno predvideti, z učinkom od 15. junija 2004, možnost določitve datuma s strani novih držav članic, vendar ne kasneje od 15. julija 2004. Posledično zadnji dan oddaje za vse spremembe zahtevkov naj ne bo kasnejši od 15. julija 2004. V skladu s tem se spremeni Uredba (ES) št. 2199/2003. |
|
(3) |
Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem ustreznih Upravljalnih odborov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 4 Uredbe (ES) št. 2199/2003 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 4
Zahtevek za enotno plačila na površino
1. Da bi imel koristi od sheme enotnega plačila na površino, mora kmet oddati zahtevek pristojnemu organu do datuma, ki ga določi nova država članica, vendar najkasneje do 15. julija 2004, zahtevek z navedbo upravičenih površin v skladu s pogoji iz člena 143b(5) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
2. Za spremembe zahtevkov v skladu s členom 8(1) Uredbe (ES) št. 2419/2001, za sheme enotnega plačila na površino je datum iz člena 8(2) Uredbe (ES) št. 2419/2001, ki ga določi nova država članica, vendar ne kasneje od 15. julija 2004.
3. Zahtevek za sheme enotnega plačila na površino se obravnava kot zahtevek za pomoč v smislu člena 2(i) Uredbe (ES) št. 2419/2001.“.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba se uporablja od 15. junija 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. junija 2004
Za Komisijo
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) UL L 328, 17.2.2003, str. 21.