32003R2186

Uredba Komisije (ES) št. 2186/2003

z dne 15. decembra 2003

o določitvi za tržno leto 2003/04 revidirane ocene proizvodnje za neprečiščen bombaž in iz tega izhajajočega novega začasnega znižanja v orientacijski ceni

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Grčije in zlasti Protokola 4 o bombažu [1],

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1051/2001 z dne 22. maja 2001 o proizvodni pomoči za bombaž [2], in zlasti druge alinee člena 19(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 16(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1591/2001 z dne 2. avgusta 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo programa proizvodne pomoči za bombaž [3] določa, da je treba revidirano oceno neprečiščenega bombaža iz drugega pododstavka člena 14(3) Uredbe (ES) št. 1051/2001 in iz tega izhajajoče začasno znižanje orientacijske cene določiti pred 1. decembrom zadevnega tržnega leta.

(2) Člen 19(2) Uredbe (ES) št. 1051/2001 določa, da je treba revidirano oceno proizvodnje določiti z upoštevanjem napredovanja žetve. Ta revidirana ocena bi morala biti zato določena na podlagi podatkov, ki so dostopni za tržno leto 2003/04.

(3) Drugi pododstavek člena 14(3) Uredbe (ES) št. 1051/2001 določa, da je treba od 16. decembra po začetku tržnega leta, znesek predplačila določiti na podlagi revidirane ocene proizvodnje, plus najmanj 7,5 %. Z vidika najnovejših številk za tržno leto 2003/04 glede količin, danih v nadzorovano skladiščenje, ki jih uradno sporočijo države članice v skladu s členom 15(4)(c)(i) Uredbe št. 1591/2001, bi bilo treba kot varnostno rezervo uporabiti 9,5 % povečanje za Grčijo, 7,5 % povečanje za Španijo in 7,5 % povečanje za Portugalsko.

(4) Novo začasno znižanje orientacijske cene je treba izračunati v skladu členom 7 Uredbe (ES) št. 1051/2001, pri čemer se dejansko proizvodnjo nadomesti z revidirano oceno proizvodnje, povečano, kot je navedeno zgoraj.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za naravna vlakna –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Za tržno leto 2003/04 je revidirana ocena proizvodnje neprečiščenega bombaža:

—26,150 EUR/100 kg | za Grčijo, |

—17,221 EUR/100 kg | za Španijo, |

—0 EUR/100 kg | za Portugalsko. |

2. Za tržno leto 2003/04 je novo začasno znižanje orientacijske cene:

—26,150 EUR/100 kg | za Grčijo, |

—17,221 EUR/100 kg | za Španijo, |

—0 EUR/100 kg | za Portugalsko. |

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. decembra 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] Protokol, kakor je bil nazadnje spremenjen z Uredbo Sveta (ES) št. 1050/2001 (UL L 148, 1.6.2001, str. 1).

[2] UL L 148, 1.6.2001, str. 3.

[3] UL L 210, 3.8.2001, str. 10. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1486/2002 (UL L 223, 20.8.2002, str. 3).

--------------------------------------------------