posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 038 str. 355 - 355
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 038 str. 355 - 355
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 038 str. 355 - 355
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 038 str. 355 - 355
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 038 str. 355 - 355
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 038 str. 355 - 355
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 038 str. 355 - 355
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 038 str. 355 - 355
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 038 str. 355 - 355
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0568
Commission Regulation (EC) No 568/2003 of 28 March 2003 correcting the Dutch and English versions of Regulation (EC) No 2603/1999 laying down rules for the transition to the rural development support provided for by Council Regulation (EC) No 1257/1999
Uredba Komisije (ES) št. 568/2003 z dne 28. marca 2003 o popravku nizozemske in angleške različice Uredbe (ES) št. 2603/1999 o določitvi pravil za prehod na podporo za razvoj podeželja, predvideno z Uredbo Sveta (ES) št. 1257/1999
Uredba Komisije (ES) št. 568/2003 z dne 28. marca 2003 o popravku nizozemske in angleške različice Uredbe (ES) št. 2603/1999 o določitvi pravil za prehod na podporo za razvoj podeželja, predvideno z Uredbo Sveta (ES) št. 1257/1999
UL L 82, 29.3.2003, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0568
Uradni list L 082 , 29/03/2003 str. 0012 - 0012
Uredba Komisije (ES) št. 568/2003 z dne 28. marca 2003 o popravku nizozemske in angleške različice Uredbe (ES) št. 2603/1999 o določitvi pravil za prehod na podporo za razvoj podeželja, predvideno z Uredbo Sveta (ES) št. 1257/1999 KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb [1] in zlasti njenega člena 53(1), ob upoštevanju naslednjega: (1) Različici Uredbe (ES) št. 2603/1999 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2055/2001 [3], v nizozemskem in angleškem jeziku vsebujeta številne napake. Zato je treba navedeni jezikovni različici popraviti. (2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za kmetijske strukture in razvoj podeželja – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (ES) št. 2603/1999 se popravi: 1. Zadeva le nizozemsko različico. 2. Člen 4(4) se nadomesti z: "4. Države članice v svojih načrtih za razvoj podeželja navedejo, kje so uporabile odstavek 2 ali odstavek 3." Člen 2 Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od dneva začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 2603/1999. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 28. marca 2003 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 160, 26.6.1999, str. 80. [2] UL L 316, 10.12.1999, str. 26. [3] UL L 277, 20.10.2001, str. 12. --------------------------------------------------