posebna izdaja v češčini: poglavje 18 zvezek 002 str. 176 - 176
posebna izdaja v estonščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 176 - 176
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 176 - 176
posebna izdaja v litovščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 176 - 176
posebna izdaja v madžarščini poglavje 18 zvezek 002 str. 176 - 176
posebna izdaja v malteščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 176 - 176
posebna izdaja v poljščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 176 - 176
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 176 - 176
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 176 - 176
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 90 - 90
posebna izdaja v romunščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 90 - 90
posebna izdaja v hrvaščini: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, str. 12 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0663
2003/663/CFSP: Council Decision 2003/663/CFSP of 10 December 2002 concerning the conclusion of the Agreements between the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Romania, the Slovak Republic, Slovenia, Switzerland, Turkey and Ukraine on the participation of these States to the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina
Sklep Sveta 2003/663/SZVP z dne 10. decembra 2002 o sklenitvi sporazumov med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini
Sklep Sveta 2003/663/SZVP z dne 10. decembra 2002 o sklenitvi sporazumov med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini
UL L 239, 25.9.2003, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/663/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0663
Uradni list L 239 , 25/09/2003 str. 0001 - 0001
Sklep Sveta 2003/663/SZVP z dne 10. decembra 2002 o sklenitvi sporazumov med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 24 te pogodbe, ob upoštevanju priporočila predsedstva, ob upoštevanju naslednjega: (1) 11. marca 2002 je Svet sprejel Skupni ukrep 2002/210/SZVP o Policijski misiji Evropske unije [1]. (2) Člen 8(3) tega Skupnega ukrepa predvideva, da bodo podrobnosti v zvezi s sodelovanjem tretjih držav v EUPM urejene s sporazumi v skladu s členom 24 Pogodbe o Evropski uniji. (3) Po Sklepu Sveta 14. oktobra 2002, ki predsedstvu dovoljuje začetek pogajanj, je predsedstvo po pogajanjih z Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino pripravilo sporazume o sodelovanju teh držav v EUPM. (4) Te sporazume bi bilo treba odobriti - SKLENIL: Člen 1 S tem sklepom se v imenu Evropske unije odobrijo Sporazumi med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini. Besedila sporazumov so priložena temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je s tem sklepom pooblaščen za imenovanje oseb, pristojnih za podpis sporazumov, ki bodo zavezovali Evropsko unijo. Člen 3 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije. Člen 4 Ta sklep začne veljati z dnem objave. V Bruslju, 10. decembra 2002 Za Svet Predsednik P. S. Møller [1] UL L 70, 13.3.2002, str. 1. --------------------------------------------------