posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 035 str. 238 - 238
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 035 str. 238 - 238
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 035 str. 238 - 238
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 035 str. 238 - 238
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 035 str. 238 - 238
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 035 str. 238 - 238
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 035 str. 238 - 238
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 035 str. 238 - 238
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 035 str. 238 - 238
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 106 - 106
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 106 - 106
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 008 str. 248 - 248
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0357
Commission Regulation (EC) No 357/2002 of 26 February 2002 on the issuing of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT and EC/OCT originating products
Uredba Komisije (ES) št. 357/2002 z dne 26. februarja 2002 o izdajanju uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s poreklom v državah AKP/ČDO in ES/ČDO
Uredba Komisije (ES) št. 357/2002 z dne 26. februarja 2002 o izdajanju uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s poreklom v državah AKP/ČDO in ES/ČDO
UL L 56, 27.2.2002, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0357
Uradni list L 056 , 27/02/2002 str. 0003 - 0003
Uredba Komisije (ES) št. 357/2002 z dne 26. februarja 2002 o izdajanju uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s poreklom v državah AKP/ČDO in ES/ČDO KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Odločbe Sveta 2001/822/ES z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj k Evropski skupnosti [1], ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 192/2002 z dne 31. januarja 2002 o podrobnih pravilih za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s poreklom v državah AKP/ČDO ali ES/ČDO [2] in zlasti člena 6(3) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Člen 6(4) Priloge III k Odločbi 2002/822/ES dovoljuje kumulacijo porekla v AKP/ES-ČDO za proizvode, ki spadajo pod poglavje 17 in oznaki KN 18061030 ter 18061090, največ do letne količine 28000 ton sladkorja. (2) Pri nacionalnih organih so bili v skladu z Uredbo (ES) št. 192/2002 vloženi zahtevki za izdajo uvoznih dovoljenj za skupno količino, ki presega količino, dovoljeno po Odločbi 2001/822/ES. (3) Člen 6(3) Uredbe (ES) št. 192/2002 določa, da mora Komisija, kadar zahtevki za dovoljenja zajemajo letno količino nad 28000 ton, sprejeti uredbo o določitvi enotnega koeficienta znižanja, ki se uporabi za vsak vložen zahtevek, in ustaviti vlaganje nadaljnjih zahtevkov za tekoče leto. (4) Komisija mora zato določiti enoten koeficient znižanja za izdajanje uvoznih dovoljenj in ustaviti predložitev nadaljnjih zahtevkov za dovoljenja za leto 2002 – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uvozna dovoljenja, zajeta v zahtevkih, vloženih do 14. februarja 2002 na podlagi člena 6 Uredbe (ES) št. 192/2002 za 45000 ton, se izdajo za 62,22222 % zaprošene količine. Člen 2 Vlaganje nadaljnjih zahtevkov za 2002 se ustavi. Člen 3 Ta uredba začne veljati 27. februarja 2002. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 26. februarja 2002 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 314, 30.11.2001, str. 1. [2] UL L 31, 1.2.2002, str. 55. --------------------------------------------------