This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0681
Commission Regulation (EC) No 681/2001 of 3 April 2001 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector
Uredba Komisije (ES) št. 681/2001 z dne 3. aprila 2001 o začasnem odstopanju od Uredbe (ES) št. 1370/95 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje sistema izvoznih dovoljenj v sektorju prašičjega mesa
Uredba Komisije (ES) št. 681/2001 z dne 3. aprila 2001 o začasnem odstopanju od Uredbe (ES) št. 1370/95 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje sistema izvoznih dovoljenj v sektorju prašičjega mesa
UL L 94, 4.4.2001, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 04/09/2003
Uradni list L 094 , 04/04/2001 str. 0021 - 0021
Uredba Komisije (ES) št. 681/2001 z dne 3. aprila 2001 o začasnem odstopanju od Uredbe (ES) št. 1370/95 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje sistema izvoznih dovoljenj v sektorju prašičjega mesa KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1365/2000 [2], in zlasti členov 8(2), 13(12) in 22 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Člen 3(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1370/95 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2898/2000 [4], določa, da je treba izvozna dovoljenja izdati v sredo po tednu, v katerem so zahtevki vloženi, če Komisija medtem ne sprejme nobenih posebnih ukrepov. (2) Zaradi datumov državnih praznikov v letu 2001, ki imajo za posledico neredno izdajanje Uradnega lista Evropskih skupnosti, je obdobje za preučitev prekratko, da bi bilo zagotovljeno učinkovito upravljanje trga, zato ga je treba začasno podaljšati. (3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso –– SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Ne glede na člen 3(3) Uredbe (ES) št. 1370/95 se dovoljenja, za katera se zahtevki vložijo v obdobjih, navedenih v nadaljevanju, izdajo na navedene datume, če pred temi datumi ni sprejet noben od posebnih ukrepov iz odstavka 4 navedenega člena: - dovoljenja, za katera so zahtevki vloženi od 9. do 13. aprila 2001, se izdajo 19. aprila 2001, - dovoljenja, za katera so zahtevki vloženi od 23. do 27. aprila 2001, se izdajo 4. maja 2001, - dovoljenja, za katera so zahtevki vloženi od 28. maja do 1. junija 2001, se izdajo 7. junija 2001, - dovoljenja, za katera so zahtevki vloženi od 17. do 21. decembra 2001, se izdajo 3. januarja 2002, - dovoljenja, za katera so zahtevki vloženi od 24. do 28. decembra 2001, se izdajo 7. januarja 2002. Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 3. aprila 2001 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 282, 1.11.1975, str. 1. [2] UL L 156, 29.6.2000, str. 5. [3] UL L 133, 17.6.1995, str. 9. [4] UL L 336, 30.12.2000, str. 32. --------------------------------------------------