Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R0544

    Uredba Komisije (ES) št. 544/2001 z dne 20. marca 2001 o pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede dodatne finančne pomoči operativnim skladom

    UL L 81, 21.3.2001, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; razveljavil 32007R1580

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/544/oj

    32001R0544



    Uradni list L 081 , 21/03/2001 str. 0020 - 0020


    Uredba Komisije (ES) št. 544/2001

    z dne 20. marca 2001

    o pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede dodatne finančne pomoči operativnim skladom

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1], kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2826/2000 [2], in zlasti člena 48,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Člen 15(6) Uredbe (ES) št. 2200/96 določa, da so države članice pooblaščene, da poleg operativnega sklada plačujejo nacionalno finančno pomoč organizacijam proizvajalcev. Države članice lahko od Skupnosti zahtevajo delno povrnitev te dodatne pomoči.

    (2) Način financiranja te pomoči, kot je določen v členu 52 Uredbe (ES) št. 2200/96, je bil spremenjen z začetkom veljavnosti 1. januarja 2000 z Uredbo Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori razvoju podeželja s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter s spremembo in razveljavitvijo nekaterih Uredb [3]. Ta pomoč bo v prihodnosti veljala kot poseg, ki je namenjen stabilizaciji kmetijskega trga v smislu člena 1(2)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike [4].

    (3) Glede na okoliščine je treba določiti podrobna pravila za uskladitev načina financiranja s tem novim položajem. Določbe naj bi se še zlasti nanašale na določitev ravni pomoči Skupnosti, ki je na voljo na primerljivi ravni s tisto, ki je bila prej na voljo preko Okvira Skupnosti za podporo.

    (4) Ker se določba člena 56 Uredbe (ES) št. 1257/1999 uporablja od 1. januarja 2000, se uporabljajo določbe te Uredbe za pomoč, plačano za letna obdobja, ki se začenjajo od omenjenega datuma dalje.

    (5) Ukrepi, določeni s to Uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo —

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Izdatke, navedene v drugem pododstavku člena 15(6) Uredbe (ES) št. 2200/96, financira EKUJS-Jamstveni oddelek, v višini do 50 % finančne pomoči, ki je bila zagotovljena organizaciji proizvajalcev.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Uporablja se za pomoč, plačano v zvezi z letnimi obdobji, ki se začenjajo po 1. januarju 2000.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 20. marca 2001

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 297, 21.11.1996, str. 1.

    [2] UL L 328, 23.12.2000, str. 2.

    [3] UL L 160, 26.6.1999, str. 80.

    [4] UL L 160, 26.6.1999, str. 103.

    --------------------------------------------------

    Top