32001R0080

Uredba Komisije (ES) št. 80/2001

z dne 16. januarja 2001

o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 glede obvestil o priznanju organizacij proizvajalcev, določanja cen in intervencije v okviru skupne organizacije trga za ribiške proizvode in proizvode akvakulture

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupni organizaciji trgov za ribiške proizvode in proizvode akvakulture [1], zlasti člena 34(2),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Objavlja Komisija v skladu s členom 13(6) Uredbe (ES) št. 104/2000 vsako leto seznam pooblaščenih organizacij proizvajalcev in njihovih združenj. Države članice ji morajo zato zagotoviti ustrezne informacije.

(2) Mora biti Komisija sposobna nadzorovati dejavnosti organizacij proizvajalcev glede stabilizacije cen in načina, kako ti uporabljajo sisteme finančnih nadomestil in premostitvenih premij.

(3) Zahteva intervencijski režim Skupnosti skladno s členi 21 do 26 Uredbe (ES) št. 104/2000, da so na voljo podatki o cenah, ki se evidentirajo v rednih presledkih po natančno opredeljenih regijah.

(4) Je bil v okviru upravljanja skupne ribiške politike (sistem FIDES II) uveden sistem elektronskega prenosa podatkov med državami članicami in Komisijo. Uporabljati se mora za namene zbiranja podatkov, ki jih navaja ta uredba.

(5) Se morajo podatki, ki so bili predhodno zbrani po Uredbi Komisije (EGS) št. 2210/93 z dne 26. julija 1993 o sporočanju podatkov za namene skupne organizacije trga za ribiške proizvode in proizvode akvakulture [2], kot je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 843/95 [3], poenostaviti, uskladiti in dopolniti. Zato bi morala biti sestavljena nova uredba, Uredba (EGS) št. 2210/93 pa bi morala biti razveljavljena.

(6) So ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravnega odbora za ribiške proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

POGLAVJE I

Obvestila glede priznanja organizacij proizvajalcev in njihovih združenj

Člen 1

Države članice obvestijo Komisijo o podatkih, ki jih navajata člena 6(1)(c) in 13(3)(d) Uredbe (ES) št. 104/2000 najkasneje v dveh mesecih po datumu sprejetja sklepa.

Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi I k tej uredbi.

POGLAVJE II

Cene in intervencija

Člen 2

Države članice obvestijo Komisijo najkasneje v dveh mesecih po začetku vsakega ribolovnega leta o podatkih, ki jih navaja člen 17(4) Uredbe (ES) št. 104/2000.

Države članice takoj obvestijo Komisijo o vsaki spremembi postavk iz prvega odstavka.

Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi II k tej uredbi.

Člen 3

Glede vrst, ki so navedene v Prilogah I in IV k Uredbi (ES) št. 104/2000, države članice obvestijo Komisijo o ulovljenih, prodanih, prevzetih in prepeljanih količinah čez njihovo ozemlje ter o vrednosti prodanih količin v vsakem četrtletju po različnih pokrajinah, kot so opredeljene v tabeli 1 Priloge VIII k tej uredbi, in sicer najkasneje v sedmih tednih po določenem četrtletju.

Če je kriza za eno ali več vrst, ki so navedene v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 104/2000, države članice obvestijo Komisijo o ulovljenih, prodanih, prevzetih in prepeljanih količinah čez njihovo ozemlje ter o vrednosti prodanih količin za vsakih štirinajst dni po različnih pokrajinah, kot so opredeljene v tabeli 1 Priloge VIII k tej uredbi, in sicer najkasneje v dveh tednih po poteku teh štirinajstih dni.

Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi III k tej uredbi.

Člen 4

Države članice vsako četrtletje o vsakem prevzetem proizvodu, navedenem v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 104/2000, obvestijo Komisijo o njegovi vrednosti in prodanih količinah, razčlenjenih po vrstah prodaje, navedenih v členu 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 1501/83 [4], in sicer najkasneje v osmih tednih po določenem četrtletju.

Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi IV k tej uredbi.

Člen 5

Glede vsakega proizvoda, ki je naveden v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 104/2000, države članice obvestijo Komisijo o ulovljenih, prodanih in skladiščenih količinah ter o vrednosti prodanih količin v vsakem četrtletju po različnih pokrajinah, kot so opredeljene v tabeli 1 Priloge VIII k tej uredbi, in sicer najkasneje v šestih tednih po določenem četrtletju.

Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi V k tej uredbi.

Člen 6

Glede vsakega proizvoda, ki je naveden v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 104/2000, države članice obvestijo Komisijo o ulovljenih, prodanih in dobavljenih količinah industriji po proizvodnih organizacijah, ter o vrednosti industriji dobavljenih količin v vsakem mesecu po različnih pokrajinah, določenih v tabeli 1 Priloge VIII k tej uredbi, in sicer najkasneje v šestih tednih po določenem mesecu.

Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi VI k tej uredbi.

Člen 7

Države članice vsako leto v treh mesecih pred koncem določenega leta Komisiji priskrbijo podatke, po katerih se določijo tehnični stroški del, potrebnih za stabilizacijo in skladiščenje, kot to določata člena 23 in 25 Uredbe (ES) št. 104/2000.

Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi VII k tej uredbi.

POGLAVJE III

Splošne in končne določbe

Člen 8

Države članice pošljejo podatke Komisiji elektronsko, z uporabo sistemov prenosa, ki so zdaj v rabi za izmenjavo podatkov v okviru upravljanja skupne ribiške politike (sistem FIDES II).

Člen 9

Uredba (EGS) št. 2210/93 je s tem razveljavljena.

Člen 10

Ta uredba začne veljati 1. januarja 2001.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. januarja 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 17, 21.1.2000, str. 22.

[2] UL L 197, 6.8.1993, str. 8.

[3] UL L 85, 19.4.1995, str. 13.

[4] UL L 152, 10.6.1983, str. 22.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

Podatki o organizacijah proizvajalcev (OP) in njihovih združenjih

Reg. št. | Ime polja | Vrsta | Oblika | Vel. | Koda |

1 | Identifikacija sporočila | <REQUEST. NAME> | Besedilo | | MK-PO |

2 | Država članica | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Besedilo | 3 | Tab. 1 |

3 | Datum oddaje | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

4 | Vrsta besedila | <TYP> | Besedilo | 3 | INS = nov MOD = amandma DEL = umaknitev priznanja |

5 | Število OP in združenj OP | <NOP> | Besedilo | 7 | Samo za sporočilo vrste "MOD" ali "DEL" |

6 | Ime | <NOM> | Besedilo | | |

7 | Uradna okrajšava | <ABB> | | | kjer je razpoložljiva |

8 | Nacionalna št. | <NID> | | | kjer je razpoložljiva |

9 | Območje pristojnosti | <ARE> | Besedilo | | |

10 | Dejavnost | <ACT> | Besedilo | 6 | Tab. 10 |

11 | Datum oblikovanja | <DCE> | YYYYMMDD | | |

12 | Dat. sestave konstit. | <DST> | YYYYMMDD | | |

13 | Dat. podeljenega priznanja | <DRE> | YYYYMMDD | | |

14 | Dat. umaknitve priznanja | <DRA> | YYYYMMDD | | Samo za sporočila vrste "DEL" |

15 | Naslov 1 | <ADR1> | Besedilo | | |

16 | Naslov 2 | <ADR2> | Besedilo | | |

17 | Naslov 3 | <ADR3> | | | |

18 | Poštna številka | <CPO> | Besedilo | | |

19 | Kraj | <LOC> | Besedilo | | |

20 | Telefonska št. 1 | <TEL1> | Besedilo | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |

21 | Telefonska št. 2 | <TEL2> | Besedilo | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |

22 | Št. faksa | <FAX> | Besedilo | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |

23 | e-pošta | <MEL> | Besedilo | | |

24 | Naslov spletne strani | <WEB> | Besedilo | | |

25 in sledeči | Število članic OP | <ADH> | Besedilo | | Za združenja OP, seznam članic OP |

--------------------------------------------------

PRILOGA II

Prevzemne cene, ki jih uporabljajo organizacije proizvajalcev

Poslati dva meseca po začetku ribolovnega leta.

Reg. št. | Zadevni podatki | Identifikacija vrste podatkov | Oblika | Vel. | Koda |

1 | Identifikacija sporočila | <REQUEST. NAME> | Besedilo | | MK-PO-WP |

2 | Država članica | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3 > | Besedilo | 3 | Tab. 1 |

3 | Serijska št. | <LOT> | Numerična | 4 | Ser. št., ki jo dodeli država članica |

4 | Vrsta sporočila | <MTYP> | | 19 | INS OBVESTILO SUP OBVESTILO REP OBVESTILO INS IN OBVESTILO MOD IN OBVESTILO SUP IN OBVESTILO |

5 | Datum pošiljanja | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Vrsta obdobja | <PTYP> | L | 1 | L = letno |

7 | Identifikacija obdobja | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = zaporedje YYYY = leto |

8 | Uporabljena valuta | <MON> | Besedilo | 3 | Tab. 6 |

9 in sledeči | Identif. koda OP | <DAT> | Besedilo | 7 | CCC-999 |

Koda vrste | Besedilo | 3 | Tab. 7 |

Koda konzerviranja | Besedilo | 3 | Tab. 4 |

Koda oblike | Besedilo | 2 | Tab. 3 |

Koda svežosti | Besedilo | 2 | Tab. 5 |

Koda velikosti | Besedilo | 3 | Tab. 2 |

Prevzemna cena | Celotno število | | V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 na 1000 kg |

Regija, kjer je prevzemna cena regulirana z regionalnim koeficientom | Besedilo | | Tab. 8 |

--------------------------------------------------

PRILOGA III

Proizvodi v Prilogi I in IV k Uredbi Sveta (ES) št. 104/2000

Celotno število

Reg.št. | Zadevni podatki | Identifikacija vrste podatkov | Oblika | Vel. | Koda |

1 | Identifikacija sporočila | <REQUEST. NAME> | Besedilo | | MK-FRESH |

2 | Država članica | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Besedilo | 3 | Tab. 1 |

3 | Serijska št. | <LOT> | Numerična | 4 | Ser. št., ki jo dodeli država članica |

4 | Vrsta sporočila | <MTYP> | | 19 | INS OBVESTILO SUP OBVESTILO REP OBVESTILO INS IN OBVESTILO MOD IN OBVESTILO SUP IN OBVESTILO |

5 | Datum pošiljanja | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Vrsta obdobja | <PTYP> | Q ali C | 1 | Q = četrtletje C = kriza |

7 | Identifikacija obdobja | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = zaporedje 1-4 za četrtletje 1-24 za štirinajst dni YYYY = leto |

8 | Uporabljena valuta | <MON> | Besedilo | 3 | Tab. 6 |

9 in sledeči | Regija ulova (koda NUTS) | <DAT> | Besedilo | 7 | Tab. 1 |

Koda vrste | Besedilo | 3 | Tab. 7 |

Koda konzerviranja | Besedilo | 3 | Tab. 4 |

Koda oblike | Besedilo | 2 | Tab. 3 |

Koda svežosti | Besedilo | 2 | Tab. 5 |

Koda velikosti | Besedilo | 3 | Tab. 2 |

Vrednost prodanih količin | Celo število | | V skladu z valuto, navedeno v registracijišt. 8 |

Prodane količine | Celo število | | kg |

Količine, prevzete po ceni Skupnosti | Celo število | | kg |

Količine, prevzete po avtonomni ceni | Celo število | | kg |

Prenesene količine | Celo število | | kg |

--------------------------------------------------

PRILOGA IV

Proizvodi v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 104/2000

Uporaba proizvodov, prevzetih s trga

Četrtletno obvestilo

Reg. št. | Zadevni podatki | Identifikacija vrste podatkov | Oblika | Vel. | Koda |

1 | Identifikacija sporočila | <REQUEST. NAME> | Besedilo | | MK-STD-VAL |

2 | Država članica | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Besedilo | 3 | Tab. 1 |

3 | Serijska št. | <LOT> | Numerična | 4 | Ser. št., ki jo dodeli država članica |

4 | Vrsta sporočila | <MTYP> | | 19 | INS OBVESTILO SUP OBVESTILO REP OBVESTILO INS IN OBVESTILO MOD IN OBVESTILO SUP IN OBVESTILO |

5 | Datum pošiljanja | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Vrsta obdobja | <PTYP> | Q | 1 | Q = četrtletje |

7 | Identifikacija obdobja | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = zaporedje 1-4 YYYY = leto |

8 | Uporabljena valuta | <MON> | Besedilo | 3 | Tab. 6 |

9 in sledeči | Koda vrste | <DAT> | Besedilo | 3 | Tab. 7 |

Koda destinacije | Besedilo | 6 | Tab. 9 |

Vrednost prodanih ali prenesenih količin | Celotno število | | V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 "0" dovoljen za prenesene količine |

Prodane ali prenesene količine | Celotno število | | kg |

--------------------------------------------------

PRILOGA V

Proizvodi v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 104/2000 (četrtletno obvestilo)

Reg. št. | Zadevni podatki | Identifikacija vrste podatkov | Oblika | Vel. | Koda |

1 | Identifikacija sporočila | <REQUEST. NAME> | Besedilo | | MK-FROZEN |

2 | Država članica | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Besedilo | 3 | Tab. 1 |

3 | Serijska št. | <LOT> | Numerična | 4 | Ser. št., ki jo dodeli država članica |

4 | Vrsta sporočila | <MTYP> | | 19 | INS OBVESTILO SUP OBVESTILO REP OBVESTILO INS IN OBVESTILO MOD IN OBVESTILO SUP IN OBVESTILO |

5 | Datum pošiljanja | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Vrsta obdobja | <PTYP> | Q | 1 | Q = četrtletje |

7 | Identifikacija obdobja | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = zaporedje 1-4 YYYY = leto |

8 | Uporabljena valuta | <MON> | Besedilo | 3 | Tab. 6 |

9 in sledeči | Regija ulova (koda NUTS) | <DAT> | Besedilo | 7 | Tab. 1 |

Koda vrste | <DAT> | Besedilo | 3 | Tab. 7 |

Koda konzerviranja | | Besedilo | 3 | Tab. 4 |

Koda oblike | | Besedilo | 2 | Tab. 3 |

Koda svežosti | | Besedilo | 2 | Tab. 5 |

Koda velikosti | | Besedilo | 3 | Tab. 2 |

Vrednost prodanih količin | | Celotno število | | V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 |

Količine, prodane pred skladiščenjem | | Celotno število | | kg |

Količine, dane v skladiščenje | | Celotno število | | kg |

Količine, odstranjene iz skladiščenja | | Celotno število | | kg |

--------------------------------------------------

PRILOGA VI

Proizvodi v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 104/2000

Pogostost: mesečno

Reg. št. | Zadevni podatki | Identifikacija vrste podatkov | Oblika | Vel. | Koda |

1 | Identifikacija sporočila | <REQUEST. NAME> | Besedilo | | MK-TUNA |

2 | Država članica | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Besedilo | 3 | Tab. 1 |

3 | Serijska št. | <LOT> | Numerična | 4 | Ser. št., ki jo dodeli država članica |

4 | Vrsta sporočila | <MTYP> | | 19 | INS OBVESTILO SUP OBVESTILO REP OBVESTILO INS IN OBVESTILO MOD IN OBVESTILO SUP IN OBVESTILO |

5 | Datum pošiljanja | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Vrsta obdobja | <PTYP> | M | 1 | M = mesečno |

7 | Identifikacija obdobja | <IDP> | PPP/YYYY | 7 | PPP = zaporedje 1-12 YYYY = leto |

8 | Uporabljena valuta | <MON> | Besedilo | 3 | Tab. 6 |

9 in sledeči | Organizacija proizvajalcev | <DAT> | Besedilo | 7 | CCC-999 |

Koda vrste | Besedilo | 3 | Tab. 7 |

Koda konzerviranja | Besedilo | 3 | Tab. 4 |

Koda oblike | Besedilo | 2 | Tab. 3 |

Koda velikosti | Besedilo | 3 | Tab. 2 |

Vrednost prodanih količinin dostavljenih industriji | Celotno število | | V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 |

Prodane količine in dostavljene industriji | Celotno število | | kg |

--------------------------------------------------

PRILOGA VII

Proizvodi v Prilogah I in II k Uredbi (ES) št. 104/2000

Pogostost: letno

Reg. št. | Zadevni podatki | Identifikacija vrste podatkov | Oblika | Vel. | Koda |

1 | Identifikacija sporočila | <REQUEST. NAME> | Besedilo | | MK-TECH |

2 | Država članica | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Besedilo | 3 | Tab. 1 |

3 | Serijska št. | <LOT> | Numerična | 4 | Ser. št., ki jo dodeli država članica |

4 | Vrsta sporočila | <MTYP> | | 19 | INS OBVESTILO SUP OBVESTILO REP OBVESTILO INS IN OBVESTILO MOD IN OBVESTILO SUP IN OBVESTILO |

5 | Datum pošiljanja | <DSE> | YYYYMMDD | 8 | |

6 | Vrsta obdobja | <PTYP> | Y | 1 | Y = letno |

7 | Identifikacija obdobja | <IDP> | PPP/YYYY | 7 | PPP = 1 YYYY = leto |

8 | Uporabljena valuta | <MON> | Besedilo | 3 | Tab. 6 |

9 in sledeči | Koda proizvoda | <DAT> | Besedilo | 3 | 1AB = Priloga I proizvod, AB 1C = Priloga I proizvod, C 2 = Priloga II proizvod |

Koda tehničnih stroškov | Besedilo | 2 | Tab. 11 |

Stroški dela | Celotno število | | V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 |

Stroški energije | Celotno število | | V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 |

Prevozni stroški | Celotno število | | V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 |

Drugi stroški (paketiranje, mariniranje, direktno zavijanje itd.) | Celotno število | | V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 |

--------------------------------------------------

PRILOGA VIII

TABELA 1

Kode NUTS "ISO-A3" | Država | Ime NUTS |

BEL | Belgique — België | |

BE1 | Région de Bruxelles — Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |

BE21 | Antwerpen |

BE22 | Limburg |

BE23 | Oost-Vlaanderen |

BE24 | Vlaams-Brabant |

BE25 | West-Vlaanderen |

BE31 | Brabant Wallon |

BE32 | Hainaut |

BE33 | Liège |

BE34 | Luksemburg |

BE35 | Namur |

DNK | Danmark | |

DK001 | Københavns Kommune og Frederiksberg Kommune |

DK002 | Københavns Amt |

DK003 | Frederiksborg Amt |

DK004 | Roskilde Amt |

DK005 | Vestsjællands Amt |

DK006 | Storstrøms Amt |

DK007 | Bornholms Amt |

DK008 | Fyns Amt |

DK009 | Sønderjyllands Amt |

DK00A | Ribe Amt |

DK00B | Vejle Amt |

DK00C | Ringkøbing Amt |

DK00D | Århus Amt |

DK00E | Viborg Amt |

DK00F | Nordjyllands Amt |

DEU | Deutschland | |

DE11 | Stuttgart |

DE12 | Karlsruhe |

DE13 | Freiburg |

DE14 | Tübingen |

DE21 | Oberbayern |

DE22 | Niederbayern |

DE23 | Oberpfalz |

DE24 | Oberfranken |

DE25 | Mittelfranken |

DE26 | Unterfranken |

DE27 | Schwaben |

DE3 | Berlin |

DE4 | Brandenburg |

DE5 | Bremen |

DE6 | Hamburg |

DE71 | Darmstadt |

DE72 | Giessen |

DE73 | Kassel |

DE8 | Mecklenburg-Vorpommern |

DE91 | Braunschweig |

DE92 | Hannover |

DE93 | Lüneburg |

DE94 | Weser-Ems |

DEA1 | Düsseldorf |

DEA2 | Köln |

DEA3 | Münster |

DEA4 | Detmold |

DEA5 | Arnsberg |

DEB1 | Koblenz |

DEB2 | Trier |

DEB3 | Rheinhessen-Pfalz |

DEC | Saarland |

DED1 | Chemnitz |

DED2 | Dresden |

DED3 | Leipzig |

DEE1 | Dessau |

DEE2 | Halle |

DEE3 | Magdeburg |

DEF | Schleswig-Holstein |

DEG | Thüringen |

GRC | Ellada | |

GR11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |

GR12 | Kentriki Makedonia |

GR13 | Dytiki Makedonia |

GR14 | Thessalia |

GR21 | Ipeiros |

GR22 | Ionia Nisia |

GR23 | Dytiki Ellada |

GR24 | Sterea Ellada |

GR25 | Peloponnisos |

GR3 | Attiki |

GR41 | Voreio Aigaio |

GR42 | Notio Aigaio |

GR43 | Kriti |

ESP | Espaňa | |

ES11 | Galicia |

ES12 | Asturias |

ES13 | Cantabria |

ES21 | País Vasco |

ES22 | Navarra |

ES23 | La Rioja |

ES24 | Aragón |

ES3 | Madrid |

ES41 | Castilla-León |

ES42 | Castilla-La Mancha |

ES43 | Extremadura |

ES51 | Cataluña |

ES52 | Comunidad Valenciana |

ES53 | Baleares |

ES61 | Andalucía |

ES62 | Murcia |

ES63 | Ceuta y Melilla |

ES7 | Canarias |

FRA | France | |

FR1 | Île-de-France |

FR21 | Champagne-Ardenne |

FR22 | Picardie |

FR23 | Haute-Normandie |

FR24 | Centre |

FR25 | Basse-Normandie |

FR26 | Bourgogne |

FR3 | Nord-Pas-de-Calais |

FR41 | Lorraine |

FR42 | Alsace |

FR43 | Franche-Comté |

FR51 | Pays-de-la-Loire |

FR521 | Côtes-d'Armor |

FR522 | Finistère |

FR523 | Ille-et-Vilaine |

FR524 | Morbihan |

FR53 | Poitou-Charentes |

FR61 | Aquitaine |

FR62 | Midi-Pyrénées |

FR63 | Limousin |

FR71 | Rhône-Alpes |

FR72 | Auvergne |

FR81 | Languedoc-Roussillon |

FR82 | Provence-Alpes-Côte d'Azur |

FR83 | Corse |

FR91 | Guadeloupe |

FR92 | Martinique |

FR93 | Guyane |

FR94 | Réunion |

IRL | Ireland | |

IE011 | Border |

IE012 | Midland |

IE013 | West |

IE021 | Dublin |

IE022 | Mid-east |

IE023 | Mid-west |

IE024 | South-east (IRL) |

IE025 | South-west (IRL) |

ITA | Italia | |

IT11 | Piemonte |

IT12 | Valle d'Aosta |

IT13 | Liguria |

IT2 | Lombardia |

IT31 | Trentino-Alto Adige |

IT32 | Veneto |

IT33 | Friuli-Venezia Giulia |

IT4 | Emilia-Romagna |

IT51 | Toscana |

IT52 | Umbria |

IT53 | Marche |

IT6 | Lazio |

IT71 | Abruzzo |

IT72 | Molise |

IT8 | Campania |

IT91 | Puglia |

IT92 | Basilicata |

IT93 | Calabria |

ITA | Sicilia |

ITB | Sardegna |

LUX | Luksembourg (Grand-Duché) | |

NL11 | Nederland | Groningen |

NL12 | Friesland |

NL13 | Drenthe |

NL21 | Overijssel |

NL22 | Gelderland |

NL23 | Flevoland |

NL31 | Utrecht |

NL32 | Noord-Holland |

NL33 | Zuid-Holland |

NL34 | Zeeland |

NL41 | Noord-Brabant |

NL42 | Limburg |

AUT | Österreich | |

AT11 | Burgenland |

AT12 | Niederösterreich |

AT13 | Wien |

AT21 | Kärnten |

AT22 | Steiermark |

AT31 | Oberösterreich |

AT32 | Salzburg |

AT33 | Tirol |

AT34 | Vorarlberg |

PRT | Portugal | |

PT11 | Norte |

PT12 | Centro (P) |

PT13 | Lisboa e Vale do Tejo |

PT14 | Alentejo |

PT15 | Algarve |

PT2 | Açores |

PT3 | Madeira |

SWE | Suomi/Finland | |

FI13 | Itä-Suomi |

FI14 | Väli-Suomi |

FI15 | Pohjois-Suomi |

FI16 | Uusimaa (Suuralue) |

FI17 | Etelä-Suomi |

FI2 | Åland |

SWE | Sverige | |

SE01 | Stockholm |

SE02 | Östra Mellansverige |

SE04 | Sydsverige |

SE06 | Norra Mellansverige |

SE07 | Mellersta Norrland |

SE08 | Övre Norrland |

SE09 | Småland med Öarna |

SE0A | Västsverige |

GBR | United Kingdom | |

UKC1 | Tees Valley and Durham |

UKC2 | Northumberland and Tyne and Wear |

UKD1 | Cumbria |

UKD2 | Cheshire |

UKD3 | Greater Manchester |

UKD4 | Lancashire |

UKD5 | Merseyside |

UKE1 | East Riding and North Lincolnshire |

UKE2 | North Yorkshire |

UKE3 | South Yorkshire |

UKE4 | West Yorkshire |

UKF1 | Derbyshire and Nottinghamshire |

UKF2 | Leicestershire, Rutland and Northamptonshire |

UKF3 | Lincolnshire |

UKG1 | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire |

UKG2 | Shropshire and Staffordshire |

UKG3 | West Midlands |

UKH1 | East Anglia |

UKH2 | Bedfordshire, Herfordshire |

UKH3 | Essex |

UKI1 | Inner London |

UKI2 | Outer London |

UKJ1 | Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire |

UKJ2 | Surrey, East and West Sussex |

UKJ3 | Hampshire and Isle of Wight |

UKJ4 | Kent |

UKK1 | Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset |

UKK2 | Dorset and Somerset |

UKK3 | Cornwall and Isles of Scilly |

UKK4 | Devon |

UKL1 | West Wales and the Valleys |

UKL2 | East Wales |

UKM1101 | Aberdeen City |

UKM1102 | Aberdeenshire |

UKM1103 | North-East Moray |

UKM2 | Eastern Scotland |

UKM3 | South-Western Scotland |

UKM41 | Caithness and Sutherland and Ross and Cromarty |

UKM42 | Inverness and Nairn and Moray, Badenoch and Strathspey |

UKM43 | Lochaber, Skye and Lochalsh and Argyll and the Islands |

UKM44 | Comhairle Nan Eilan (Western Isles) |

UKM45 | Orkney Islands |

UKM46 | Shetland Islands |

UKM2 | Eastern Scotland |

UKM3 | South-Western Scotland |

UKM4 | Highlands and Islands |

UKN | Northern Ireland |

TABELA 2

Kode velikosti

Koda | Naziv |

1 | Velikost 1 |

2 | Velikost 2 |

3 | Velikost 3 |

4 | Velikost 4 |

5 | Velikost 5 |

6 | Velikost 6 |

M10 | ≤ 10 kg |

P10 | > 10 kg |

M4 | ≤ 4 kg |

M1 | ≤ 1,1 kg |

50 | > 1,8 kg |

51 | ≤ 1,8 kg |

SO | Se ne uporablja |

M11 | < 1,1 kg |

M13 | < 1,33 kg |

B21 | ≥ 1,1 kg < 2,1 kg |

B27 | ≥ 1,33 kg < 2,7 kg |

P21 | ≥ 2,1 kg |

P27 | ≥ 2,7 kg |

TABELA 3

Kode oblik

Koda | Oblika |

1 | Cele |

12 | Brez glave |

3 | Brez drobovja, z glavo |

31 | Brez drobovja in brez škrg |

32 | Brez drobovja in brez glave |

61 | Očiščene |

25 | Polovice |

2 | Fileji |

62 | Valji |

63 | Cevke |

21 | Standardni fileji s kostmi |

22 | Fileji brez kosti |

23 | Fileji s kožo |

24 | Fileji brez kože |

51 | Sesekljane, v kvadrih |

5 | Koščki in drugo meso |

11 | Z ali brez glave |

9 | Drugačne sprejemljive oblike kot cele ali brez drobovja, s škrgami |

26 | Fileji, sesekljani, v kvadrih < 4 kg |

70 | Očiščene, z glavo ALI cele |

71 | Vse sprejemljive oblike za to vrsto |

72 | Vse sprejemljive oblike, razen fileji, koščki in drugo meso |

6 | Očiščene, valji, cevke |

7 | Druge oblike |

SO | Se ne uporablja |

TABELA 4

Kode konzerviranja

Koda | Konzerviranje |

SO | Se ne uporablja |

V | Žive |

C | Zmrznjene |

CU | Kuhane v vodi |

S | Nasoljene |

FC | Sveže ali zmrznjene |

FR | Sveže ali hlajene |

PRE | Priprava |

CSR | Konzervirane ribe |

F | Sveže |

R | Hlajene |

TABELA 5

Kode "svežosti"

Koda | Svežost |

E | Ekstra |

A | A |

B | B |

V | Živa |

SO | Se ne uporablja |

TABELA 6

Kode valut

Koda | Valuta |

BEF | Belgijski frank |

DKK | Danska krona |

DEM | Nemška marka |

GRD | Grška drahma |

EUR | Evro |

PTE | Portugalski eskudo |

FRF | Francoski frank |

FIM | Finska marka |

NLG | Nizozemski gulden |

IEP | Irski funt |

ITL | Italijanska lira |

ATS | Avstrijski šiling |

ESP | Španska pezeta |

SEK | Švedska krona |

GBP | Funt šterling |

LUF | Luksemburški frank |

TABELA 7

Koda | Vrsta |

ALB | Thunnus alalunga |

ALK | Theragra chalcogramma |

BFT | Thunnus thynnus |

BIB | Trisopterus luscus |

BOG | Boops boops |

BRA | Brama spp. |

BRB | Spondyliosoma cantharus |

BSF | Aphanopus carbo |

CDZ | Gadus spp. |

COD | Gadus morhua |

COE | Conger conger |

CRE | Cancer pagurus |

CSH | Crangon crangon |

CTC | Sepia officinalis |

CTR | Sepiola rondeleti |

DAB | Limanda limanda |

DEC | Dentex dentex |

DGS | Squalus acanthias |

DPS | Parapenaeus longirostris |

ENR | Engraulis spp. |

FLE | Platichthys flesus |

GHL | Rheinhardtius hippoglossoides |

GRC | Gadus ogac |

GUY | Triga spp. |

HAD | Melanogrammus aeglefinus |

HER | Clupea harengus |

HKE | Merluccius merluccius |

HKP | Merluccius hubbsi |

HKX | Merluccius spp. |

ILL | Illex spp. |

JAX | Trachurus spp. |

LEM | Mircostomus kitt |

LEZ | Lepidorhombus spp. |

LNZ | Molva spp. |

MAC | Scomber scombrus |

MAS | Scomber japonicus |

MAZ | Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor |

MGS | Mugil spp. |

MNZ | Lophius spp. |

MUR | Mullus surmulettus |

MUT | Mulus barbatus |

NEP | Nephrops norvegicus |

OCZ | Octopus spp. |

PAX | Pagellus spp. |

PCO | Gadus macrocephalus |

PEN | Penaeus spp. |

PIL | Sardina pilchardus |

PLE | Pleuronectes platessa |

POC | Boreogadus saida |

POK | Pollachius virens |

POL | Pollachius pollachius |

PRA | Pandalus borealis |

RED | Sebastes spp. |

ROA | Rossia macrosoma |

SCE | Pecten maximus |

SCL | Syliorhinus spp. |

SFS | Lepidopus caudatus |

SKA | Raja spp. |

SKJ | Katsuwonus pelamis |

SOO | Solea spp. |

SPC | Spicara smaris |

SQA | Illex argentinus |

SQC | Loligo spp. |

SQE | Ommastrephes sagittatus |

SQE | Todarodes sagittatus sagittatus |

SQI | Illex illecebrosus |

SQL | Loligo pealei |

SQN | Loligo patagonica |

SQO | Loligo opalescens |

SQR | Loligo vulgaris |

SWO | Xiphias gladius |

TUS | Thunnus spp. in Euthynnus spp. razen Thunnus thunnus in T. obesus |

WHB | Micromesistius poutassou |

WHE | Buccinum undatum |

WHG | Merlangius merlangus |

YFT | Thunnus albacares |

TABELA 8

Pokrajine, kjer se prevzemna cena prilagodi z regionalnim koeficientom

Koda | Pokrajina | Opis pokrajine |

MADER | Azori in Madeira | Azorsko otočje in Madeira |

BALNOR | Severni Baltik | Baltsko morje severno od 59º 30′ |

CANA | Kanarski otoki | Kanarski otoki |

CORN | Cornwall | Obalne pokrajine in otoki grofij Cornwall in Devon v Združenem kraljestvu |

ECOS | Škotska | Obalne pokrajine severovzhodne Škotske od Wicka do Aberdeena |

ECOIRL | Škotska in Severna Irska | Obalne pokrajine od Portpatricka na jugozahodu Škotske do Wicka na severovzhodu Škotske in otoki zahodno in severno od teh pokrajin. Obalne pokrajine in otoki Severne Irske |

ESTECO | Škotska (vzhodna) | Obalne pokrajine Škotske od Portpatricka do Eyemoutha in otoki zahodno in severno od teh pokrajin |

ESPATL | Španija (Atlantik) | Atlantske obalne pokrajine Španije (razen Kanarski otoki) |

ESTANG | Vzhodna Anglija | Vzhodne obalne pokrajine Anglije, od Berwicka do Dovra. Obalne pokrajine Škotske od Portpatricka do Eyemoutha in otoki zahodno in severno od teh pokrajin. Obalne pokrajine grofije Down |

FRAATL | Francija (Atlantik, Rokavski p., Sever) | Francoske obalne pokrajine ob Atlantiku, Rokavskem prelivu in Severnem morju |

IRL | Irska | Irske obalne pokrajine in otoki |

NIRL | Severna Irska | Obalne pokrajine grofije Down (Severna Irska) |

PRT | Portugalska | Portugalske atlantske obalne pokrajine |

UER | Preostali del Evropske unije | Evropska unija, razen pokrajin, kjer velja regionalni koeficient |

EU | Evropska unija | Evropska unija kot celota |

WECO | Škotska (zahod) | Obalne pokrajine od Troona (jugozahodna Škotska) doWicka (severovzhodna Škotska) in otoki zahodno in severno od teh pokrajin |

BALSUD | Baltik | Baltsko morje od 59º 30′ |

TABELA 9

Uporaba umikov

Koda | Uporaba umikov |

FMEAL | Suho. Razrezanje ali predelava v moko (živinska krma) |

OTHER | Druga uporaba razen sušeno. Razrezanje ali predelava v moko (živinska krma) |

NOALIM | Uporaba za druge namene razen krme |

DIST | Prosta distribucija |

TABELA 10

Vrste ribolova

Koda | Vrsta ribolova |

D | Globokomorski ribolov |

H | Ribolov na odprtem morju |

C | Obalni ribolov |

L | Mali lokalni ribolov |

O | Drugi tipi ribolova |

A | Akvakultura |

TABELA 11

Vrsta tehničnega stroška

Koda | Vrsta tehničnega stroška |

CO | Zmrzovanje |

ST | Skladiščenje |

FL | Filetiranje |

SL | Soljenje — sušenje |

MA | Mariniranje |

CU | Kuhanje — pasterizacija |

VV | Skladiščenje v fiksnih bazenih za ribe |

--------------------------------------------------