This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0676
2001/676/EC: Commission Decision of 20 August 2001 amending Decision 95/453/EC laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2556)
Odločba Komisije z dne 20. avgusta 2001 o spremembi Odločbe 95/453/ES o posebnih pogojih za uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki izvirajo iz Republike Koreje (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 2556)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 20. avgusta 2001 o spremembi Odločbe 95/453/ES o posebnih pogojih za uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki izvirajo iz Republike Koreje (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 2556)Besedilo velja za EGP
UL L 236, 5.9.2001, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; implicitno zavrnjeno 32006R1664
Uradni list L 236 , 05/09/2001 str. 0018 - 0018
Odločba Komisije z dne 20. avgusta 2001 o spremembi Odločbe 95/453/ES o posebnih pogojih za uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki izvirajo iz Republike Koreje (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 2556) (Besedilo velja za EGP) (2001/676/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/492/EGS z dne 15. julija 1991 o sanitarno-zdravstvenih pogojih za gojenje in dajanje v promet živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES [2], in zlasti člena 9(4) Direktive, ker: (1) Člen 1 Odločbe Komisije 95/453/ES z dne 23. oktobra 1995 o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki izvirajoiz Republike Koreje [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 1999/530/ES [4], določa, da je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo – Nacionalna postaja za inšpekcijo ribiških proizvodov (NFPIS) pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva v Republiki Koreji z zahtevami Direktive 91/492/EGS. (2) Po prestrukturiranju korejske uprave se je organ, ki je pristojen za izdajanje zdravstvenih spričeval za ribiške proizvode (NFPIS) spremenil v "Nacionalno postajo za inšpekcijo kvalitete ribiških proizvodov (NFPQIS)" in ta novi organ je zmožen učinkovitega preverjanja uporabe veljavnih zakonov. Zato je treba spremeniti imenovanje pristojnega organa, opredeljenega z Odločbo 95/453/ES. (3) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Člen 1 Odločbe 95/453/ES se nadomesti z naslednjim: "Člen 1 Nacionalna postaja za inšpekcijo kvalitete ribiških proizvodov (NFPQIS) je pristojni organ v Republiki Koreji za preverjanje in potrjevanje, da školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži izpolnjujejo zahteve Direktive 91/492/EGS." Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 20. avgusta 2001 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 268, 24.9.1991, str. 1. [2] UL L 24, 30.1.1998, str. 31. [3] UL L 264, 7.11.1995,str. 35. [4] UL L 203, 3.8.1999, str. 76. --------------------------------------------------