This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0138
2000/138/EC: Commission Decision of 16 February 2000 amending Decision 87/257/EEC on the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (notified under document number C(2000) 380) (Text with EEA relevance)
Odločba Komisije z dne 16. februarja 2000 o spremembi Odločbe 87/257/EGS o seznamu obratov v Združenih državah Amerike, iz katerih je dovoljen uvoz svežega mesa v Skupnost (notificirano pod dokumentarno številko K(2000) 380)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 16. februarja 2000 o spremembi Odločbe 87/257/EGS o seznamu obratov v Združenih državah Amerike, iz katerih je dovoljen uvoz svežega mesa v Skupnost (notificirano pod dokumentarno številko K(2000) 380)Besedilo velja za EGP
UL L 46, 18.2.2000, p. 36–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; razveljavil 32014D0160
Uradni list L 046 , 18/02/2000 str. 0036 - 0040
Odločba Komisije z dne 16. februarja 2000 o spremembi Odločbe 87/257/EGS o seznamu obratov v Združenih državah Amerike, iz katerih je dovoljen uvoz svežega mesa v Skupnost (notificirano pod dokumentarno številko K(2000) 380) (Besedilo velja za EGP) (2000/138/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES [2], in zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Seznam obratov v Združenih državah Amerike odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost je bil najprej vzpostavljen z Odločbo Komisije 87/257/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 1999/301/ES [4]; ta seznam se lahko kadar koli spremeni, zlasti glede na rezultate pregledov, ki jih Skupnost opravi v Združenih državah Amerike. (2) Združene države Amerike so zagotovile jamstva, da je obrat 244 W, IBP, Waterloo, Iowa zdaj zmožen opravljati preiskave prašičjega mesa na trihinelozo v skladu z Direktivo Sveta 77/96/EGS [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 94/54/ES [6]. (3) Seznam obratov je treba v skladu s tem prilagoditi zadnjemu stanju/prečistiti. (4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Priloga k Odločbi 87/257/EGS se nadomesti s Prilogo k tej odločbi. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 16. februarja 2000 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28. [2] UL L 24, 30.1.1998, str. 31. [3] UL L 121, 9.5.1987, str. 46. [4] UL L 117, 5.5.1999, str. 52. [5] UL L 26, 31.1.1977, str. 67. [6] UL L 315, 8.12.1994, str. 18. -------------------------------------------------- PRILOGA Seznam odobrenih obratov v Združenih državah Amerike za uvoz svežega mesa v Skupnost Številka dovoljenja | Obrat/naslov | Kategorija | PO | KL | RZ | HL | G | O/K | P | Kop | 3 W | Swift & Company, Worthington, MN | Х | Х | | | | X | | 10 a), T | 53 | American Freezer Services, Norfolk, NE | | | Х | | | | | 1 | I-113 | US Cold Storage, Philadelphia, PA | | | X | | | | | 1 | I-149 | C W Storage, Albany, NY | | | X | | | | | 1 | I-182 | Garden State Cold Storage Inc., Mullica Hill, NJ | | | X | | | | | 1, TF | I-183 | Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA | | | X | | | | | 1 | I-195 | Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | X | | | | | 1 | 244 P | Transcontinental Cold Storage, Perry, IA | | | X | | | | | 1, TF | 244 W | IBP, Waterloo, IA | X | X | | | | X | | 5, 16, TF, T | 245 L | IBP, Lexington, NE | X | X | | X | | | | 14 | I-305 | Georgia Ports Authority, Savannah, GA | | | X | | | | | 1 | 320 M | Premium Standard Foods, Milan, MO | X | X | | | | X | | T | I-335 | Service Cold Storage, Miami, FL | | | X | | | | | 1 | 382 G | Smithfield Packing Co., Norfolk, VA | | | X | | | | | 1 | 410 | Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI | X | | | X | | | | 10 | E-713 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | X | X | | | | | X | 15 | 889 A | J.F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE | X | X | | X | | | | 14 | 1620 | Quality Pork Processors Inc., Austin, MN | X | | | | | X | | 7, 13 | E-2018 | Dallas Crow Inc., Kaufman, TX | X | X | | | | | X | 15 | 2508 | The Bruss Company, Chicago, IL | | X | | X | | X | | | 3056 | Termicol Inc., Wallula, WA | | | X | | | | | 1 | 3131 | Minnesota Freezer Warehouse Company, Worthington, MN | | | X | | | | | 1, TF | 3136 | Cloverleaf Cold Storage of Fairmont, Fairmont, MN | | | X | | | | | 1, TF | 3149 | Milliard Refrigerated Services, Des Moines, IA | | | X | | | | | 1, TF | 3157 | Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA | | | X | | | | | 1, TF | 3158 | Freezer Services Inc., Amarillo, TX | | | X | | | | | 1 | 3161 | Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN | | | X | | | | | 1 | 3170 | Logansport Refrig Services, Logansport, IN | | | X | | | | | 1 | 3190 | American Freezer Services Inc., Fremont, NE | | | X | | | | | 1 | 3198 | Milliard Refrigerated Services, Denison, IA | | | X | | | | | 1 | 3215 | Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH | | | X | | | | | 1 | 3216 | Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS | | | X | | | | | 1 | 3229 | Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS | | | X | | | | | 1 | 3241 | AMC Warehouses, Grand Prairie, TX | | | X | | | | | 1 | 3245 | United Refrigerated Services, Marshall, MO | | | X | | | | | 1 | 3261 | Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | X | | | | | 1 | 3283 | Industrial Cold Storage, 2625 West 5th St., Jacksonville, FL | | | X | | | | | 1 | 3338 | Millard Refrigerated Services, Iowa City, IA | | | X | | | | | 1 | 3363 | Millard Refrigerated Services, Friona, TX | | | X | | | | | 1 | 3396 | Americold, Bettendorf, IA | | | X | | | | | 1 | 3397 | Alford Refrigerated Warehouse, Richardson, TX | | | X | | | | | 1 | 3398 | Millard Refrigerated Services, Grand Island, NE | | | X | | | | | 1 | 3407 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | X | | | | | 1 | 3431 | Texas Cold Storage, Fort Worth, TX | | | X | | | | | 1 | 3447 | Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI | | | X | | | | | 1 | 3475 | Atlas Cold Storage, Green Bay, WI | | | X | | | | | 1 | 3505 | Dakota Cold Storage, Huron, SD | | | X | | | | | 1 | 3535 | Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL | | | X | | | | | 1 | 3552 | Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA | | | X | | | | | 1 | 3554 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | X | | | | | 1 | 3555 | Cloverleaf Cold Storage Co. (No 5), Sioux City, IA | | | X | | | | | 1, TF | 3573 | Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN | | | X | | | | | 1, TF | 3610 | Millard Refrigerated Services, Dodge City, KS | | | X | | | | | 1 | 3688 | Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN | | | X | | | | | 1 | 3707 | United States Cold Storage Inc., Omaha, NE | | | X | | | | | 1 | 3738 | Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO | | | X | | | | | 1, TF | 3748 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | X | | | | | 1 | 3854 | Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO | | | X | | | | | 1 | 3860 | Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI | | | X | | | | | 1 | 3871 | York Cold Storage Co., York, NE | | | X | | | | | 1 | 3910 | United States Cold Storage, East Peoria, IL | | | X | | | | | 1 | 3942 | Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX | | | X | | | | | 1 | 4104 | Goldberg & Solovy Foods, 5925 Alcor, CA 90058 | | X | | X | | | | | 4816 | Frontier Game Company, Whiteface, TX | X | X | | X | | | | | E-7041 | Beltex Corporation, Fort Worth, TX | X | X | | | | | X | 15, 18 | 7271 | Custom Meat Corp., Dallas, TX | | X | | X | X | X | | | 8904 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | X | | | | | 1 | 8984 | Provimi Veal Corp., Seymour, WI | X | X | | X | | | | 3 | 9400 | Taylor Packing Inc., Wyalusing, PA | X | X | | X | | | | 9 | 13182 | Millard Refrigerated Services, Omaha, NE | | | X | | | | | 1, TF | 13225 | Quality Refrigerated Services, Omaha, NE | | | X | | | | | 1 | 13331 | Millard Processing Services, Omaha, NE (West) | | | X | | | | | 1, TF | 13531 | Beef America Operating Co., York, NE | | X | | X | X | X | | | E-15849 | Cavel International, De Kalb, IL | X | X | | | | | X | 15 | 17054 | RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA | | | X | | | | | 1 | 17068 | US Coldstorage, Cumberton, NC | | | X | | | | | 1 | 17354 | CSW Central Storage & Warehouse Co. Inc., Madison, WI | | | X | | | | | 1 | 17461 | Millard Refrigerated Services, Greeley, CO | | | X | | | | | 1 | 17624 | Wiscold Inc. Rochelle, Rochelle, IL | | | X | | | | | 1, TF | 17756 | Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA | | | X | | | | | 1, TF | 17993 | Richmond Cold Storage, 5501 Corrugated Road, Sandston, VA | | | X | | | | | 1, TF | 18163 | Quality Refrigerated Services, Spencer, IA | | | X | | | | | 1, TF | 18265 | Alford Refrigerated Warehouses, Houston, TX | | | X | | | | | 1 | 18294 | Marshall Cold Store, Marshalltown, IA | | | X | | | | | TF, 1 | 18435 | Carolina Cold Storage, Tar Heel, NC | | | X | | | | | TF, 1 | 18674 | Millard Refrigerated Services, Edwardsville, KS | | | X | | | | | 1, TF | 18793 | Cloverleaf Cold Storage, Austin, MN | | | X | | | | | TF, 1 | 18859 | North American Bison Cooperative, New Rockford, ND | X | X | | X | | | | | 18930 | Jacintoport Corp., 16203 Peninsula Blvd, Houston, TX | | | X | | | | | 1 | 18986 | Alford Refrigerated Warehouse, Laporte, TX | | | X | | | | | 1, TF | 19086 | Gress Refrigerated Services, Scranton, PA | | | X | | | | | 1 | 19087 | Inter Cities Cold Storage, Inc., Pittston, PA | | | X | | | | | 1 | 19246 | Cloverleaf Cold Storage, Sioux City, IO | | | X | | | | | 1, TF | 19288 | United States Cold Storage, PO Box 242, Milford, DE | | | X | | | | | 1 | 19470 | Nordic Warehouse Inc., 403 Commerce Ct., Goldsboro, NC | | | X | | | | | 1, TF | 19593 | Ball Packing Inc., Idaho Falls, ID | | | X | | | | | 1 | 19690 | T&T Freezers, 2192 NV Blvd, Vineland, NJ | | | X | | | | | 1 | 19797 | Burris Refrigerated Svcs, Gilbert Rd, Benson, NC | | | X | | | | | 1, TF | 19870 | United States Cold Storage, PO Box 627, Warszaw, NC | | | X | | | | | 1 | 20012 | Lakeway International Food Group LLC, Omaha, NE | | X | | X | | | | | 20190 | Interstate Warehousing, Newport News, VA | | | X | | | | | 1 | 20374 | Quality Refrigerated Services, Omaha, NE | | | X | | | | | 1 | --------------------------------------------------