31997R1958

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1958/97 af 22. september 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 26, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 26, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 kan EF yde støtte til uddelingen af visse mejeriprodukter, herunder produkter i KN-kode 0403, til elever i skoler;

listen over mejeriprodukter, for hvilke EF kan yde støtte, er fastsat i artikel 2, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1842/83 (2); produktet »viili/fil« med sødmælk henhørende under KN-kode 0403 bør opføres på listen for at tage hensyn til forbrugervanerne i bestemte medlemsstater -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1842/83 indsættes som litra d):

»d) »viili/fil« med sødmælk«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1997.

På Rådets vegne

F. BODEN

Formand

(1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21).

(2) EFT L 183 af 7. 7. 1983, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2748/93 (EFT L 249 af 7. 10. 1993, s. 1).