posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 018 str. 157 - 157
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 157 - 157
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 157 - 157
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 157 - 157
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 018 str. 157 - 157
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 157 - 157
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 157 - 157
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 157 - 157
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 157 - 157
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 017 str. 253 - 253
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 017 str. 253 - 253
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 029 str. 131 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995D0338
95/338/EC: Commission Decision of 26 July 1995 amending Chapter 1 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC
Odločba Komisije z dne 26. julija 1995 o spremembi Poglavja 1 Priloge II k Direktivi Sveta 92/118/EGS o zahtevah zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva, ki urejajo trgovino in uvoz v Skupnost za proizvode, ki niso predmet navedenih zahtev, določenih v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) Direktive 89/662/EGS, glede povzročiteljev bolezni pa v Direktivi 90/425/EGSBesedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 26. julija 1995 o spremembi Poglavja 1 Priloge II k Direktivi Sveta 92/118/EGS o zahtevah zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva, ki urejajo trgovino in uvoz v Skupnost za proizvode, ki niso predmet navedenih zahtev, določenih v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) Direktive 89/662/EGS, glede povzročiteljev bolezni pa v Direktivi 90/425/EGSBesedilo velja za EGP
UL L 200, 24.8.1995, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0338
Uradni list L 200 , 24/08/1995 str. 0035 - 0035
Odločba Komisije z dne 26. julija 1995 o spremembi Poglavja 1 Priloge II k Direktivi Sveta 92/118/EGS o zahtevah zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva, ki urejajo trgovino in uvoz v Skupnost za proizvode, ki niso predmet navedenih zahtev, določenih v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) Direktive 89/662/EGS, glede povzročiteljev bolezni pa v Direktivi 90/425/EGS (Besedilo velja za EGP) (95/338/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 92/118/EGS z dne 17. decembra 1992 o zahtevah glede zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva, ki urejajo trgovino in uvoz v Skupnost za proizvode, ki niso predmet navedenih zahtev, določenih v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) Direktive 89/662/EGS, glede povzročiteljev bolezni pa v Direktivi 90/425/EGS [1], nazadnje spremenjeni z Odločbo Komisije 95/339/ES [2], in zlasti drugega odstavka člena 15 Direktive, ker je uporaba predpisanih pravil povzročila nekatere težave pri uvozu mesnih izdelkov, pridobljenih iz perutninskega mesa, mesa gojene divjadi, divjačine in kunčjega mesa; ker bi bilo treba na podlagi izkušenj ta pravila spremeniti; ker je namen teh pogojev omogočiti oblikovanje seznama tretjih držav, iz katerih je uvoz navedenih proizvodov dovoljen; ker bi bilo treba Poglavje 1 Priloge II k Direktivi 92/118/EGS zaradi jasnosti na novo oblikovati; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Točka (a) Poglavja 1 Priloge II k Direktivi 92/118/EGS se nadomesti: "(a) bodisi da prihajajo iz tretje države, ki je uvrščena na seznam v skladu z: (i) členom 9 Direktive 91/494/EGS za perutninsko meso; (ii) členom 16 Direktive 92/45/EGS za divjačinsko meso; (iii) Poglavjem 2 Priloge I k tej direktivi za kunčje meso in meso gojene divjadi, bodisi prihajajo iz tretje države, ki je uvrščena na seznam v Prilogi Dela I Odločbe 79/542/EGS.V tem primeru morajo biti toplotno obdelani v nepredušno zaprti posodi, kjer je vrednost F!!! error character !!! Β!!! error character !!! Ί enaka ali večja od 3,00. Za mesne proizvode, ki niso iz svinjskega mesa, pa se ta obdelava lahko nadomesti s toplotno obdelavo, kjer mora temperatura v središču doseči najmanj 70 °C." Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 26. julija 1995 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 62, 15.3.1993, str. 49. [2] UL L 200, 24.8.1995, str. 36. --------------------------------------------------