finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 056 str. 259 - 260
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 056 str. 259 - 260
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 016 str. 52 - 52
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 52 - 52
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 52 - 52
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 52 - 52
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 016 str. 52 - 52
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 52 - 52
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 52 - 52
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 52 - 52
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 52 - 52
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R0763
Commission Regulation (EC) No 763/94 of 6 April 1994 amending Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Uredba Komisije (ES) št. 763/94 z dne 6. aprila 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o določitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov
Uredba Komisije (ES) št. 763/94 z dne 6. aprila 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o določitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov
UL L 90, 7.4.1994, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R0763
Uradni list L 090 , 07/04/1994 str. 0013 - 0013
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 56 str. 0259
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 56 str. 0259
Uredba Komisije (ES) št. 763/94 z dne 6. aprila 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o določitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 230/94 [2], in zlasti člena 13(3) in 17(4) Uredbe, ker je Uredba Komisije (EGS) št. 2730/81 [3], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3793/88 [4], vzpostavila seznam agencij v državah nečlanicah uvoznicah, upravičenih izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov; ker je v smislu najnovejših informacij, ki so Komisiji na voljo o trgovski praksi, ki jo upoštevajo zadevne države uvoznice, in uradnega značaja zadevnih agencij, treba Uredbo (EGS) št. 2730/81 spremeniti; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V Prilogi k Uredbi (EGS) št. 2730/81 se seznam organizacij izdajateljic spremeni: Za državo uvoznico Alžirijo, tri naslednje agencije izdajateljice: "Office régional du lait et des produits laitiers du centre (ORLAC), 1, Place Slimane Hmdadouchi, Hussein Dey, Alger. Office régional du lait et des produits laitiers de l'Est (Orelait), Annaba, route d'El-Hadjar, Algérie. Office régional du lait et des produits laitiers de l'Ouest (Orolait). 87, avenue de l'Anp, Es Senia/Oran, Algérie." se nadomestijo z: "Groupement d'intérêt Commun des Offices du Lait Orelait-Orlac-Orolait, 1, Place Slimane Hmdadouchi, Hussein Dey, Alger." Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. aprila 1994 Za Komisijo René Steichen Član Komisije [1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13. [2] UL L 30, 3.2.1994, str. 1. [3] UL L 272, 26.9.1981, str. 25. [4] UL L 334, 6.12.1988, str. 14. --------------------------------------------------