31992R1613

Uredba Komisije (EGS) št. 1613/92

z dne 24. junija 1992

o spremembah Uredbe (EGS) št. 3556/87 o dodatnih podrobnih pravilih za uporabo sistema potrdil o vnaprejšnji določitvi za nekatere proizvode v sektorju žit, izvožene v obliki testenin, ki sodijo v podštevilki 1902 11 00 in 1902 19 kombinirane nomenklature

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2727/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 674/92 [2], in zlasti člena 24 Uredbe,

ker je Uredba Komisije (EGS) št. 3556/87 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 4057/87 [4], opredelila dodatna podrobna pravila za uporabo sistema potrdil o vnaprejšnji določitvi za nekatere proizvode v sektorju žit, izvožene v obliki testenin, ki se uvrščajo v podštevilki 1902 11 00 in 1902 19 kombinirane nomenklature; ker se je ta uredba prenehala uporabljati 30. aprila 1988;

ker je treba za uporabo točke 6 dogovora o testeninah med Združenimi državami Amerike in Evropsko skupnostjo poznati vnaprejšnjo določitev nadomestila;

ker je Republika Italija nadaljevala s pošiljanjem Komisiji podatkov o potrdilih o vnaprejšnji določitvi za testenine, izvožene v Združene države Amerike; ker je ravno tako pomembno poznati vnaprejšnjo določitev nadomestil v drugih državah članicah;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 3556/87 se spremeni:

1. Točki (a) in (b) člena 1 se nadomestita z naslednjim:

"v rubriki 20 zahtevka za potrdilo o vnaprejšnji določitvi in v samem potrdilu iz Uredbe Komisije (EGS) št. 1760/83 se navede samo, da se proizvodi uvrščajo v podštevilki 1902 11 00 in 1902 19 kombinirane nomenklature; v rubriko 7 se vpiše Združene države Amerike ali drugo razen Združene države Amerike. Potrdilo zavezuje k izvozu v skladu z navedenim.";

2. Druga alinea člena 3(1) se nadomesti z naslednjim:

"količinah testenin, ki se uvrščajo v podštevilki 1902 11 00 in 1902 19 kombinirane nomenklature, za katere je bila stopnja izvoznega nadomestila določena vnaprej; datumu, na katerega je pristojni carinski organ sprejel deklaracijo o izvozu testenin v Združene države Amerike, in datumu izdaje potrdila o vnaprejšnji določitvi.";

3. V drugem pododstavku člena 3(2) se "DG III/B/2" nadomesti z "DG III/C/2";

4. Drugi odstavek člena 4 se nadomesti z naslednjim:

"Uporablja se za potrdila, za katera se vloži zahtevke od 1. julija 1992."

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. junija 1992

Za Komisijo

Martin Bangemann

Podpredsednik

[1] UL L 281, 1.11.1975, str. 1.

[2] UL L 73, 19.3.1992, str. 7.

[3] UL L 337, 27.11.1987, str. 57.

[4] UL L 379, 31.12.1987, str. 31.