31991R0197

VERORDNUNG (EWG) Nr. 197/91 DES RATES

vom 21. Januar 1991

zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 hinsichtlich der einer Überwachung unterliegenden Waren

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die nach der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3050/90 (2), einer gemeinschaftlichen oder nationalen Überwachung unterliegenden Waren, sind in Anhang II zu derselben Verordnung aufgeführt.

Die letzte Ergänzung dieses Anhangs II wurde im Amtblatt der Europäischen Gemeinschaften vom 16. Februar 1987 (3) veröffentlicht. Die fraglichen Waren sind dort gemäß dem Schema des Gemeinsamen Zolltarifs und der NIMEXE angegeben. Seit dem 1. Januar 1988 hat die Gemeinschaft eine neue "Kombinierte Nomenklatur" (KN) angenommen, deren Codes und Warenbezeichnungen diejenigen der früheren Nomenklaturen ersetzen.

Ferner haben sich die nationalen und gemeinschaftlichen Überwachungssysteme geändert.

Daher ist Anhang II zu Verordnung (EWG) Nr. 288/82 durch eine Neufassung zu ersetzen, die die erfolgten Änderungen berücksichtigt -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 21. Januar 1991.

Im Namen des Rates

Der Präsident

R. STEICHEN

FF: 4UAL; SETUP: 01; Bediener: MARK; MC: P; Pr.: C;

Kunde: 48903 Deutsch 05

EWG:L021UMBA06.94 29. 1. 1991

(1) ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 292 vom 24. 10. 1990, S. 17.

(3) ABl. Nr. C 37 vom 16. 2. 1987, S. 45.

EWG:L021UMBA05.97

ANHANG

ANHANG II Fußnoten

(¹) Verordnung (EWG) Nr. 4029/89 der Kommission vom 28. Dezember 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 235/86 der Kommission zur Einführung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von Magnetbandgeräten mit Ursprung in Südkorea

(ABl. Nr. L 382 vom 30. 12. 1989, S. 67)

(²) Verordnung (EWG) Nr. 4030/89 der Kommission vom 28. Dezember 1989 zur Verlängerung der gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von bestimmten Erzeugnissen mit Ursprung in Japan

(ABl. Nr. L 382 vom 30. 12. 1989, S. 68)

(³) Verordnung (EWG) Nr. 4031/89 der Kommission vom 28. Dezember 1989 zur Verlängerung der gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von bestimmten Erzeugnissen mit Ursprung in Japan

(ABl. Nr. L 382 vom 30. 12. 1989, S. 70)

(%) Verordnung (EWG) Nr. 4032/89 der Kommission vom 29. Dezember 1989 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 2819/89, mit der die Einfuhr bestimmter Textilwaren aus bestimmten Drittländern einer Gemeinschaftsüberwachung unterworfen wird

(ABl. Nr. L 382 vom 30. 12. 1989, S. 71)

(¹) Verordnung (EWG) Nr. 4033/89 der Kommission vom 29. Dezember 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2819/79 in bezug auf bestimmte Textilwaren (Kategorien 3, 33 und 41) mit Ursprung in der Türkei

(ABl. Nr. L 382 vom 30. 12. 1989, S. 72)

(() Verordnung (EWG) Nr. 4034/89 der Kommission vom 29. Dezember 1989 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3044/89, (EWG) Nr. 1782/80 und (EWG) Nr. 4121/88 über die Gemeinschaftsüberwachung der Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Malta, Ägypten und der Türkei

(ABl. Nr. L 382 vom 30. 12. 1989, S. 77)

()) Verordnung (EWG) Nr. 274/89 der Kommission vom 31. Januar 1990 zur Einführung einer nachträglichen gemeinschaftlichen Kontrolle der Einfuhr von Schuhen mit Ursprung in Drittländern in die Gemeinschaft

(ABl. Nr. L 30 vom 1. 2. 1990, S. 54.)

( 7) Verordnung (EWG) Nr. 1735/90 der Kommission vom 21. Juni 1990 zur Einführung einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Schuharten mit Ursprung in Südkorea und Taiwan

(ABl. Nr. L 161 vom 27. 6. 1990, S. 12),

geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3050/90 des Rates vom 24. Oktober 1990

(ABl. Nr. L 292 vom 24. 10. 1990, S. 17)

(§) Verordnung (EWG) Nr. 2876/90 der Kommission vom 4. Oktober 1990 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 2985/89 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Überwachung a posteriori der Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Tunesien und Marokko

(ABl. Nr. L 275 vom 5. 10. 1990, S. 34)

LISTE DER DER ÜBERWACHUNG UNTERLIEGENDEN WAREN

Bedeutung der Zeichen:

T = in vollem Umfang unter Überwachung

P = teilweise unter Überwachung

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>