This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0023
90/23/EEC: Council Decision of 29 September 1989 concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland
Sklep Sveta z dne 29. septembra 1989 o sklenitvi Okvirnega sporazuma, v imenu Evropske gospodarske skupnosti, za znanstveno in tehnično sodelovanje med Evropskimi skupnostmi in Republiko Islandijo
Sklep Sveta z dne 29. septembra 1989 o sklenitvi Okvirnega sporazuma, v imenu Evropske gospodarske skupnosti, za znanstveno in tehnično sodelovanje med Evropskimi skupnostmi in Republiko Islandijo
UL L 14, 18.1.1990, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/23/oj
Uradni list L 014 , 18/01/1990 str. 0018 - 0018
Sklep Sveta z dne 29. septembra 1989 o sklenitvi Okvirnega sporazuma, v imenu Evropske gospodarske skupnosti, za znanstveno in tehnično sodelovanje med Evropskimi skupnostmi in Republiko Islandijo (90/23/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 130q(2) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], v sodelovanju z Evropskim parlamentom [2], ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3], ker je Svet s svojim Sklepom 87/516/Euratom, EGS [4], kakor ga spreminja Sklep 88/193/Euratom, EGS [5], sprejel okvirni program za aktivnosti Skupnosti na področju raziskav in tehnološkega razvoja (od 1987 do 1991), kar določa člen 130i Pogodbe; ker okvirni program pokriva vse aktivnosti Skupnosti na področju raziskav in tehnološkega razvoja; ker se lahko pri uporabi okvirnega programa za aktivnosti Skupnosti na področju raziskav in tehnološkega razvoja določi možnost sodelovanja s tretjimi državami, v skladu s členom 130n Pogodbe; ker je treba zagotoviti, da bodo možni prihodnji posebni sporazumi, sklenjeni z Republiko Islandijo v skladu s členom 130n Pogodbe, postavljeni v skupni kontekst in da je zato treba odobriti Okvirni sporazum o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Republiko Islandijo, SKLENIL: Člen 1 Okvirni sporazum o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Republiko Islandijo se odobri v imenu Evropske gospodarske skupnosti. Besedilo Okvirnega sporazuma je priloženo temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Evropske gospodarske skupnosti poda uradno obvestilo v skladu s členom 12 Sporazuma. V Bruslju, 29. septembra 1989 Za Svet Predsednik C. Évin [1] UL C 273, 22.10.1988, str. 4. [2] UL C 120, 16.5.1989, str. 72 inUL C 256, 9.10.1989, str. 51. [3] UL C 102, 24.4.1989, str. 15. [4] UL L 302, 24.10.1987, str. 1. [5] UL L 89, 6.4.1988, str. 35. --------------------------------------------------