31986R0254

Uredba Komisije (EGS) št. 254/86

z dne 4. februarja 1986

o podrobnih pravilih za postopno odpravo količinskih omejitev, ki se uporabljajo v državah članicah razen Španije in Portugalske za konzervirane sardele in tune, ki izvirajo iz Španije

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske, zlasti člena 175 Akta,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3796/81 z dne 29. decembra 1981 o skupni ureditvi trga z ribiškimi proizvodi [1], kakor je nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu, zlasti člena 19(4),

ker člen 19(4) Uredbe (EGS) št. 3796/81 dovoljuje državam članicam, da ohranijo, dokler se ne izvajajo ureditve Skupnosti za uvoz konzerviranih sardel in tun, količinske omejitve v odnosu do tretjih držav, ki so za te izdelke veljale ob uveljavitvi zadevne uredbe;

ker Akt o pristopu določa, da je treba veljavne količinske omejitve za zadevne izdelke postopno odpraviti v posebnih prehodnih obdobjih;

ker je treba pripraviti časovni okvir za postopno zmanjševanje teh količinskih omejitev;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Količinske omejitve iz člena 175 Akta o pristopu, ki se uporabljajo za konzervirane sardele in tune, se postopno odpravijo v skladu s členom 2.

Člen 2

Izvoz iz Španije v države članice Skupnosti, v sestavi pred 1. januarjem 1986, za katerega so se na dan 1. januarja 1985 uporabljale količinske omejitve v skladu s členom 19(4) Uredbe (EGS) št. 3796/81, se izvede:

- za pripravljene in konzervirane sardele iz podštevilke 16.04 D skupne carinske tarife:

- od 1. marca 1986 z omejitvijo največ 500 ton

- od 1. januarja 1987 z omejitvijo največ 610 ton

- od 1. januarja 1988 z omejitvijo največ 720 ton

- od 1. januarja 1989 z omejitvijo največ 830 ton

- od 1. januarja 1990 z omejitvijo največ 940 ton

- od 1. januarja 1991 z omejitvijo največ 1050 ton

- od 1. januarja 1992 z omejitvijo največ 1160 ton

- od 1. januarja 1993 z omejitvijo največ 1270 ton

- od 1. januarja 1994 z omejitvijo največ 1380 ton

- od 1. januarja 1995 z omejitvijo največ 1500 ton

- od 1. januarja 1996 brez omejitev,

- za pripravljene in konzervirane tune iz podštevilke 16.04 E skupne carinske tarife:

- od 1. marca 1986 z omejitvijo največ 300 ton

- od 1. januarja 1987 z omejitvijo največ 415 ton

- od 1. januarja 1988 z omejitvijo največ 530 ton

- od 1. januarja 1989 z omejitvijo največ 645 ton

- od 1. januarja 1990 z omejitvijo največ 760 ton

- od 1. januarja 1991 z omejitvijo največ 875 ton

- od 1. januarja 1992 z omejitvijo največ 1000 ton

- od 1. januarja 1993 brez omejitev.

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. marca 1986.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. februarja 1986

Za Komisijo

António Cardoso E Cunha

Član Komisije

[1] UL L 379, 31.12.1981, str. 1.

--------------------------------------------------