posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 007 str. 138 - 138
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 007 str. 138 - 138
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 007 str. 138 - 138
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 007 str. 138 - 138
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 007 str. 138 - 138
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 007 str. 138 - 138
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 007 str. 138 - 138
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 007 str. 138 - 138
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 007 str. 138 - 138
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 005 str. 261 - 261
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 005 str. 261 - 261
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 030 str. 29 - 29
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986D0559
86/559/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries
Sklep Sveta z dne 15. septembra 1986 o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjav pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o kmetijstvu in ribištvu
Sklep Sveta z dne 15. septembra 1986 o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjav pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o kmetijstvu in ribištvu
UL L 328, 22.11.1986, p. 98–98
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/559/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986D0559
Uradni list L 328 , 22/11/1986 str. 0098 - 0098
Sklep Sveta z dne 15. septembra 1986 o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjav pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o kmetijstvu in ribištvu (86/559/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je treba odobriti sporazume v obliki izmenjav pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o kmetijstvu in ribištvu, da bi upoštevali pristop Kraljevine Španije in Portugalske republike k Skupnosti, SKLENIL: Člen 1 Sporazumi v obliki izmenjav pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o kmetijstvu in ribištvu se odobrijo v imenu Skupnosti. Besedila izmenjav pisem so priložena temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazumov, ki bodo zavezovali Skupnost. V Bruslju, 15. septembra 1986 Za Svet Predsednik G. Howe --------------------------------------------------