31983R1087

španska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 010 str. 5 - 5
portugalska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 010 str. 5 - 5
finska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 003 str. 185 - 185
švedska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 003 str. 185 - 185
posebna izdaja v češčini: poglavje 02 zvezek 001 str. 456 - 456
posebna izdaja v estonščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 456 - 456
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 456 - 456
posebna izdaja v litovščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 456 - 456
posebna izdaja v madžarščini poglavje 02 zvezek 001 str. 456 - 456
posebna izdaja v malteščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 456 - 456
posebna izdaja v poljščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 456 - 456
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 456 - 456
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 456 - 456
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 163 - 163
posebna izdaja v romunščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 163 - 163

31983R1087

Uradni list L 118 , 05/05/1983 str. 0015 - 0015
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 3 str. 0185
španska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 10 str. 0005
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 3 str. 0185
portugalska posebna izdaja poglavje 02 zvezek 10 str. 0005

Uredba Komisije (EGS) št. 1087/83

z dne 4. maja 1983

o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko 22.02 A skupne carinske tarife

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife [1], nazadnje spremenjene z Aktom o pristopu Grčije, in zlasti člena 3 Uredbe,

ker je za zagotovitev enotne uporabe nomenklature skupne carinske tarife treba predvideti uvrstitev nekaterih pijač, včasih imenovanih "brezalkoholna piva", pridobljenih s fermentacijo pivine z dodatkom hmelja, ki vsebujejo največ 0,5 vol. % alkohola;

ker se tarifna številka 22.02 skupne carinske tarife v prilogi k Uredbi Sveta (EGS) št. 950/68 [2], nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 859/83 [3], nanaša na brezalkoholne pijače, tarifna številka 22.03 pa na pivo;

ker se glede na zelo majhno vsebnost alkohola, ki ne presega 0,5 vol. %, takšni proizvodi ne morejo obravnavati kot pivo iz tarifne številke 22.03;

ker je torej treba omenjene proizvode uvrstiti kot brezalkoholne pijače v tarifno številko 22.02; ker je znotraj te tarifne številke treba izbrati podštevilko 22.02 A;

ker je v odsotnosti pozitivnega mnenja Odbora za nomenklaturo skupne carinske tarife Komisija predlagala Svetu določbe, ki jih je treba sprejeti, na podlagi postopka iz člena 3 Uredbe (EGS) št. 97/69;

ker Svet ni ukrepal v treh mesecih od datuma, ko mu je bil predložen predlog, in je torej primerno, da Komisija sprejme predlagane določbe na podlagi prej omenjenega postopka iz Uredbe (EGS) št. 97/69,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pijače, pridobljene s fermentacijo pivine z dodatkom hmelja, ki vsebujejo največ 0,5 vol. % alkohola, včasih imenovane "brezalkoholna piva", se uvrščajo v skupno carinsko tarifo v naslednjo tarifno podštevilko:

22.02 Limonade, aromatizirane mineralne vode in aromatizirane sodavice ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih in zelenjavnih sokov iz tarifne številke 20.07:

A. Ki ne vsebujejo mleka ali mlečnih maščob.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. maja 1983

Za Komisijo

Karl-Heinz Narjes

Član Komisije

[1] UL L 14, 21.1.1969, str. 1.

[2] UL L 172, 22.7.1968, str. 1.

[3] UL L 95, 14.4.1983, str. 11.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31983R1087