Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22024D0107

Sklep Skupnega odbora EGP št. 126/2021 z dne 19. marca 2021 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2024/107]

UL L, 2024/107, 18.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/107/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/107/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/107

18.1.2024

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 126/2021

z dne 19. marca 2021

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2024/107]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP), zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1122 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede delovanja registra Unije (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1124 z dne 13. marca 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/1122 glede delovanja registra Unije na podlagi Uredbe (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)

Na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. 269/2019 z dne 25. oktobra 2019 se Uredba (EU) 2018/842 ne uporablja za Lihtenštajn.

(4)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 21ana (Uredba Komisije (EU) št. 389/2013) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

„21anb.

32019 R 1122: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1122 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede delovanja registra Unije (UL L 177, 2.7.2019, str. 3), kakor je spremenjena z:

—

32019 R 1124: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1124 z dne 13. marca 2019 (UL L 177, 2.7.2019, str. 66).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

izdaja, prenos in preklic pravic, ki zadevajo države Efte, njihove operaterje in operaterje zrakoplovov, ki jih upravljajo, se beležijo v evidenco transakcij Evropske unije (EUTL).

Centralni administrator je pristojen za opravljanje nalog iz odstavkov 1 do 3 člena 20 Direktive 2003/87/ES v zvezi z državami Efte, njihovimi operaterji in operaterji zrakoplovov, ki jih upravljajo;

(b)

v členu 7(4) se doda naslednji stavek:

‚Nadzorni organ Efte usklajuje izvajanje te uredbe z administratorji registrov posameznih držav Efte in centralnim administratorjem.‘;

(c)

v členu 30(8) se doda naslednji stavek:

‚V zvezi z imetniki računov v pristojnosti države Efte se beseda ‚Komisija‘ nadomesti z besedami ‚Nadzorni organ Efte‘.‘;

(d)

v členu 46(2), členu 47(3), členu 49(2), členu 53(3) in členu 54(1) se doda naslednji pododstavek:

‚V zvezi s preglednicami nacionalnih dodelitev držav Efte prejme centralni administrator ustrezno navodilo od Nadzornega organa Efte.‘;

(e)

v členu 65(1), členu 66(2) in členu 68(1) ter (4) se dodata naslednja pododstavka:

‚V zvezi z računi v pristojnosti države Efte Komisija nemudoma obvesti Nadzorni organ Efte o navodilih, ki jih je dala centralnemu administratorju, in razlogih za ta navodila.

Če ne gre za horizontalni preklic dostopa in če je preklic usmerjen na posamezne račune v pristojnosti države Efte, Nadzorni organ Efte v treh delovnih dneh sprejme odločitev o uporabi navodil Komisije, in sicer na podlagi pojasnil Komisije. Če Nadzorni organ Efte ne sprejme odločitve, to ne vpliva na veljavnost navodil Komisije ali ukrepa, ki ga sprejme centralni administrator.‘;

(f)

v členu 66(3) se doda naslednji pododstavek:

‚V zvezi z imetniki računov v pristojnosti države Efte se beseda ‚Komisija‘ nadomesti z besedami ‚Nadzorni organ Efte‘.‘;

(g)

v členu 68(3) se doda naslednji pododstavek:

‚Nacionalni administrator države Efte lahko zahteva, da Nadzorni organ Efte znova vzpostavi postopke, začasno prekinjene v skladu z odstavkom 1, če meni, da so odprta vprašanja, ki so povzročila začasno prekinitev, odpravljena. V tem primeru nadzorni organ Efte po posvetovanju s Komisijo centralnemu administratorju da navodilo, naj znova vzpostavi navedene postopke. V nasprotnem primeru zahtevo v razumnem roku zavrne in o tem nemudoma obvesti nacionalnega administratorja ter navede razloge za zavrnitev in merila, ki morajo biti izpolnjena, da bo zahtevi naslednjič ugodeno.‘;

(h)

za prvim stavkom člena 80(4) se doda naslednje:

‚V zvezi z imetniki računov v pristojnosti države Efte lahko centralni administrator posreduje takšne podatke po predhodnem soglasju Nadzornega organa Efte.‘;

(i)

v členu 80(7) se doda naslednji pododstavek:

 

‚Europol Nadzorni organ Efte in Komisijo obvešča o uporabi podatkov, če gre za imetnike računov v pristojnosti države Efte.‘.“

Člen 2

Besedili delegiranih uredb (EU) 2019/1122 in (EU) 2019/1124 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 20. marca 2021 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 19. marca 2021.

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT


(1)   UL L 177, 2.7.2019, str. 3.

(2)   UL L 177, 2.7.2019, str. 66.

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/107/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top