—

1 03 T: Akt o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike ter prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija, z dne 16. aprila 2003 (UL L 236, 23.9.2003, str. 33),

—

32006 L 0105: Direktivo Sveta 2006/105/ES z dne 20. novembra 2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 368).

(a)

v členu 2 se doda naslednji pododstavek:

(b)

glede na obveznosti iz člena 4, se v Prilogo I dodajo sledeče nacionalne zgornje meje emisij, ki jih morajo države Efte doseči do leta 2010:

(c)

besedilo člena 6 (1) se nadomesti z naslednjim besedilom:

‚Države Efte morajo najpozneje do 1. marca 2010 izdelati programe za zmanjšanje nacionalnih emisij onesnaževal iz člena 4 s ciljem, da bi najpozneje do leta 2010 dosegle skladnost vsaj z nacionalnimi zgornjimi mejami emisij iz Priloge I.‘;

(d)

besedilo člena 6(3) se ne uporablja;

(e)

v prvem pododstavku člena 8(2) se doda naslednji stavek:

‚Države Efte lahko v skladu z odstavkom 4(a) Protokola 1 k Sporazumu EGP najpozneje do 31. marca 2010 obvestijo Nadzorni organ Efte o programih sestavljenih v skladu s členom 6(1) in 2.‘;

(f)

v členu 8(3) se doda naslednji pododstavek:

‚Kadar si Komisija in Nadzorni organ Efte v skladu z odstavkom 4(a) Protokola 1 k Sporazumu EGP izmenjata informacije o nacionalnih programih, ki sta jih prejela od držav članic EU oziroma držav Efte, Komisija sporoči informacije, ki jih je prejela od Nadzornega organa Efte, državam članicam EU in Nadzorni organ Efte sporoči informacije, ki jih je prejel od Komisije, državam Efte, v enem mesecu od njihovega prejema.‘ “.