posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 065 str. 19 - 20
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 065 str. 19 - 20
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 098 str. 79 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22004D0069
2004/69/: Decision of the EEA Joint Committee No 69/2004 of 8 June 2004 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
2004/69/: Sklep Skupnega odbora EGP št. 69/2004 z dne 8. junija 2004 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
2004/69/: Sklep Skupnega odbora EGP št. 69/2004 z dne 8. junija 2004 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
UL L 349, 25.11.2004, p. 23–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 349/23 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
št. 69/2004
z dne 8. junija 2004
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sporazumom o udeležbi Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v Evropskem gospodarskem prostoru („Sporazum o širitvi EGP“), podpisanim 14. oktobra 2003 v Luxembourgu (1). |
|
(2) |
Odločbo Komisije 2004/205/ES z dne 1. marca 2004 o prehodnih ukrepih za trgovino znotraj Skupnosti s semenom, jajčnimi celicami in zarodki govedi, prašičev, ovc, koz in konj, ki izvirajo iz Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (2) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(3) |
Ta odločba ne bo veljala za Islandijo in Lihtenštajn – |
SKLENIL:
Člen 1
Za točko 68 v delu 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se vstavi naslednja točka (Odločba Komisije 2002/878/ES):
|
„69. |
32004 D 0205: Odločba Komisije 2004/205/ES z dne 1. marca 2004 o prehodnih ukrepih za trgovino znotraj Skupnosti s semenom, jajčnimi celicami in zarodki govedi, prašičev, ovc, koz in konj, ki izvirajo iz Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (UL L 65, 3.3.2004, str. 23).“ |
Člen 2
Besedilo Odločbe 2004/205/ES v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 9. junija 2004, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (3).
Člen 4
Ta sklep se objavi v oddelku EGP v Uradnem listu Evropske unije ter v Dopolnilu EGP k slednjemu.
V Bruslju, 8. junija 2004
Za Skupni odbor EGP
Predsednik
S. GILLESPIE
(1) UL L 130, 29.4.2004, str. 3.
(2) UL L 65, 3.3.2004, str. 23.
(3) Navedena ni nobena ustavna zahteva.