This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012L/AFI/DCL/41
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#DECLARATIONS annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007#A. - DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#41. - Declaration on Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
IZJAVE, priložene Sklepni listini Medvladne konference, ki je sprejela Lizbonsko pogodbo, podpisano 13. decembra 2007
A. - IZJAVE V ZVEZI Z DOLOČBAMI POGODB
41. - Izjava o členu 352 Pogodbe o delovanju Evropske unije
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
IZJAVE, priložene Sklepni listini Medvladne konference, ki je sprejela Lizbonsko pogodbo, podpisano 13. decembra 2007
A. - IZJAVE V ZVEZI Z DOLOČBAMI POGODB
41. - Izjava o členu 352 Pogodbe o delovanju Evropske unije
UL C 326, 26.10.2012, p. 352–352
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2012/fna_1/dcl_41/oj
|
26.10.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 326/1 |
IZJAVE,
PRILOŽENE SKLEPNI LISTINI MEDVLADNE KONFERENCE, KI JE SPREJELA LIZBONSKO POGODBO,
podpisano 13. decembra 2007
A. IZJAVE V ZVEZI Z DOLOČBAMI POGODB
41. Izjava o členu 352 Pogodbe o delovanju Evropske unije
Konferenca izjavlja, da se sklicevanje na cilje Unije v členu 352(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije nanaša na cilje iz člena 3(2) in (3) Pogodbe o Evropski uniji in na cilje iz člena 3(5) navedene pogodbe v zvezi z zunanjim delovanjem po petem delu Pogodbe o delovanju Evropske unije. Zato je izključeno, da bi bil ukrep na podlagi člena 352 Pogodbe o delovanju Evropske unije namenjen zgolj uresničevanju ciljev iz člena 3(1) Pogodbe o Evropski uniji. Konferenca v zvezi s tem ugotavlja, da se v skladu s členom 31(1) Pogodbe o Evropski uniji na področju skupne zunanje in varnostne politike ne morejo sprejemati zakonodajni akti.