This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11970F/MOD/06
TREATY AMENDING CERTAIN BUDGETARY PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, ARTICLE 6
TREATY AMENDING CERTAIN BUDGETARY PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, ARTICLE 6
TREATY AMENDING CERTAIN BUDGETARY PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, ARTICLE 6
UL L 2, 2.1.1971, p. 1
(DE, FR, IT, NL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/budget_1970/art_6/sign
11970F/MOD/06
TREATY AMENDING CERTAIN BUDGETARY PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, ARTICLE 6
Official Journal L 002 , 02/01/1971 P. 0001
Article 6 The following provisions shall be substituted for the last paragraph of Article 206 of the Treaty establishing the European Economic Community: »The Council and the European Parliament shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the administrative budget. To this end, the report of the Audit Board shall be examined in turn by the Council, which shall act by a qualified majority, and by the European Parliament. The Commission shall stand discharged only after the Council and the European Parliament have acted.«