Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02023D0941-20250611

Consolidated text: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/941 z dne 2. maja 2023 o harmoniziranih standardih za osebno varovalno opremo, pripravljenih v podporo Uredbi (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/2025-06-11

02023D0941 — SL — 11.06.2025 — 004.001


To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/941

z dne 2. maja 2023

o harmoniziranih standardih za osebno varovalno opremo, pripravljenih v podporo Uredbi (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

(UL L 125 11.5.2023, str. 37)

spremenjen z:

 

 

Uradni list

  št.

stran

datum

►M1

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/2752 z dne 7. decembra 2023

  L 2752

1

11.12.2023

►M2

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/2599 z dne 4. oktobra 2024

  L 2599

1

8.10.2024

►M3

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/286 z dne 13. februarja 2025

  L 286

1

14.2.2025

►M4

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/895 z dne 14. maja 2025

  L 895

1

16.5.2025


popravljen z:

►C1

Popravek, UL L 90712, 8.11.2024, str.  1 ((EU) 2024/25992024/2599)




▼B

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/941

z dne 2. maja 2023

o harmoniziranih standardih za osebno varovalno opremo, pripravljenih v podporo Uredbi (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)



Člen 1

Sklici na harmonizirane standarde za osebno varovalno opremo, pripravljene v podporo Uredbi (EU) 2016/425 in navedene v Prilogi I k temu sklepu, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 2

Izvedbeni sklep (EU) 2020/668 se razveljavi.

Člen 3

Sporočilo 2018/C 209/03 se razveljavi.

Vendar se še naprej uporablja za sklice na harmonizirane standarde iz Priloge II k temu sklepu do datuma umika navedenih sklicev iz navedene priloge.

Člen 4

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.




PRILOGA I



Št.

Sklic na standard

1.

EN 136:1998

Oprema za varovanje dihal – Obrazne maske – Zahteve, preskušanje, označevanje

EN 136:1998/AC:2003

2.

EN 137:2006

Oprema za varovanje dihal – Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje

3.

EN 140:1998

Oprema za varovanje dihal – Polobrazne in četrtinske maske – Zahteve, preskušanje, označevanje

EN 140:1998/AC:1999

4.

EN 142:2002

Oprema za varovanje dihal – Ustniki – Zahteve, preskušanje, označevanje

5.

EN 143:2021

Dihalne varnostne naprave – Filtri za delce – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.

EN 144-1:2000

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 1. del: Navoji za priključke

EN 144-1:2000/A1:2003

EN 144-1:2000/A2:2005

7.

EN 144-2:1998

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 2. del: Izhodni priključki

8.

EN 144-3:2003

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 3. del: Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik

EN 144-3:2003/AC:2003

9.

EN 145:1997

Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika – Zahteve, preskušanje, označevanje

EN 145:1997/A1:2000

10.

EN 148-1:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 1. del: Standardna navojna povezava

11.

EN 148-2:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 2. del: Povezava s središčnim navojem

12.

EN 148-3:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 3. del: Povezava z navojem M 45X3

13.

EN 149:2001+A1:2009

Oprema za varovanje dihal – Polobrazne maske za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

14.

EN 175:1997

Osebno varovanje – Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih

15.

EN 207:2017

Oprema za osebno varovanje oči – Filtri in varovala za zaščito oči pred laserskimi žarki (očala za zaščito pred laserskimi žarki)

16.

EN 208:2009

Osebno varovanje oči – Varovala za zaščito oči pri nastavljanju laserjev in laserskih sistemov (očala za nastavitev laserjev)

17.

EN 250:2014

Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak – Zahteve, preskušanje, označevanje

18.

EN 342:2017

Varovalna obleka – Oblačila in kompleti za zaščito pred mrazom

19.

EN 343:2019

Varovalna obleka – Zaščita pred dežjem

20.

EN 352-1:2020

Varovala sluha – Splošne zahteve – 1. del: Naušniki

Opomba: ta standard ne zahteva označevanja ravni slabljenja hrupa na izdelku. Na podlagi skladnosti s tem standardom torej ni mogoče domnevati skladnosti s točko 3.5, drugi odstavek, Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

21.

EN 352-2:2020

Varovala sluha – Splošne zahteve – 2. del: Ušesni čepi

Opomba: ta standard ne zahteva označevanja ravni slabljenja hrupa na izdelku. Na podlagi skladnosti s tem standardom torej ni mogoče domnevati skladnosti s točko 3.5, drugi odstavek, Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

▼M4

21a.

EN 352-2:2020+A1:2024

Varovala sluha – Splošne zahteve – 2. del: Ušesni čepi

Opomba: ta standard ne zahteva označevanja ravni dušenja hrupa na izdelku. Na podlagi skladnosti s tem standardom torej ni mogoče domnevati skladnosti s točko 3.5, drugi odstavek, Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

▼B

22.

EN 352-3:2020

Varovala sluha – Splošne zahteve – 3. del: Naušniki, pritrjeni na zaščitno opremo za glavo in/ali obraz

Opomba: ta standard ne zahteva označevanja ravni slabljenja hrupa na izdelku. Na podlagi skladnosti s tem standardom torej ni mogoče domnevati skladnosti s točko 3.5, drugi odstavek, Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

23.

EN 352-4:2020

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa

24.

EN 352-5:2020

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 5. del: Naušniki za znižanje ravni hrupa

25.

EN 352-6:2020

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 6. del: Naušniki z varnostnim avdio vhodom

▼M3

25a.

EN 352-6:2020+A1:2024

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 6. del: Naušniki z varnostnim avdio vhodom

▼B

26.

EN 352-7:2020

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 7. del: Ušesni čepi, prilagodljivi ravni hrupa

27.

EN 352-8:2020

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 8. del: Naušniki z avdio vhodom za namen razvedrila

▼M3

27a.

EN 352-8:2020+A1:2024

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 8. del: Naušniki z avdio vhodom za namen razvedrila

▼B

28.

EN 352-9:2020

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 9. del: Ušesni čepi z varnostnim avdio vhodom

▼M3

28a.

EN 352-9:2020+A1:2024

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 9. del: Ušesni čepi z varnostnim avdio vhodom

▼B

29.

EN 352-10:2020

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 10. del: Ušesni čepi z avdio vhodom za namen razvedrila

▼M3

29a.

EN 352-10:2020+A1:2024

Varovala sluha – Varnostne zahteve – 10. del: Ušesni čepi z avdio vhodom za namen razvedrila

▼B

30.

EN 353-1:2014+A1:2017

Osebna oprema za varovanje pred padci – Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s sidrnim vodilom – 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s togim sidrnim vodilom

31.

EN 353-2:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu

▼M4

31a.

EN 353-2:2024

Osebna oprema za varovanje pred padci – 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu

▼B

32.

EN 354:2010

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vrvi z zaključno zanko

33.

EN 355:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Blažilniki padca

34.

EN 358:2018

Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in preprečevanje padcev z višine – Pasovi in vrvi z zankami za namestitev uporabnika pri delu ali za omejevanje njegovega delokroga

35.

EN 360:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Samonavijalna zaustavitvena naprava

▼M2

35a.

EN 360:2023

Osebna oprema za zaščito pred padci z višine – Samonavijalna zaustavitvena naprava

▼B

36.

EN 361:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Varovalni pasovi

37.

EN 362:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Spojni elementi

38.

EN 365:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Splošne zahteve za navodila za uporabo, vzdrževanje, periodične preglede, popravilo, označevanje in pakiranje

EN 365:2004/AC:2006

39.

EN ISO 374-1:2016

Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi – 1. del: Izrazje in zahtevane lastnosti za zaščito pred kemičnimi tveganji (ISO 374-1:2016)

40.

EN ISO 374-5:2016

Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi – 5. del: Izrazje in zahtevane lastnosti za zaščito pred tveganji, povezanimi z mikroorganizmi (ISO 374-5:2016)

41.

EN 388:2016+A1:2018

Rokavice za zaščito pred mehanskimi tveganji

42.

EN 397:2012+A1:2012

Industrijske zaščitne čelade

43.

EN 402:2003

Oprema za varovanje dihal – Pljučni samoreševalni avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom in dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

44.

EN 403:2004

Oprema za varovanje dihal pri samoreševanju – Filtracijske naprave s kapuco za samoreševanje ob požaru – Zahteve, preskušanje, označevanje

45.

EN 404:2005

Oprema za varovanje dihal pri samoreševanju – Filter z ustnikom za varovanje pred ogljikovim monoksidom za uporabo pri samoreševanju

46.

EN 405:2001+A1:2009

Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

47.

EN 407:2004

Varovalne rokavice za zaščito pred toplotnimi tveganji (toplote in/ali ognja)

48.

EN 420:2003+A1:2009

Varovalne rokavice – Splošne zahteve in preskusne metode

49.

EN 421:2010

Varovalne rokavice za zaščito pred ionizirnim sevanjem in radioaktivno kontaminacijo

50.

EN 443:2008

Gasilske čelade za gašenje v stavbah in drugih zgradbah

51.

EN 469:2020

Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskusne metode za zaščitno obleko pri gašenju požara

52.

EN 510:2019

Opredelitev zahtev za varovalno oblačilo, kjer je nevarnost, da se oblačilo zaplete ob gibajoče dele

53.

EN 511:2006

Rokavice za zaščito pred mrazom

54.

EN 564:2014

Gorniška oprema – Pomožna vrv – Varnostne zahteve in preskusne metode

▼M2

54a.

EN 564:2023

Gorniška oprema – Pomožne vrvi – Varnostne zahteve in preskusne metode

▼B

55.

EN 565:2017

Gorniška oprema – Trak – Varnostne zahteve in preskusne metode

56.

EN 566:2017

Gorniška oprema – Zanke – Varnostne zahteve in preskusne metode

57.

EN 567:2013

Gorniška oprema – Prižeme – Varnostne zahteve in preskusne metode

58.

EN 568:2015

Gorniška oprema – Ledni vijaki – Varnostne zahteve in preskusne metode

59.

EN 569:2007

Gorniška oprema – Klini – Varnostne zahteve in preskusne metode

60.

EN 659:2003+A1:2008

Zaščitne rokavice za gasilce

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

61.

EN 795:2012

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sidrišča

Opozorilo: ta objava ne zadeva opreme, opisane v:

— razredu A (sidrišča z enim ali več fiksnih pritrdišč, ki za pričvrstitev na konstrukcijo potrebujejo konstrukcijska sidra ali pritrdilne elemente) iz klavzul 3.2.1, 4.4.1 in 5.3;

— razredu C (sidrišča na vodoravnih gibljivih sidrnih vrveh) iz klavzul 3.2.3, 4.4.3 in 5.5;

— razredu D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih vodilih) iz klavzul 3.2.4, 4.4.4 in 5.6;

— ali katere koli kombinacije navedenega. V zvezi z razredi A, C in D se ta objava ne nanaša na klavzule: 4.5, 5.2.2, 6, 7; Priloga A ali Priloga ZA. Zato za opremo, navedeno zgoraj, ne velja domneva o skladnosti z določbami Uredbe (EU) 2016/425, ker se ne šteje za osebno varovalno opremo.

62.

EN 812:2012

Lahke industrijske čelade za varovanje pred udarci

63.

EN 813:2008

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sedežni pasovi

▼M3

63–a.

EN 813:2024

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sedežni pasovi

▼M1

63a.

EN 892:2012+A3:2023

Gorniška oprema – Dinamično obremenjene gorniške vrvi – Varnostne zahteve in preskusne metode

▼B

64.

EN 893:2019

Gorniška oprema – Dereze – Varnostne zahteve in preskusne metode

65.

EN 943-1:2015+A1:2019

Varovalna obleka pred nevarnimi trdnimi, tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 1. del: Varnostne zahteve za varovalno oblačilo tipa 1 (neprepustno za plin) pred kemikalijami

66.

EN 943-2:2019

Varovalna obleka pred nevarnimi trdnimi, tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 2. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko, neprepustno za plin (tip 1), za intervencijske enote

67.

EN 958:2017

Gorniška oprema – Sistemi za absorpcijo energije pri zahtevnem varovanem planinstvu (via ferrata) – Varnostne zahteve in preskusne metode

▼M4

67a.

EN 958:2024

Gorniška oprema – Sistemi za absorpcijo energije pri zahtevnem varovanem planinstvu (via ferrata) – Varnostne zahteve in preskusne metode

▼B

68.

EN 966:2012+A1:2012

Čelade za športne aktivnosti v zraku

69.

EN 1073-1:2016+A1:2018

Varovalna obleka pred trdnimi lebdečimi delci, vključno z radioaktivno kontaminacijo – 1. del: Zahteve in preskusne metode za varovalno obleko z dovodom zraka za zaščito pred onesnaženjem z radioaktivnimi delci

70.

EN 1073-2:2002

Varovalna obleka pred radioaktivno kontaminacijo – 2. del: Zahteve in preskusne metode za neprezračevano varovalno obleko proti onesnaženju z radioaktivnimi delci

71.

EN 1077:2007

Čelade za alpske smučarje in deskarje na snegu

72.

EN 1078:2012+A1:2012

Čelade za kolesarje in uporabnike rolk in kotalk

73.

EN 1080:2013

Varovalne čelade za mlajše otroke

74.

EN 1082-1:1996

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 1. del: Rokavice, pletene iz žice, in ščitniki rok

75.

EN 1082-2:2000

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 2. del: Rokavice in ščitniki rok, ki niso spleteni iz žice

76.

EN 1146:2005

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjeni zrak z odprtim krogotokom in s kapuco – Zahteve, preskušanje, označevanje

77.

EN 1149-5:2018

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 5. del: Lastnosti materialov in zahteve za načrtovanje

▼M1

77a.

EN 1384:2023

Čelade za konjeniške dejavnosti

▼B

78.

EN 1385:2012

Čelade za kanuiste in športe na divjih vodah

79.

EN 1486:2007

Zaščitna obleka za gasilce – Preskusne metode in zahteve za odsevno obleko za posebne načine gašenja požarov

80.

EN 1497:2007

Osebna oprema za varovanje pred padci – Reševalni pasovi

81.

EN 1827:1999+A1:2009

Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska brez ventilov za vdihavanje z oddvojljivimi filtri za zaščito pred plini ali plini in delci ali samo delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

82.

EN 1891:1998

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Oplaščene statične vrvi

83.

EN 1938:2010

Osebno varovanje oči – Zaščitna očala za voznike motornih koles in mopedov

▼M1 —————

▼M1

84a.

EN ISO 10819:2013

Mehanske vibracije in udarci – Vibracije dlan-roka – Merjenje in vrednotenje prenosov vibracij z rokavice na dlan roke (ISO 10819:2013)

EN ISO 10819:2013/A1:2019

EN ISO 10819:2013/A2:2022

▼B

85.

EN ISO 10862:2009

Mala plovila – Sistem hitrega odpenjanja trapeznih pasov (ISO 10862:2009)

86.

EN ISO 11393-2:2019

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 2. del: Zahtevane lastnosti in preskusne metode za ščitnike nog (ISO 11393–2:2018)

87.

EN ISO 11393-4:2019

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 4. del: Zahtevane lastnosti in preskusne metode za zaščitne rokavice (ISO 11393-4:2018)

88.

EN ISO 11393-5:2019

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 5. del: Zahtevane lastnosti in preskusne metode za zaščitne dokolenice (gamaše) (ISO 11393-5:2018)

89.

EN ISO 11393-6:2019

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 6. del: Zahtevane lastnosti in preskusne metode za ščitnike zgornjega dela telesa (ISO 11393–6:2018)

90.

EN 12021:2014

Oprema za varovanje dihal – Stisnjeni plini za dihalne aparate

91.

EN 12083:1998

Oprema za varovanje dihal – Filtri z dihalnimi cevmi (filtri, ki niso pritrjeni na masko) – Filtri za delce in pline ter kombinirani filtri – Zahteve, preskušanje, označevanje

EN 12083:1998/AC:2000

92.

EN 12270:2013

Gorniška oprema – Zatiči – Varnostne zahteve in preskusne metode

93.

EN 12275:2013

Gorniška oprema – Vponke – Varnostne zahteve in preskusne metode

94.

EN 12276:2013

Gorniška oprema – Torna sidra (metulji) – Varnostne zahteve in preskusne metode

95.

EN 12277:2015+A1:2018

Gorniška oprema – Pasovi – Varnostne zahteve in preskusne metode

96.

EN 12278:2007

Gorniška oprema – Škripci – Varnostne zahteve in preskusne metode

97.

EN ISO 12312-1:2013

Varovanje oči in obraza – Sončna očala in sorodna oprema za varovanje oči – 1. del: Sončna očala za splošno uporabo (ISO 12312-1:2013)

EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

98.

EN ISO 12312-2:2015

Varovanje oči in obraza – Sončna očala in sorodna oprema za varovanje oči – 2. del: Filtri za neposredno opazovanje sonca (ISO 12312-2:2015)

99.

EN ISO 12401:2009

Mala plovila – Varnostni pasovi in varnostne vrvi – Varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 12401:2009)

100.

EN ISO 12402-2:2020

Osebni plavajoči pripomočki – 2. del: Rešilni jopiči, lastnosti za nivo 275 – Varnostne zahteve (ISO 12402-2:2020)

Opomba:

na podlagi uporabe klavzule 5.6 tega standarda ni mogoče domnevati skladnosti z osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo iz točke 1.1.1 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

Na podlagi uporabe klavzul 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 in 5.6.1.11 tega standarda ni mogoče domnevati skladnosti z osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo iz točke 1.2.1 v Prilogi II k Uredbi (EU) 2016/425.

Na podlagi uporabe klavzul 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 in 5.7 tega standarda ni mogoče domnevati skladnosti z osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo iz točke 3.4 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

101.

EN ISO 12402-3:2020

Osebni plavajoči pripomočki – 3. del: Rešilni jopiči, lastnosti za nivo 150 – Varnostne zahteve (ISO 12402-3:2020)

Opomba:

na podlagi uporabe klavzule 5.6 tega standarda ni mogoče domnevati skladnosti z osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo iz točke 1.1.1 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

Na podlagi uporabe klavzul 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 in 5.6.1.11 tega standarda ni mogoče domnevati skladnosti z osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo iz točke 1.2.1 v Prilogi II k Uredbi (EU) 2016/425.

Na podlagi uporabe klavzul 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 in 5.7 tega standarda ni mogoče domnevati skladnosti z osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo iz točke 3.4 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

102.

EN ISO 12402-4:2020

Osebni plavajoči pripomočki – 4. del: Rešilni jopiči, lastnosti za nivo 100 – Varnostne zahteve (ISO 12402-4:2020)

Opomba:

na podlagi uporabe klavzule 5.6 tega standarda ni mogoče domnevati skladnosti z osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo iz točke 1.1.1 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

Na podlagi uporabe klavzul 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 in 5.6.1.11 tega standarda ni mogoče domnevati skladnosti z osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo iz točke 1.2.1 v Prilogi II k Uredbi (EU) 2016/425.

Na podlagi uporabe klavzul 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 in 5.7 tega standarda ni mogoče domnevati skladnosti z osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo iz točke 3.4 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

103.

EN ISO 12402-5:2020

Osebni plavajoči pripomočki – 5. del: Vzgonska pomagala (nivo 50) – Varnostne zahteve (ISO 12402-5:2020)

104.

EN ISO 12402-6:2020

Osebni plavajoči pripomočki – 6. del: Rešilni jopiči in vzgonska pomagala za posebne namene – Varnostne zahteve in dodatne preskusne metode (ISO 12402-6:2020)

105.

EN ISO 12402-8:2020

Osebni plavajoči pripomočki – 8. del: Dodatki – Varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 12402-8:2020)

106.

EN 12477:2001

Varovalne rokavice za varilce

EN 12477:2001/A1:2005

107.

EN 12492:2012

Alpinistična oprema – Alpinistične čelade – Varnostne zahteve in preskusne metode

108.

EN 12841:2006

Osebna oprema za varovanje pred padci z višine – Vrvni dostopni sistemi – Naprave za nastavitev vrvi

▼M2

108a.

EN 12841:2024

Osebna oprema za varovanje pred padci z višine – Vrvni dostopni sistemi – Naprave za nastavitev vrvi

▼B

109.

EN 12941:1998

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

EN 12941:1998/A1:2003

EN 12941:1998/A2:2008

▼M2

109a.

EN 12941:2023

Oprema za varovanje dihal – Oprema s tlačno filtracijo zraka, vključno s kapuco ali čelado, ki nista zrakotesni – Zahteve, preskušanje, označevanje

▼B

110.

EN 12942:1998

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

EN 12942:1998/A1:2002

EN 12942:1998/A2:2008

▼M2

110a.

EN 12942:2023

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

▼B

111.

EN 13034:2005+A1:2009

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahteve za izdelavo oblačil za zaščito pred kemikalijami, ki nudijo omejeno zaščito pred tekočimi kemikalijami (oprema tipa 6 in tipa PB [6])

112.

EN 13061:2009

Varovalna obleka – Ščitniki goleni za nogometaše nogometnih zvez – Zahteve in preskusne metode

▼M1

112a.

EN 13089:2011+A3:2023

Gorniška oprema – Orodje za led – Varnostne zahteve in preskusne metode

▼B

113.

EN 13138-1:2021

Plavajoči pripomočki za učenje plavanja – 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metode za plavajoče pripomočke, ki se oblečejo

EN 13138-1:2021/AC:2022

114.

EN 13158:2018

Varovalna obleka – Varovalni jopiči, ščitniki telesa in ramen za uporabo v konjeništvu, za jahače, voznike vpreg in vse, ki delajo s konji – Zahteve in preskusne metode

115.

EN 13178:2000

Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči za uporabnike snežnih sani

116.

EN 13277-1:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode

117.

EN 13277-2:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 2. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za nart, ščitnike golen in ščitnike za podlaket

118.

EN 13277-3:2013

Varovalna oprema za borilne športe – 3. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike trupa

119.

EN 13277-4:2001

Varovalna oprema za borilne športe – 4. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala glave

EN 13277-4:2001/A1:2007

120.

EN 13277-5:2002

Varovalna oprema za borilne športe – 5. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala spolovil in trebuha

121.

EN 13277-6:2003

Varovalna oprema za borilne športe – 6. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za ženske prsi

122.

EN 13277-7:2009

Varovalna oprema za borilne športe – 7. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike rok in nog

123.

EN 13277-8:2017

Varovalna oprema za borilne športe – 8. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike obraza pri karateju

124.

EN 13484:2012

Čelade za uporabnike sani

125.

EN 13546:2002+A1:2007

Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, nog, stopal in spolovil za hokejske vratarje pri hokeju na travi in ščitniki goleni za igralce hokeja na travi – Zahteve in preskusne metode

126.

EN 13567:2002+A1:2007

Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, nog, spolovil in obraza sabljačev – Zahteve in preskusne metode

127.

EN 13594:2015

Varovalne rokavice za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode

128.

EN 13634:2017

Varovalna obutev za voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode

129.

EN ISO 13688:2013

Varovalna obleka – Splošne zahteve (ISO 13688:2013)

EN ISO 13688:2013/A1:2021

130.

EN 13781:2012

Varovalne čelade za voznike in potnike motornih snežnih sani in bobov

131.

EN 13794:2002

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom – Zahteve, preskušanje, označevanje

132.

EN 13832-2:2018

Obutev za varovanje pred kemikalijami – 2. del: Zahteve za omejen stik s kemikalijami

133.

EN 13832-3:2018

Obutev za varovanje pred kemikalijami – 3. del: Zahteve za podaljšan stik s kemikalijami

134.

EN 13949:2003

Oprema za dihanje – Avtonomni dihalni potapljaški aparati s stisnjenim Nitroxom in kisikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

135.

EN ISO 13982-1:2004

Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 1. del: Zahteve za varovalno obleko, ki varuje pred kemikalijami in zagotavlja zaščito celega telesa pred trdnimi delci v zraku (oblačilo tipa 5) (ISO 13982-1:2004)

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

136.

EN ISO 13998:2003

Varovalna obleka – Varovalni predpasniki, hlače in telovniki za varovanje pred urezninami in vbodi ročnega noža (ISO 13998:2003)

137.

EN 14021:2003

Obojestranski ščitnik trupa motociklistov pred kamnito podlago in drobci, primeren za vožnjo po brezpotju – Zahteve in preskusne metode

138.

EN 14052:2012+A1:2012

Industrijske čelade z visoko stopnjo zaščite

139.

EN 14058:2017

Varovalna obleka – Oblačila za zaščito v hladnih okoljih

▼M2

139a.

EN 14058:2017+A1:2023

Varovalna obleka – Oblačila za zaščito v hladnih okoljih

▼B

140.

EN 14120:2003+A1:2007

Varovalna obleka – Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih – Zahteve in preskusne metode

141.

EN 14126:2003

Varovalna obleka – Zahteve za izdelavo in preskusne metode za varovalno obleko proti povzročiteljem infekcije

EN 14126:2003/AC:2004

142.

EN 14143:2013

Oprema za dihala – Samoreševalni dihalni potapljaški aparati

143.

EN 14225-1:2017

Potapljaške obleke – 1. del: Mokre obleke – Zahteve in preskusne metode

144.

EN 14225-2:2017

Potapljaške obleke – 2. del: Suhe obleke – Zahteve in preskusne metode

145.

EN 14225-3:2017

Potapljaške obleke – 3. del: Obleke s sistemi za aktivno ogrevanje ali hlajenje in njihovi deli – Zahteve in preskusne metode

146.

EN 14328:2005

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami gnanih nožev – Zahteve in preskusne metode

147.

EN 14387:2004+A1:2008

Oprema za varovanje dihal – Filter(-ri) za pline in kombinirani filter(-ri) – Zahteve, preskušanje, označevanje

▼M4

147a.

EN 14404-2:2024

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju – 2. del: Zahteve za ščitnike kolen, ki se nosijo (tip 1)

147b.

EN 14404-3:2024

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju – 3. del: Zahteve za posamezno kombinacijo kolenskih podlog in oblačil (tip 2)

Opomba: Poleg klavzul 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 in 5.5.5.2 je potrebna tudi skladnost s klavzulo 5.5.1.3 za domnevo o skladnosti z bistveno zahtevo iz točke 1.3.1 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.

147c.

EN 14404-4:2024

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju – 4. del: Zahteve za kombinacijo interoperabilnih kolenskih podlog in oblačil (tip 2)

147d.

EN 14404-6:2024

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju – 6. del: Zahteve za sisteme za varovanje kolen (tip 4)

▼B

148.

EN 14435:2004

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni avtonomni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogotokom in polobrazno masko, načrtovan samo za uporabo pri nadtlaku – Zahteve, preskušanje, označevanje

149.

EN 14458:2018

Osebna oprema za varovanje oči – Vizirji z visoko stopnjo zaščite, namenjeni le uporabi z zaščitnimi čeladami

150.

EN ISO 14460:1999

Varovalna obleka za voznike dirkalnih avtomobilov – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Varnostne zahteve in preskušanje (ISO 14460:1999)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

EN ISO 14460:1999/A1:2002

151.

EN 14529:2005

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogotokom in polobrazno masko, načrtovan tako, da vključuje krmiljenje ventila z nadtlakom iz pljuč; samo za namen evakuacije

152.

EN 14593-1:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 1. del: Aparat z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje

153.

EN 14594:2018

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak s trajnim pretokom – Zahteve, preskušanje in označevanje

154.

EN 14605:2005+A1:2009

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za tekočine (tip 3) ali za razpršila (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4])

155.

EN ISO 14877:2002

Varovalna obleka pri peskanju, kjer se uporabljajo abrazivna sredstva v obliki granul (ISO 14877:2002)

156.

EN ISO 15027-1:2012

Potopne obleke – 1. del: Stalno nošene obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-1:2012)

157.

EN ISO 15027-2:2012

Potopne obleke – 2. del: Reševalne obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-2:2012)

158.

EN 15090:2012

Obutev za gasilce

159.

EN 15151-1:2012

Gorniška oprema – Naprave za zaviranje – 1. del: Polavtomatske naprave za zaviranje, varnostne zahteve in preskusne metode

160.

EN 15333-1:2008

Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom in sredinskim dovodom stisnjenega plina – 1. del: Zahteve za aparat

EN 15333-1:2008/AC:2009

161.

EN 15333-2:2009

Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom in sredinskim dovodom stisnjenega plina – 2. del: Aparat s konstantnim volumenskim pretokom

162.

EN 15613:2008

Ščitniki kolen in komolcev za dvoranske športne dejavnosti – Varnostne zahteve in preskusne metode

163.

EN 16027:2011

Varovalna obleka – Rokavice z zaščitnim učinkom za nogometne vratarje nogometnih zvez

164.

EN ISO 16321-1:2022

Zaščita za oči in obraz za poklicno uporabo – 1. del: Splošne zahteve (ISO 16321-1:2021)

165.

EN ISO 16321-2:2021

Zaščita za oči in obraz za poklicno uporabo – 2. del: Dodatne zahteve za ščitnike, ki se uporabljajo pri varjenju in sorodnih tehnikah (ISO 16321-2:2021)

Opomba: ta standard se sklicuje na normativni sklic EN ISO 16321-1:2020, katerega datum je nepravilen. Namesto tega bi se moral glasiti EN ISO 16321-1:2022.

166.

EN ISO 16321-3:2022

Zaščita za oči in obraz za poklicno uporabo – 3. del: Dodatne zahteve za mrežne ščitnike za oči in obraz (ISO 16321-3:2021)

Opomba: ta standard se sklicuje na normativni sklic EN ISO 16321-1:2020, katerega datum je nepravilen. Namesto tega bi se moral glasiti EN ISO 16321-1:2022.

167.

EN 16350:2014

Varovalne rokavice – Elektrostatične lastnosti

168.

EN 16473:2014

Gasilske čelade – Čelade za tehnično reševanje

169.

EN 16716:2017

Gorniška oprema – Sistem zračnih blazin za zaščito v snežnih plazovih – Varnostne zahteve in preskusne metode

170.

EN 17092-2:2020

Varovalna obleka za voznike motornih koles – 2. del: Oblačila razreda AAA – Zahteve

171.

EN 17092-3:2020

Varovalna obleka za voznike motornih koles – 3. del: Oblačila razreda AA – Zahteve

172.

EN 17092-4:2020

Varovalna obleka za voznike motornih koles – 4. del: Oblačila razreda A – Zahteve

173.

EN 17092-5:2020

Varovalna obleka za voznike motornih koles – 5. del: Oblačila razreda B – Zahteve

174.

EN 17092-6:2020

Varovalna obleka za voznike motornih koles – 6. del: Oblačila razreda C – Zahteve

175.

EN 17109:2020

Gorniška oprema – Vrvni plezalni parki – Individualni varnostni sistem – Varnostne zahteve in preskusne metode

▼M4

175a.

EN 17109:2020+A1:2024

Gorniška oprema – Individualni varnostni sistemi za vrvne plezalne parke – Varnostne zahteve in preskusne metode

▼B

176.

EN ISO 17249:2013

Varovalna obutev, odporna proti urezu z verižno žago (ISO 17249:2013)

EN ISO 17249:2013/AC:2014

177.

EN 17353:2020

Varovalna obleka – Oprema z izboljšano vidljivostjo za razmere s srednjim tveganjem – Preskusne metode in zahteve

▼M4

177a.

EN 17487:2024

Varovalna obleka – S permetrinom obdelana varovalna oblačila za zaščito pred klopi

▼B

178.

EN 17520:2021

Gorniška oprema – Popkovine – Zahteve in preskusne metode

179.

EN ISO 18527-1:2022

Ščitniki za oči in obraz za uporabo pri športu – 1. del: Zahteve za očala za smučanje in deskanje na snegu (ISO 18527-1:2021)

180.

EN ISO 18527-2:2021

Ščitniki za oči in obraz za uporabo pri športu – 2. del: Zahteve za ščitnike za oči za skvoš in racquetball ter skvoš 57 (ISO 18527-2:2021)

181.

EN ISO 20320:2020

Varovalna obleka za uporabo pri deskanju na snegu – Ščitniki zapestja – Zahteve in preskusne metode (ISO 20320:2020)

182.

EN ISO 20345:2022

Osebna varovalna oprema – Zaščitna obutev (ISO 20345:2021)

▼M2

182a.

EN ISO 20345:2022

Osebna varovalna oprema – Zaščitna obutev (ISO 20345:2021)

EN ISO 20345:2022/A1:2024

▼B

183.

EN ISO 20346:2014

Osebna varovalna oprema – Varovalna obutev (ISO 20346:2014)

▼M2

183a.

EN ISO 20346:2022

Osebna varovalna oprema – Varovalna obutev (ISO 20346:2021)

EN ISO 20346:2022/A1:2024

▼B

184.

EN ISO 20347:2012

Osebna varovalna oprema – Delovna obutev (ISO 20347:2012)

▼M2

184a.

EN ISO 20347:2022

Osebna varovalna oprema – Delovna obutev (ISO 20347:2021)

EN ISO 20347:2022/A1:2024

▼B

185.

EN ISO 20349-1:2017

Osebna varovalna oprema – Obutev za zaščito pred tveganji v livarnah in pri varjenju – 1. del: Zahteve in preskusne metode za zaščito pred tveganji v livarnah (ISO 20349-1:2017)

EN ISO 20349-1:2017/A1:2020

186.

EN ISO 20349-2:2017

Osebna varovalna oprema – Obutev za zaščito pred tveganji v livarnah in pri varjenju – 2. del: Zahteve in preskusne metode za zaščito pred tveganji pri varjenju in sorodnih postopkih (ISO 20349-2:2017)

EN ISO 20349-2:2017/A1:2020

187.

EN ISO 20471:2013

Dobro vidna obleka – Preskusne metode in zahteve (ISO 20471:2013, popravljena različica 2013-06-01)

EN ISO 20471:2013/A1:2016

188.

EN ISO 27065:2017

Varovalna obleka – Zahtevane lastnosti za varovalno oblačilo, ki ga nosijo osebe, ki rokujejo s pesticidi, in delavci pri ponovnem vstopu na kontaminirano območje (ISO 27065:2017)

EN ISO 27065:2017/A1:2019

189.

EN 50321-1:2018

Delo pod napetostjo – Obutev za zaščito pred električnim udarom – Elektroizolacijska obutev in zaščitne gamaše

EN 50321-1:2018/AC:2018-08

▼M4

189.I

EN 50365:2023

Delo pod napetostjo – Elektroizolacijske čelade za delo na nizko- in srednjenapetostnih inštalacijah

EN 50365:2023/AC:2024-09

▼B

190.

EN 61482-2:2020

Delo pod napetostjo – Oblačila za zaščito pred temperaturno nevarnostjo električnega obloka – 2. del: Zahteve (IEC 61482-2:2018, spremenjen)




PRILOGA II



Št.

Sklic na standard

Datum umika

1

EN 143:2000

Dihalne varnostne naprave – Filtri za delce – Zahteve, preskušanje, označevanje

EN 143:2000/AC:2005

EN 143:2000/A1:2006

9. junij 2024

▼M2

2

EN 166:2001

Osebno varovanje oči – Specifikacije

11. november 2025

3

EN 169:2002

Osebno varovanje oči – Filtri za varilne in sorodne tehnike – Zahteve prepustnosti in priporočena uporaba

11. november 2025

4

EN 170:2002

Osebno varovanje oči – Ultravijolični filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba

11. november 2025

▼C1

5

EN 172:1994

Osebno varovanje oči – Filtri za zaščito pred sončnim bleskom v industriji

EN 172:1994/A1:2000

EN 172:1994/A2:2001

11. november 2025

▼B

6

EN 174:2001

Osebno varovanje oči – Smučarska očala

11. november 2024

7

EN 352-1:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve – 1. del: Naušniki

21. julij 2024

8

EN 352-2:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve – 2. del: Ušesni čepi

21. julij 2024

9

EN 352-3:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve – 3. del: Naušniki za pritrditev na industrijsko varnostno čelado

21. julij 2024

10

EN 352-4:2001

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preizkušanje – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa

EN 352-4:2001/A1:2005

21. julij 2024

11

EN 352-5:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 5. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa

EN 352-5:2002/A1:2005

21. julij 2024

12

EN 352-6:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 6. del: Naušniki z vhodnim električnim zvočnim signalom

21. julij 2024

13

EN 352-7:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 7. del: Ušesni čepi, prilagodljivi ravni hrupa

21. julij 2024

14

EN 352-8:2008

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 8. del: Naušniki za razvedrilni zvočni signal

21. julij 2024

▼M2

15

EN 379:2003 + A1:2009

Osebno varovanje oči – Samozatemnitveni filtri za varjenje

11. november 2025

16

EN 1731:2006

Osebno oprema za varovanje oči – Mrežni ščitniki za oči in obraz

11. november 2025

▼B

17

EN ISO 13688:2013

Varovalna obleka – Splošne zahteve (ISO 13688:2013)

9. junij 2024

18

EN ISO 20345:2011

Osebna varovalna oprema – Zaščitna obutev (ISO 20345:2011)

11. november 2024

Top