EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006H0576-20160802
Commission Recommendation of 17 August 2006 on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, T-2 and HT-2 and fumonisins in products intended for animal feeding (Text with EEA relevance) (2006/576/EC)
Consolidated text: Priporočilo Komisije z dne 17. avgusta 2006 o prisotnosti deoksinivalenola, zearalenona, ohratoksina A, toksinov T-2 in HT-2 ter fumonizinov v proizvodih, namenjenih za krmo (Besedilo velja za EGP) (2006/576/ES)
Priporočilo Komisije z dne 17. avgusta 2006 o prisotnosti deoksinivalenola, zearalenona, ohratoksina A, toksinov T-2 in HT-2 ter fumonizinov v proizvodih, namenjenih za krmo (Besedilo velja za EGP) (2006/576/ES)
02006H0576 — SL — 02.08.2016 — 001.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
PRIPOROČILO KOMISIJE z dne 17. avgusta 2006 o prisotnosti deoksinivalenola, zearalenona, ohratoksina A, toksinov T-2 in HT-2 ter fumonizinov v proizvodih, namenjenih za krmo (Besedilo velja za EGP) (UL L 229 23.8.2006, str. 7) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 294 |
44 |
6.11.2013 |
||
|
L 208 |
58 |
2.8.2016 |
||
PRIPOROČILO KOMISIJE
z dne 17. avgusta 2006
o prisotnosti deoksinivalenola, zearalenona, ohratoksina A, toksinov T-2 in HT-2 ter fumonizinov v proizvodih, namenjenih za krmo
(Besedilo velja za EGP)
(2006/576/ES)
|
1. |
Ob aktivni udeležbi nosilcev dejavnosti poslovanja s krmo morajo države članice okrepiti spremljanje prisotnosti deoksinivalenola, zearalenona, ohratoksina A in fumonizina B1 + B2 ter toksinov T-2 in HT-2 v žitih in izdelkih iz žit, namenjenih za krmo in krmne mešanice. |
|
2. |
Države članice morajo zagotoviti sočasno analizo vzorcev na prisotnost deoksinivalenola, zearalenona, ohratoksina A in fumonizina B1 + B2 ter toksinov T-2 in HT-2, da bo mogoče oceniti obseg njihove sopojavnosti. |
|
3. |
Države članice morajo biti še zlasti pozorne na prisotnost omenjenih mikotoksinov v stranskih proizvodih iz proizvodnje živil, namenjenih za krmo. |
|
4. |
Države članice morajo rezultate analiz redno pošiljati Komisiji, za zbiranje v enotni bazi podatkov. |
|
5. |
Sprejemljivost krmnih mešanic ter žit in izdelkov iz žit za uporabo v krmi morajo države članice ocenjevati na podlagi orientacijskih vrednosti, podrobno opisanih v Prilogi. V zvezi s fumonizinom B1 + B2 morajo države članice začeti uporabljati orientacijske vrednosti s 1. oktobrom 2007. |
|
6. |
Države članice morajo zlasti zagotoviti, da bodo nosilci dejavnosti na področju krme v svojih sistemih analize tveganj ter kritičnih kontrolnih točk (HACCP) ( 1 ) uporabljali orientacijske vrednosti iz točke 5 pri ugotavljanju in določanju kritičnih mej na kritičnih kontrolnih točkah, ki ločujejo sprejemljivost od nesprejemljivosti, za preprečevanje, odpravljanje ali zmanjševanje ugotovljenih tveganj. |
Pri uporabi orientacijskih vrednosti morajo države članice upoštevati dejstvo, da so bile orientacijske vrednosti za žita in izdelke iz žit določene za najbolj odporne živalske vrste in da jih je zato treba razumeti kot najvišje orientacijske vrednosti.
Pri proizvodnji krme za občutljivejše živalske vrste morajo države članice zagotoviti, da bodo proizvajalci krme uporabili nižje orientacijske vrednosti za žita in izdelke iz žit, ob upoštevanju občutljivosti posamezne živalske vrste in v skladu z orientacijskimi vrednostmi, ki veljajo za krmne mešanice, namenjene posamezni živalski vrsti.
PRILOGA
ORIENTACIJSKE VREDNOSTI
|
Mikotoksin |
Proizvodi, namenjeni za krmo |
Orientacijska vrednost v mg/kg (ppm) za krmo z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
|
Deoksinivalenol |
Posamična krmila (*1) |
|
|
— žita in izdelki iz žit (*2), razen stranskih proizvodov iz koruze |
8 |
|
|
— stranski proizvodi iz koruze |
12 |
|
|
Krmne mešanice, razen |
5 |
|
|
— krmnih mešanic za prašiče |
0,9 |
|
|
— krmnih mešanic za teleta (< 4 mesece), jagnjeta, kozličke in pse |
2 |
|
|
Zearalenon |
Posamična krmila (*1) |
|
|
— žita in izdelki iz žit (*2), razen stranskih proizvodov iz koruze |
2 |
|
|
— stranski proizvodi iz koruze |
3 |
|
|
Krmne mešanice za: |
|
|
|
— pujske, mladice (mlade svinje), pse in mačke za razmnoževanje ter njihove mladiče |
0,1 |
|
|
— odrasle pse in mačke, razen za razmnoževanje |
0,2 |
|
|
— svinje in prašiče pitance |
0,25 |
|
|
— teleta, krave molznice, ovce (vključno z jagnjeti) in koze (vključno s kozlički) |
0,5 |
|
|
Ohratoksin A |
Posamična krmila (*1) |
|
|
— žita in žitni proizvodi (*2) |
0,25 |
|
|
Krmne mešanice za: |
|
|
|
— prašiče |
0,05 |
|
|
— perutnino |
0,1 |
|
|
— mačke in pse |
0,01 |
|
|
Fumonizin B1 + B2 |
Posamična krmila (*1) |
|
|
— koruza in proizvodi na osnovi koruze (*3) |
60 |
|
|
Krmne mešanice za: |
|
|
|
— prašiče, konje (Equidae), kunce in hišne živali |
5 |
|
|
— ribe |
10 |
|
|
— perutnino, teleta (< 4 mesece), jagnjeta in kozličke |
20 |
|
|
— odrasle prežvekovalce (> 4 mesece) in kune |
50 |
|
|
Toksina T-2 in HT-2 |
Krmne mešanice za mačke |
0,05 |
|
(*1) Posebna pozornost je potrebna pri žitih in izdelkih iz žit, ki se neposredno krmijo živalim, da s prisotnostjo v dnevnem obroku ne povzročijo večje stopnje izpostavljenosti omenjenim mikotoksinom kot pri primerljivi stopnji izpostavljenosti, če je dnevni obrok le iz popolne krmne mešanice. (*2) Pojem žita in izdelki iz žit zajema poleg posamičnih krmil iz poglavja 1 „Žitna zrna in iz njih pridobljeni proizvodi“ s seznama posamičnih krmil iz dela C Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 68/2013 z dne 16. januarja 2013 o katalogu posamičnih krmil (UL L 29, 30.1.2013, str. 1) tudi druga posamična krmila, pridobljena iz žit, zlasti suho ter grobo žitno krmo. (*3) Pojem „koruza in izdelki iz koruze“ zajema poleg posamičnih krmil iz poglavja 1 „Žitna zrna in iz njih pridobljeni proizvodi“ s seznama posamičnih krmil iz dela C Priloge k Uredbi (EU) št. 68/2013 tudi druga posamična krmila, pridobljena iz koruze, zlasti suho ter grobo koruzno krmo. |
||
( 1 ) Uredba (ES) št. 183/2005 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 35, 8.2.2005, str. 1).