02006D0168-20210101

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02006D0168-20210101 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02006D0168-20210101

Consolidated text: Odločba Komisije z dne 4. januarja 2006 o uvedbi zahtev za zdravstveno varstvo živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov v Skupnost ter razveljavitvi Odločbe 2005/217/ES (notificirano pod dokumentarno številko C(2005) 5796) (Besedilo velja za EGP) (2006/168/ES)Besedilo velja za EGP.

Access initial legal act

(

Legal status of the document No longer in force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/168/2021-01-01

HTML

PDF

02006D0168 — SL — 01.01.2021 — 005.002

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 4. januarja 2006

o uvedbi zahtev za zdravstveno varstvo živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov v Skupnost ter razveljavitvi Odločbe 2005/217/ES

(notificirano pod dokumentarno številko C(2005) 5796)

(Besedilo velja za EGP)

(2006/168/ES)

(UL L 057 28.2.2006, str. 19)

spremenjen z:

		Uradni list
		št.	stran	datum
M1	UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1792/2006 z dne 23. oktobra 2006	L 362	1	20.12.2006
►M2	ODLOČBA KOMISIJE z dne 30. novembra 2009	L 315	22	2.12.2009
►M3	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 17. julija 2012	L 194	12	21.7.2012
►M4	UREDBA KOMISIJE (EU) št. 519/2013 z dne 21. februarja 2013	L 158	74	10.6.2013
►M5	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 19. junija 2013	L 172	32	25.6.2013
►M6	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2216 z dne 22. decembra 2020	L 438	57	28.12.2020

popravljen z:

C1	Popravek, UL L 075, 19.3.2013, str. 38 (2012/414/EU)
C2	Popravek, UL L 011, 14.1.2021, str. 37 (2020/2216)

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 4. januarja 2006

o uvedbi zahtev za zdravstveno varstvo živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov v Skupnost ter razveljavitvi Odločbe 2005/217/ES

(notificirano pod dokumentarno številko C(2005) 5796)

(Besedilo velja za EGP)

(2006/168/ES)

▼M2

Člen 1

Splošni pogoji za uvoz zarodkov

Države članice dovolijo uvoz zarodkov domačega goveda („zarodki“), ki jih v tretji državi iz Priloge I k tej odločbi zberejo ali pridobijo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, odobrene v skladu s členom 8 Direktive 89/556/EGS.

▼B

Člen 2

Uvoz zarodkov, pridobljenih in vivo

Države članice dovolijo uvoz zarodkov, ki so pridobljeni z oploditvijo in vivo in izpolnjujejo zahteve za zdravstveno varstvo živali, določene v vzorcu veterinarskega spričevala v Prilogi II.

Člen 3

Uvoz zarodkov, pridobljenih in vitro

Države članice dovolijo uvoz zarodkov, ki so pridobljeni z oploditvijo in vitro s semenom, skladnim z Direktivo 88/407/ES, in izpolnjujejo zahteve za zdravstveno varstvo živali, določene v vzorcu veterinarskega spričevala v Prilogi III k tej odločbi.

Države članice dovolijo uvoz zarodkov, ki so pridobljeni z oploditvijo in vitro s semenom, pridobljenim v odobrenih osemenjevalnih središčih ali shranjenim v skladiščnih centrih v tretjih državah iz Priloge I k Odločbi Komisije 2004/639/ES ( 1 ), in izpolnjujejo zahteve za zdravstveno varstvo živali, določene v vzorcu veterinarskega spričevala v Prilogi IV k tej odločbi, če so takšni zarodki:

(a)

izključeni iz trgovanja znotraj Skupnosti; in

(b)

vsajeni izključno v samice goveda v namembni državi članici, navedeni v veterinarskem spričevalu.

Člen 4

Prehodni ukrepi

Z odstopanjem od členov 2 in 3 dovolijo države članice do 31. decembra 2006 uvoz zarodkov Prehodni ukrepi iz tretjih držav iz Priloge I, če takšni zarodki izpolnjujejo:

(a)

zahteve za zdravstveno varstvo živali, določene v vzorcu veterinarskega spričevala v Prilogi V; in

(b)

naslednje pogoje:

(i)

zbrani ali pridobljeni morajo biti pred 1. januarjem 2006;

(ii)

uporabiti se smejo le za vsaditev v samice goveda v namembni državi članici, navedeni v veterinarskem spričevalu;

(iii)

izključeni morajo biti iz trgovanja znotraj Skupnosti;

(iv)

priloženo morajo imeti takšno spričevalo, ki je ustrezno izpolnjeno pred 1. januarjem 2007.

Člen 5

Razveljavitev

Odločba 2005/217/ES se razveljavi.

Člen 6

Uporabnost

Ta odločba se uporablja od 1. januarja 2006.

Člen 7

Naslovniki

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M3

PRILOGA I

Oznaka ISO	Tretja država	Veljavno veterinarsko spričevalo
AR	Argentina	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
AU	Avstralija	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
CA	Kanada	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
CH	Švica (*1)	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
▼M6
GB	Združeno kraljestvo (1)	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
▼M4 —————
▼M3
IL	Izrael	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
▼M6
JE	Jersey	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
▼M3
MK	Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (*2)	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
NZ	Nova Zelandija (*3)	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
US	Združene države Amerike	PRILOGA II	PRILOGA III	PRILOGA IV
(1) Spričevala za uvoz zarodkov, pridobljenih in vivo in in vitro, iz Švice so določena v Prilogi C k Direktivi 89/556/EGS s spremembami iz točke 2 poglavja VI(B) Dodatka 2 Priloge 11 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, odobrenega s Sklepom Sveta in Komisije 2002/309/ES, Euratom glede sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju z dne 4. aprila 2002 o sklenitvi sedmih sporazumov s Švicarsko konfederacijo. (2) Začasna oznaka, ki ne vpliva na dokončno oznako, pripisano po zaključku pogajanj, ki trenutno potekajo v Združenih narodih. (*3) Spričevalo, ki se uporablja za uvoz zarodkov, pridobljenih in vivo, iz Nove Zelandije, je določeno v Prilogi IV k Odločbi Komisije 2003/56/ES z dne 24. januarja 2003 o zdravstvenih spričevalih za uvoz živih živali in proizvodov živalskega izvora iz Nove Zelandije (samo za zarodke, zbrane na Novi Zelandiji), določeni v skladu s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o sanitarnih ukrepih, ki veljajo za trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi, kot je bil odobren s Sklepom Sveta 97/132/ES. (1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklicevanja na Združeno kraljestvo ne vključujejo Severne Irske.

▼M5

PRILOGA II

Vzorec veterinarskega spričevala za uvoz zarodkov domačih živali iz vrst goveda, pridobljenih in vivo, zbranih v skladu z direktivo Sveta 89/556/EGS

PRILOGA III

Vzorec veterinarskega spričevala za uvoz zarodkov domačih živali iz vrst goveda, pridobljenih in vitro in spočetih s semenom, ki je v skladu z direktivo Sveta 88/407/EGS

PRILOGA IV

Vzorec veterinarskega spričevala za uvoz zarodkov domačih živali iz vrst goveda, pridobljenih in vitro in spočetih s semenom iz osemenjevalnih središč za pridobivanje in skladiščenje semena, ki jih je odobril pristojni organ države izvoznice

▼B

PRILOGA V

VETERINARSKO SPRIČEVALO ZARODKI DOMAČEGA GOVEDA ZA UVOZ, ZBRANI ALI PRIDOBLJENI PRED 1. JANUARJEM 2006

( 1 ) UL L 292, 15.9.2004, str. 21.

Top

Choose the experimental features you want to try