EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006D0168-20210101
Commission Decision of 4 January 2006 establishing the animal health and veterinary certification requirements for imports into the Community of bovine embryos and repealing Decision 2005/217/EC (notified under document number C(2005) 5796) (Text with EEA relevance) (2006/168/EC)Text with EEA relevance
Consolidated text: Decisione della Commissione, del 4 gennaio 2006, che stabilisce le condizioni zoosanitarie e le disposizioni per la certificazione veterinaria relative all’importazione di embrioni di bovini nella Comunità e che abroga la decisione 2005/217/CE [notificata con il numero C(2005) 5796] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/168/CE)Testo rilevante ai fini del SEE
Decisione della Commissione, del 4 gennaio 2006, che stabilisce le condizioni zoosanitarie e le disposizioni per la certificazione veterinaria relative all’importazione di embrioni di bovini nella Comunità e che abroga la decisione 2005/217/CE [notificata con il numero C(2005) 5796] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/168/CE)Testo rilevante ai fini del SEE
No longer in force
02006D0168 — IT — 01.01.2021 — 005.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
|
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 gennaio 2006 che stabilisce le condizioni zoosanitarie e le disposizioni per la certificazione veterinaria relative all’importazione di embrioni di bovini nella Comunità e che abroga la decisione 2005/217/CE [notificata con il numero C(2005) 5796] (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 057 del 28.2.2006, pag. 19) |
Modificata da:
|
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
|
n. |
pag. |
data |
||
|
REGOLAMENTO (CE) N. 1792/2006 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 2006 |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 315 |
22 |
2.12.2009 |
||
|
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 2012 |
L 194 |
12 |
21.7.2012 |
|
|
REGOLAMENTO (UE) N. 519/2013 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 2013 |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 2013 |
L 172 |
32 |
25.6.2013 |
|
|
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/2216 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2020 |
L 438 |
57 |
28.12.2020 |
|
Rettificata da:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 gennaio 2006
che stabilisce le condizioni zoosanitarie e le disposizioni per la certificazione veterinaria relative all’importazione di embrioni di bovini nella Comunità e che abroga la decisione 2005/217/CE
[notificata con il numero C(2005) 5796]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/168/CE)
Articolo 1
Condizioni generali per l’importazione di embrioni
Gli Stati membri autorizzano l’importazione di embrioni di animali domestici della specie bovina (di seguito «embrioni») prelevati o prodotti nei paesi terzi indicati nell’allegato I della presente decisione da gruppi di prelievo o di produzione di embrioni riconosciuti a norma dell’articolo 8 della direttiva 89/556/CEE.
Articolo 2
Importazione di embrioni concepiti in vivo
Gli Stati membri autorizzano l’importazione di embrioni concepiti tramite fecondazione in vivo e conformi alle prescrizioni zoosanitarie specificate nel modello di certificato veterinario riportato nell’allegato II.
Articolo 3
Importazione di embrioni prodotti in vitro
Gli Stati membri autorizzano l’importazione di embrioni prodotti tramite fecondazione in vitro con sperma prodotto in centri di raccolta di sperma riconosciuti o conservato in centri di conservazione dello sperma nei paesi terzi elencati nell’allegato I della decisione 2004/639/CE della Commissione ( 1 ), che sono conformi alle prescrizioni zoosanitarie specificate nel modello di certificato veterinario riportato nell’allegato IV della presente decisione a condizione che:
gli embrioni non siano destinati a scambi intracomunitari; e
gli embrioni siano impiantati unicamente in femmine di bovini situate nello Stato membro di destinazione indicato nel certificato veterinario.
Articolo 4
Misure transitorie
In deroga agli articoli 2 e 3, gli Stati membri autorizzano, sino al 31 dicembre 2006, l’importazione di embrioni provenienti dai paesi terzi elencati nell’allegato I a condizione che tali embrioni siano conformi:
alle prescrizioni zoosanitarie specificate nel modello di certificato veterinario riportato nell’allegato V; e
alle condizioni seguenti:
gli embrioni devono essere prelevati o prodotti prima del 1o gennaio 2006;
gli embrioni devono essere utilizzati solo per essere impiantati in femmine di bovini situate nello Stato membro di destinazione indicato nel certificato veterinario;
gli embrioni non devono essere destinati a scambi intracomunitari;
gli embrioni devono essere accompagnati da un certificato debitamente compilato prima del 1o gennaio 2007.
Articolo 5
Abrogazione
La decisione 2005/217/CE è abrogata.
Articolo 6
Applicabilità
La presente decisione si applica a partire dal 1o gennaio 2006.
Articolo 7
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
ALLEGATO I
|
Codice ISO |
Paese terzo |
Certificato veterinario applicabile |
||
|
AR |
Argentina |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
AU |
Australia |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
CA |
Canada |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
CH |
Svizzera (*1) |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
GB |
Regno Unito (1) |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
▼M4 ————— |
||||
|
IL |
Israele |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
JE |
Jersey |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
MK |
ex Repubblica iugoslava di Macedonia (*2) |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
NZ |
Nuova Zelanda (*3) |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
US |
Stati Uniti |
ALLEGATO II |
ALLEGATO III |
ALLEGATO IV |
|
(*1)
Per gli embrioni concepiti in vivo e prodotti in vitro, i certificati da utilizzare per le importazioni dalla Svizzera sono riportati nell’allegato C della direttiva 89/556/CEE, con gli adeguamenti stabiliti dall’allegato 11, appendice 2, capitolo VI, parte B, punto 2, dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli, approvato dalla decisione 2002/309/CE, Euratom, del Consiglio e, per quanto riguarda l’Accordo sulla cooperazione scientifica e tecnologica, della Commissione, del 4 aprile 2002, relativa alla conclusione di sette accordi con la Confederazione svizzera.
(*2)
Codice provvisorio che non pregiudica la denominazione definitiva del paese attribuita dopo la conclusione dei negoziati in corso presso le Nazioni Unite.
(*3)
Per gli embrioni concepiti in vivo, il certificato da utilizzare per le importazioni dalla Nuova Zelanda è quello figurante nell’allegato IV della decisione 2003/56/CE della Commissione, del 24 gennaio 2003, relativa ai certificati sanitari per l’importazione di animali vivi e di prodotti di origine animale dalla Nuova Zelanda (solo per gli embrioni prelevati in Nuova Zelanda), adottata conformemente all’accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale approvato dalla decisione 97/132/CE del Consiglio.
(1)
A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord. |
||||
ALLEGATO II
Modello di certificato veterinario per le importazioni di embrioni concepiti in vivo di animali domestici della specie bovina, prelevati conformemente alla direttiva 89/556/CEE del Consiglio
ALLEGATO III
Modello di certificato veterinario per le importazioni di embrioni prodotti in vitro di animali domestici della specie bovina, concepiti con sperma conforme alla direttiva 88/407/CEE del Consiglio
ALLEGATO IV
Modello di certificato veterinario per le importazioni di embrioni prodotti in vitro di animali domestici della specie bovina, concepiti con sperma proveniente da un centro di raccolta o di magazzinaggio dello sperma riconosciuto dall’autorità competente del paese di esportazione
ALLEGATO V
CERTIFICATO VETERINARIO EMBRIONI DI ANIMALI DOMESTICI DELLA SPECIE BOVINA PER L’IMPORTAZIONE PRELEVATI O PRODOTTI PRIMA DEL 1o GENNAIO 2006
( 1 ) GU L 292 del 15.9.2004, pag. 21.