This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02005D0692-20071222
Commission Decision of 6 October 2005 concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries (notified under document number C(2005) 3704) (Text with EEA relevance) (2005/692/EC)
Consolidated text: Odločba Komisije z dne 6. oktobra 2005 o nekaterih ukrepih zaščite v zvezi z aviarno influenco v tretjih državah (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3704) (Besedilo velja za EGP) (2005/692/ES)
Odločba Komisije z dne 6. oktobra 2005 o nekaterih ukrepih zaščite v zvezi z aviarno influenco v tretjih državah (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3704) (Besedilo velja za EGP) (2005/692/ES)
2005D0692 — SL — 22.12.2007 — 001.001
Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti
|
ODLOČBA KOMISIJE z dne 6. oktobra 2005 o nekaterih ukrepih zaščite v zvezi z aviarno influenco v tretjih državah (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3704) (Besedilo velja za EGP) (UL L 263, 8.10.2005, p.20) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 205 |
26 |
27.7.2006 |
||
|
L 43 |
35 |
15.2.2007 |
||
|
L 340 |
104 |
22.12.2007 |
||
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 6. oktobra 2005
o nekaterih ukrepih zaščite v zvezi z aviarno influenco v tretjih državah
(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3704)
(Besedilo velja za EGP)
(2005/692/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS ( 1 ), in zlasti člena 18(1) in (6) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav ( 2 ), in zlasti člena 22(1), (5) in (6) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:|
(1) |
Aviarna influenca je kužna virusna bolezen pri perutnini in ptičih, ki povzroča smrt in motnje, ki lahko hitro dobijo epizootske razsežnosti ter lahko predstavljajo resno nevarnost za zdravje živali in ljudi ter močno zmanjšajo donosnost reje perutnine. |
|
(2) |
Odločba Komisije 2004/122/ES z dne 6. februarja 2004 o nekaterih ukrepih zaščite v zvezi z aviarno influenco v več tretjih državah ( 3 ) začasno ustavlja določen uvoz perutnine in perutninskih izdelkov iz okuženih tretjih držav. |
|
(3) |
Mongolija ni zajeta v Odločbi 2004/122/ES, je pa poročala o izbruhu aviarne influence pri prosto živečih pticah. Zaradi tega se uvoz ptic razen perutnine, vključno s pticami, ujetimi v divjini, iz tretjih držav v Skupnost začasno ustavi. |
|
(4) |
Odločba 2004/122/ES velja do 30. septembra 2005. Izbruhi aviarne influence pa se v tretjih državah, navedenih v Odločbi 2004/122/ES in v Mongoliji, še vedno pojavljajo. Glede na še vedno zaskrbljujočo situacijo v teh tretjih državah so še vedno potrebni ukrepi zaščite za uvoz iz teh tretjih držav. |
|
(5) |
Primerno je posebna pravila za uvoz ptic, razen perutnine, ljubiteljskih vrst ptic in neobdelanega perja iz Rusije določiti v ločenem aktu. |
|
(6) |
Odločba 2004/122/ES je bila ob upoštevanju spremenjenih okoliščin glede na aviarno influenco v tretjih državah večkrat spremenjena. |
|
(7) |
Zaradi jasnosti in preglednosti je treba Odločbo 2004/122/ES razveljaviti in jo nadomestiti s to odločbo. |
|
(8) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so skladni z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
1. Države članice začasno ustavijo uvoz iz Tajske:
(a) svežega mesa perutnine, ratitov ter pernate divjadi in gojene pernate divjadi;
(b) mesnih pripravkov in mesnih proizvodov, ki sestojijo iz ali vsebujejo meso vrst, navedenih v točki (a);
(c) surove hrane za hišne živali in nepredelanih posamičnih krmil, ki vsebujejo katere koli dele teh vrst;
(d) jajc za prehrano ljudi; ter
(e) neobdelane lovske trofeje katerih koli ptic.
▼M1 —————
4. Z odstopanjem od člena 1 države članice dovolijo uvoz mesnih izdelkov, ki sestojijo iz ali vsebujejo meso perutnine, ratitov ali pernate divjadi in gojene pernate divjadi, kadar je bilo meso teh vrst obdelano na enega od posebnih načinov iz točk B, C ali D dela 4 Priloge II k Odločbi Komisije 2005/432/ES ( 4 ).
Člen 2
Države članice začasno ustavijo uvoz iz Kitajske:
(a) svežega perutninskega mesa;
(b) mesnih pripravkov in mesnih izdelkov, ki sestojijo iz ali vsebujejo perutninsko meso;
(c) surove hrane za živali in nepredelanih posamičnih krmil, ki vsebujejo katere koli dele perutnine;
(d) jajc za prehrano ljudi; ter
(e) neobdelane lovske trofeje katerih koli ptic.
Člen 3
Države članice začasno ustavijo uvoz iz Malezije in Južne Koreje:
(a) surove hrane za živali in nepredelanih posamičnih krmil, ki vsebujejo katere koli dele perutnine;
(b) jajc za prehrano ljudi; ter
(c) neobdelanih lovskih trofej katerih koli ptic.
▼M1 —————
Člen 5
Odločba 2004/122/ES se razveljavi.
Člen 6
Države članice spremenijo ukrepe za uvoz tako, da so v skladu s to odločbo, in sprejete ukrepe takoj ustrezno objavijo. O tem nemudoma obvestijo Komisijo.
Člen 7
Ta odločba se uporablja od 1. oktobra 2005 do ►M3 31. decembra 2008 ◄ .
Člen 8
Ta odločba je naslovljena na države članice.
( 1 ) UL L 268, 24.9.1991, str. 56. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
( 2 ) UL L 24, 30.1.1998, str. 9. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 882/2004 (UL L 165, 30.4.2004, str. 1; popravljena različica v UL L 191, 28.5.2004, str. 1).
( 3 ) UL L 36, 7.2.2004, str. 59. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2005/619/ES (UL L 214, 19.8.2005, str. 66).
( 4 ) UL L 151, 14.6.2005, str. 3.