This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02005D0037-20170918
Commission Decision of 29 October 2004 establishing the European Technical and Scientific Centre (ETSC) and providing for coordination of technical actions to protect euro coins against counterfeiting (2005/37/EC)
Consolidated text: Odločba Komisije z dne 29. oktobra 2004 o ustanovitvi Evropskega tehničnega in znanstvenega centra (ETSC) in o določitvi koordinacije tehničnih ukrepov za zaščito euro kovancev proti ponarejanju (2005/37/ES)
Odločba Komisije z dne 29. oktobra 2004 o ustanovitvi Evropskega tehničnega in znanstvenega centra (ETSC) in o določitvi koordinacije tehničnih ukrepov za zaščito euro kovancev proti ponarejanju (2005/37/ES)
02005D0037 — SL — 18.09.2017 — 001.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
ODLOČBA KOMISIJE z dne 29. oktobra 2004 o ustanovitvi Evropskega tehničnega in znanstvenega centra (ETSC) in o določitvi koordinacije tehničnih ukrepov za zaščito euro kovancev proti ponarejanju (UL L 019 21.1.2005, str. 73) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 222 |
25 |
29.8.2017 |
||
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 29. oktobra 2004
o ustanovitvi Evropskega tehničnega in znanstvenega centra (ETSC) in o določitvi koordinacije tehničnih ukrepov za zaščito euro kovancev proti ponarejanju
(2005/37/ES)
Člen 1
1. Evropski tehnični in znanstveni center (ETSC) se ustanovi znotraj GD ECFIN v Bruslju.
2. Za uporabo tega sklepa se generalni direktor GD ECFIN pooblasti, da sprejme potrebne ukrepe in sklene upravne dogovore z organi tretjih držav in zasebnimi subjekti, ki bodo ETSC omogočali opravljanje njegovih nalog. Navedeni upravni dogovori lahko zlasti zadevajo posredovanje in izmenjavo tehničnih informacij.
Člen 2
Evropski tehnični in znanstveni center opravlja naslednje naloge:
(a) analizira in razvrsti vsak nov tip ponarejenega kovanca eura v skladu s členom 5(4) Uredbe (ES) št. 1338/2001;
(b) prispeva k izpolnjevanju ciljev programa Pericles 2020 v skladu z Uredbo (EU) št. 331/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 );
(c) opravlja naloge iz členov 4, 5, 7 in 12 Uredbe (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ) ter členov 2, 4, 5 in 6 Uredbe Sveta (ES) št. 2182/2004 ( 3 );
(d) pomaga tako nacionalnim analitskim centrom za kovance (CNAC) kot policijskim organom in sodeluje z ustreznimi organi glede analize ponarejenih kovancev eura in okrepitve zaščite.
Člen 3
Načela organizacije ETSC so:
— Komisija lahko za analizo kovancev pošlje člane svojega osebja k Monnaie de Paris, ki nato tam uporabljajo opremo.
— ETSC si lahko pri izpolnjevanju svoje naloge pomaga tako z osebjem in opremo francoskega Nacionalnega analitskega centra za kovance kot z laboratorijem Monnaie de Paris v Pessacu. Francoski organi dajo ETSC prednostno na voljo ustrezno osebje in opremo.
— V skladu z veljavnimi finančnimi predpisi del stroškov za naloge ETSC bremeni splošni proračun Evropskih skupnosti. Ker da Francija na voljo zgoraj omenjeno osebje, prostore in opremo in je odgovorna za njihovo vzdrževanje, proračun Skupnosti krije plače uslužbencev Komisije, potne stroške in razne manjše tekoče stroške.
►M1 GD ECFIN ◄ skupaj z Monnaie de Paris določi Uredbo o podrobnih upravnih pravilih za ETSC.
Člen 4
Komisija preko rednih sestankov izvedencev za boj proti ponarejanju kovancev usklajuje dejavnosti za zaščito kovancev eura proti ponarejanju.
Ekonomsko-finančni odbor, Evropsko centralno banko, Europol in pristojne nacionalne organe se redno obvešča o dejavnostih ETSC in o stanju ponarejanja kovancev.
( 1 ) Uredba (EU) št. 331/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem (program „Pericles 2020“) in razveljavitvi sklepov Sveta 2001/923/ES, 2001/924/ES, 2006/75/ES, 2006/76/ES, 2006/849/ES in 2006/850/ES (UL L 103, 5.4.2014, str. 1).
( 2 ) Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, 22.12.2010, str. 1).
( 3 ) Uredba Sveta (ES) št. 2182/2004 z dne 6. decembra 2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 373, 21.12.2004, str. 1).