This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0449
2010/449/CFSP: Council Decision 2010/449/CFSP of 11 August 2010 extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus
2010/449/CFSP: Sklep Sveta 2010/449/SZVP z dne 11. avgusta 2010 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Južni Kavkaz
2010/449/CFSP: Sklep Sveta 2010/449/SZVP z dne 11. avgusta 2010 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Južni Kavkaz
UL L 211, 12.8.2010, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.8.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 211/41 |
SKLEP SVETA 2010/449/SZVP
z dne 11. avgusta 2010
o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Južni Kavkaz
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28, 31(2) in 33 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 20. februarja 2006 sprejel Skupni ukrep 2006/121/SZVP (1), s katerim je bil g. Peter SEMNEBY imenovan za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Južni Kavkaz. |
(2) |
Svet je 22. februarja 2010 sprejel Sklep 2010/109/SZVP (2), s katerim je bil podaljšan mandat PPEU do 31. avgusta 2010. |
(3) |
Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati do 28. februarja 2011 ali dokler Svet na predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) ne odloči, da so v Evropski službi za zunanje delovanje vzpostavljene primerne funkcije, ki ustrezajo funkcijam iz Sklepa 2010/109/SZVP, ter mandat prekine. |
(4) |
PPEU bo svoj mandat opravljal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko škodile ciljem skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2010/109/SZVP se spremeni, kakor sledi:
1. |
člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 Posebni predstavnik Evropske unije Mandat PPEU za Južni Kavkaz g. Petra SEMNEBYJA se podaljša do 28. februarja 2011 ali dokler Svet na predlog visokega predstavnika ne odloči, da so v Evropski službi za zunanje delovanje vzpostavljene primerne funkcije, ki ustrezajo funkcijam iz tega sklepa, ter mandat prekine.“; |
2. |
člen 5 se nadomesti z naslednjim: „Člen 5 Financiranje 1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. marca 2010 do 31. avgusta 2010 znaša 1 855 000 EUR. 2. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. septembra 2010 do 28. februarja 2011 znaša 1 410 000 EUR. 3. Odhodki se upravljajo v skladu s postopki in pravili, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. 4. Upravljanje odhodkov se uredi s pogodbo med PPEU in Komisijo. PPEU glede vseh odhodkov odgovarja Komisiji.“ |
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 11. avgusta 2010
Za Svet
Predsednik
S. VANACKERE
(1) UL L 49, 21.2.2006, str. 14.
(2) UL L 46, 23.2.2010, str. 16.