Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62019TJ0884
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 20. januarja 2021.
Marc Folschette in drugi proti Evropski komisiji.
Nepogodbena odgovornost – Preiskava OLAF-a – Digitalni trg – Korupcija – Trgovanje z vplivom – Končno poročilo s priporočilom za začetek kazenskih pregonov – Oprostilna sodba kazenskega sodišča – Zastaranje – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.
Zadeva T-884/19.
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 20. januarja 2021.
Marc Folschette in drugi proti Evropski komisiji.
Nepogodbena odgovornost – Preiskava OLAF-a – Digitalni trg – Korupcija – Trgovanje z vplivom – Končno poročilo s priporočilom za začetek kazenskih pregonov – Oprostilna sodba kazenskega sodišča – Zastaranje – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.
Zadeva T-884/19.
Zbirka odločb – splošno – razdelek „Informacije o neobjavljenih odločbah“
Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2021:27
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 20. januarja 2021 – Folschette in drugi/Komisija
(Zadeva T-884/19)
„Nepogodbena odgovornost – Preiskava OLAF-a – Digitalni trg – Korupcija – Trgovanje z vplivom – Končno poročilo s priporočilom za začetek kazenskih pregonov – Oprostilna sodba kazenskega sodišča – Zastaranje – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice“
|
1. |
Odškodninska tožba – Zastaralni rok – Začetek – Neprekinjeno nastajajoča škoda – Datum, ki ga je treba upoštevati (člen 340, drugi odstavek, PDEU; Statut Sodišča, člena 46 in 53, prvi odstavek) (Glej točki 24 in 25.) |
|
2. |
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Kumulativni pogoji (člen 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točko 41.) |
|
3. |
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Omejena ali neobstoječa diskrecijska pravica institucije Unije pri sprejemanju akta (člen 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točko 42.) |
|
4. |
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Vzročna zveza – Pojem – Dokazno breme (člen 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točko 43.) |
|
5. |
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Posredovanje podatkov, zbranih v okviru preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), nacionalnim organom – Neobstoj – Pogoj – Objektivna in nepristranska preiskava – Oprostilna sodba nacionalnega sodišča – Nevplivanje (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1073/1999, člen 10(2)) (Glej točke 45, 50, od 55 do 57 in 60.) |
Predmet
Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi tožečim strankam nastala zaradi ravnanja Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) v okviru notranje preiskave.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Marcu Folschettu, Tetyani Grygorenko in Professional Business Solutions SA se naloži plačilo stroškov. |