Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62016TO0653
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. avgusta 2017.
Republika Malta proti Evropski komisiji.
Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Dokumenti, ki sta si jih izmenjali Malta in Komisija – Dostop, odobren organizaciji Greenpeace – Predlog za odlog izvršitve – Fumus boni juris – Tehtanje interesov.
Zadeva T-653/16 R.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. avgusta 2017.
Republika Malta proti Evropski komisiji.
Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Dokumenti, ki sta si jih izmenjali Malta in Komisija – Dostop, odobren organizaciji Greenpeace – Predlog za odlog izvršitve – Fumus boni juris – Tehtanje interesov.
Zadeva T-653/16 R.
Culegeri de jurisprudență – general – secțiunea „Informații privind deciziile nepublicate”
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. avgusta 2017 –
Malta/Komisija
(Zadeva T‑653/16 R)
„Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Dokumenti, ki sta si jih izmenjali Malta in Komisija – Dostop, odobren organizaciji Greenpeace – Predlog za odlog izvršitve – Fumus boni juris – Tehtanje interesov“
|
1. |
Začasna odredba–Odlog izvršitve–Začasni ukrepi–Pogoji za dodelitev–Fumus boni juris–Nujnost–Resna in nepopravljiva škoda–Kumulativnost–Vrstni red preizkusa in način preverjanja–Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe–Tehtanje vseh zadevnih interesov (členi 256(1) PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156) (Glej točke od 31 do 34.) |
|
2. |
Začasna odredba–Odlog izvršitve–Pogoji za dodelitev–Fumus boni juris–Tožba zoper odločbo Komisije, da se tretji osebi odobri dostop do dokumentov, ki izvirajo iz države članice, ki je nasprotovala takemu razkritju–Prima facie preizkus utemeljenosti razlogov, navedenih v podporo glavne tožbe–Sodni nadzor–Obseg (člena 256(1) PDEU in 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4 od (1) do (3) in (5)) (Glej točke od 43 do 48.) |
|
3. |
Začasna odredba–Odlog izvršitve–Pogoji za dodelitev–Tehtanje vseh zadevnih interesov–Predlog za odlog izvršitve sklepa Komisije, da se tretji osebi odobri dostop do dokumentov, ki izvirajo iz države članice–Prevlada interesa ohranitve zaupnosti zadevnih informacij nad javnim interesom takojšnjega dostopa (člena 256(1) PDEU in 278 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4) (Glej točke od 76 do 79.) |
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve odločbe Komisije z dne 13. julija 2016, sprejete v skladu z Uredbo (ES) št. 1049/2001, v zvezi s prošnjo za dostop do dokumentov, evidentirano pod opravilno številko GestDem2015/5711A-018‑2014.
Izrek
|
1. |
Izvršitev odločbe Evropske komisije z dne 13. julija 2016, sprejete v skladu z Uredbo (ES) št. 1049/2001, v zvezi s prošnjo za dostop do dokumentov, evidentirano pod opravilno številko GestDem2015/5711, se odloži v delu, v katerem je s to odločbo odobren dostop do dokumentov, ki izvirajo iz Republike Malte. |
|
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |