1. 

Proračun Evropske unije – Finančna uredba – Izterjava terjatev Unije do tretjih oseb – Zastaralni rok – Začetek

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 966/2012, člen 81; Uredba Komisije št. 1268/2012, člen 93(1))

(Glej točke od 27 do 29.)

2. 

Proračun Evropske unije – Finančna uredba – Izterjava terjatev Unije do tretjih oseb – Rok za vročitev bremepisa – Neurejenost s predpisi – Spoštovanje načela razumnega roka – Merila presoje

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 966/2012, člena 78 in 81; Uredba Komisije št. 1268/2012, členi 81, 82 in 93)

(Glej točke od 31 do 41.)

3. 

Evropski parlament – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Neobstoj dokazov z skladni uporabi – Obveznost vračila – Pogoji za dodelitev tega nadomestila, ki so izpolnjeni v trenutku vložitve vloge – Nevplivanje

(Glej točko 85.)

4. 

Akti institucij – Preambula – Zavezujoča pravna narava – Neobstoj

(Glej točko 94.)

5. 

Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Preiskave – Trajanje postopka – Spoštovanje razumnega roka – Merila presoje

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1073/1999, člen 6(5))

(Glej točke od 102 do 104 in 109.)

6. 

Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Pristojnosti – Preiskave – Pristojnost za interno preiskavo nezakonitih dejavnosti, ki škodijo finančnim interesom Unije – Pojem nezakonite dejavnosti – Kršitev upoštevnega pravilnika pri izplačilu nadomestil za parlamentarno pomoč – Vključitev

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1073/1999, člen 1(1) in (3))

(Glej točke od 111 do 113.)

7. 

Evropska unija – Jezikovna ureditev – Obstoj splošnega načela, ki daje vsakemu državljanu pravico, da se akti, ki lahko vplivajo na njegove interese, sestavijo v njegovem jeziku – Neobstoj

(člen 55(1) PEU; člen 20(2) PDEU in člen 24, četrti odstavek, PDEU; Sklep Parlamenta 2005/684, člen 7(1))

(Glej točki 124 in 125.)

1.

Tožba se zavrne.

2.

Pieru Antoniu Panzeri se naloži plačilo stroškov.