1. 

Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Merila presoje [Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)] (Glej točke od 14 do 17.)

2. 

Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Presoja verjetnosti zmede — Določitev upoštevne javnosti (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 22.)

3. 

Znamka Skupnosti — Tožbeni postopek — Tožba pred sodiščem Unije — Omejitev seznama proizvodov in storitev po odločbi odbora za pritožbe — Posledice (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 135(4); Uredba Sveta št. 207/2009, člen 43(1)) (Glej točki 31 in 32.)

4. 

Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami — Dopolnilnost proizvodov ali storitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 40.)

5. 

Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Besedni znamki TECALAN in TECADUR (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 60 do 62.)

1. 

Tožba se zavrne.

2. 

Družbi Tecalan GmbH se naloži plačilo stroškov.