1. 

Ničnostna tožba — Pogoji dopustnosti — Pravni interes — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo — Tožba zoper akt, ki določa omejevalne ukrepe proti tožeči stranki — Vladna organizacija, ki uveljavlja varstvo in jamstva v zvezi s temeljnimi pravicami — Neobstoj določbe, ki tretjo državo izključuje od pravice do pravnega sredstva — Dopustnost (člena 263, četrti odstavek, PDEU in 275, drugi odstavek, PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47) (Glej točki 35 in 36.)

2. 

Ničnostna tožba — Razlogi — Neobstoj ali pomanjkljivost obrazložitve — Tožbeni razlog, ki se razlikuje od tistega, ki se nanaša na materialno zakonitost (člena 263 PDEU in 296 PDEU) (Glej točko 44.)

3. 

Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Zamrznitev sredstev oseb, subjektov ali organov, ki sodelujejo pri širjenju jedrskega orožja ali to širjenje podpirajo — Pooblastilo Sveta da na področju omejevalnih ukrepov, ki temeljijo na členu 215 PDEU, uporabi postopek iz člena 291(2) PDEU (člena 215 PDEU in 291(2) PDEU; Uredba Sveta št. 267/2014, člen 46(2)) (Glej točki 54 in 55.)

4. 

Akti institucij — Uredbe — Uredba o omejevalnih ukrepih proti Iranu — Svetu pridržana izvedbena pooblastila — Dopustnost — Pogoji — Posebni in utemeljeni primeri (člena 215 PDEU in 291(2) PDEU; Uredba Sveta št. 267/2014, člen 46(2)) (Glej točke od 58 do 83.)

5. 

Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Sklep o zamrznitvi sredstev — Sodni nadzor nad zakonitostjo — Obseg — Člen 20(1)(c) Sklepa 2010/413 — Vključitev (člen 275, drugi odstavek, PDEU; sklepa Sveta 2010/413/SZVP, člen 20(1)(c), in 2012/635/SZVP, člen 1(8)(a)) (Glej točke od 92 do 96.)

6. 

Evropska unija — Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Ukrepi, sprejeti v okviru boja proti širjenju jedrskega orožja — Obseg nadzora (člen 29 PEU; člen 215(2) PDEU; sklepa Sveta 2010/413/SZVP, člen 20(1)(c), in 2012/635/SZVP, člen 1(8)(a); Uredba Sveta št. 267/2012, člen 23(2)(d)) (Glej točke od 105 do 108.)

7. 

Pravo Evropske unije — Načela — Pravna varnost — Ureditev Unije — Zahteva po jasnosti in predvidljivosti (Glej točke 112, 113 in od 115 do 123.)

8. 

Pravo Evropske unije — Načela — Sorazmernost — Sorazmernost ukrepa — Merila presoje (Glej točko 126.)

9. 

Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Zamrznitev sredstev oseb, subjektov ali organov, ki sodelujejo pri širjenju jedrskega orožja ali to širjenje podpirajo — Omejitev lastninske pravice — Kršitev načela sorazmernosti — Neobstoj (sklepa Sveta 2010/413/SZVP, člen 20(1)(c), in 2012/635/SZVP, člen 1(8)(a); Uredba Sveta št. 267/2012, člen 23(2)(d)) (Glej točki 127 in 128.)

10. 

Temeljne pravice — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Področje uporabe — Sklicevanje pravne osebe, ki se šteje za pojavno obliko tretje države — Spoštovanje temeljnih pravic in svoboščin vseh oseb in subjektov, na katere se omejevalni ukrepi nanašajo — Dopustnost (člen 215(3) PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, členi 17, 41 in 47; sklep Sveta 2010/413/SZVP, uvodna izjava 25; Uredba Sveta št. 267/2012, uvodna izjava 26) (Glej točke od 169 do 171.)

11. 

Evropska unija — Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Obseg nadzora — Izključitev dokazov, s katerimi je bila institucija seznanjena po sprejetju izpodbijane odločbe (Sklep Sveta 2012/635/SZVP; Uredba Sveta št. 945/2012) (Glej točko 177.)

1. 

Tožba se zavrne.

2. 

Družba National Iranian Oil Company poleg svojih stroškov nosi stroške Sveta Evropske unije.

3. 

Evropska komisija nosi svoje stroške.