Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 12. marca 2007 – Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-418/04)

„Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 1429/2004 — Kmetijstvo — Skupna ureditev trga za vino — Sistem uporabe imen sort vinske trte ali njihovih sopomenk — Časovna omejitev uporabe — Pravne osebe — Osebe, ki jih akt posamično zadeva — Nedopustnost“

Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člena 230, četrti odstavek, ES in 249, drugi odstavek, ES; Uredba Komisije št. 1429/2004, priloga I, točka 103) (Glej točke od 43 do 63.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti določbe, s katero se omejuje pravica do uporabe imena „Tocai friulano“ do 31. marca 2007 in jo kot pojasnjevalno opombo vsebuje točka 103 priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 1429/2004 z dne 9. avgusta 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 753/2002, ki določa nekatera pravila za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 o opisovanju, označevanju, predstavitvi in zaščiti določenih proizvodov vinskega sektorja (UL L 263, str. 11).

Izrek

Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 12. marca 2007 – Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-418/04)

„Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 1429/2004 — Kmetijstvo — Skupna ureditev trga za vino — Sistem uporabe imen sort vinske trte ali njihovih sopomenk — Časovna omejitev uporabe — Pravne osebe — Osebe, ki jih akt posamično zadeva — Nedopustnost“

Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člena 230, četrti odstavek, ES in 249, drugi odstavek, ES; Uredba Komisije št. 1429/2004, priloga I, točka 103) (Glej točke od 43 do 63.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti določbe, s katero se omejuje pravica do uporabe imena „Tocai friulano“ do 31. marca 2007 in jo kot pojasnjevalno opombo vsebuje točka 103 priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 1429/2004 z dne 9. avgusta 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 753/2002, ki določa nekatera pravila za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 o opisovanju, označevanju, predstavitvi in zaščiti določenih proizvodov vinskega sektorja (UL L 263, str. 11).

Izrek