Združeni zadevi C‑662/22 in C‑667/22

Airbnb Ireland UC
in
Amazon Services Europe Sàrl

proti

Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

(Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio)

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. maja 2024

„Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Ponudniki storitev informacijske družbe – Obveznost vpisa v register komunikacijskih operaterjev – Obveznost predložitve informacij o strukturi in organizaciji – Obveznost plačila finančnega prispevka – Direktiva 2000/31/ES – Koordinirano področje – Načelo nadzora v državi članici izvora – Odstopanja – Pojem ‚ukrepi, naravnani proti storitvi informacijske družbe‘ – Uredba (EU) 2019/1150 – Cilj“

1. Približevanje zakonodaj – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31 – Opravljanje storitev informacijske družbe – Ukrepi, ki jih sprejme država članica in ki pod grožnjo sankcij ponudnikom spletnih posredniških storitev s sedežem v drugi državi članici nalagajo vpis v register komunikacijskih operaterjev, predložitev informacij o svoji organizaciji in plačilo finančnega prispevka – Nedopustnost

   (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2019/1150, Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/31, člena 2(a) in (h) ter 3(4))

   (Glej točke od 54 do 65 in 87 ter izrek.)

2. Približevanje zakonodaj – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31 – Opravljanje storitev informacijske družbe – Odstopanje od načela prostega pretoka storitev informacijske družbe – Dopustnost – Pogoji

   (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2019/1150, uvodne izjave 3, 7 in 51 ter člen 1(1) in (5); Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/31, uvodna izjava 24 ter člen 3(4)(a) in (i))

   (Glej točke od 68 do 86.)

Glej besedilo odločbe.