Zadeva C‑508/22

KL
in
PO

proti

Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov)

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. septembra 2023

„Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Vračilo dajatve, ki jo je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Dajatev ob prvi registraciji motornega vozila – Vključitev dajatve v tržno vrednost vozila, za katero je bila ta dajatev plačana – Prenos pravice do povračila na poznejšega pridobitelja tega vozila“

1. Pravo Evropske unije – Neposredni učinek – Nacionalni davki, nezdružljivi s pravom Unije – Dajatev ob prvi registraciji vozila – Vključitev dajatve, ki jo je plačal davčni zavezanec, v tržno vrednost vozila – Preverjanje, ki ga opravi nacionalno sodišče – Prenos terjatve za vračilo na poznejšega pridobitelja vozila

   (člen 110 PDEU)

   (Glej točki 28 in 32 ter točko 1 izreka.)

2. Pravo Evropske unije – Neposredni učinek – Nacionalni davki, nezdružljivi s pravom Unije – Dajatev ob prvi registraciji vozila – Vračilo – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje vračilo dajatve le davčnemu zavezancu, ki jo je plačal, ne pa poznejšemu pridobitelju zadevnega vozila – Dopustnost – Pogoji – Povračilo pridobitelju, ki je dejansko nosil breme navedene dajatve, s strani davčnega zavezanca ali – če to ni mogoče – s strani davčnih organov

   (člen 110 PDEU)

   (Glej točke od 43 do 45 in 48 ter točko 2 izreka.)

Glej besedilo odločbe.