1. 

Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Obnovitev odobritve – Diskrecijska pravica Komisije – Sodni nadzor – Obseg

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009)

(Glej točki 45 in 46.)

2. 

Akti institucij – Izvedbena uredba o neobnovitvi odobritve aktivne snovi tiram ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo tiram – Splošni akt – Obveznost omogočiti sodelovanje prizadetih oseb – Neobstoj – Izrecna določba upoštevnega pravnega okvira – Pravica do izjave – Obseg

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 1107/2009, člen 17, prvi odstavek; Uredba Komisije št. 844/2012, člena 12(3) in 14(1), tretji pododstavek)

(Glej točke 51 in od 53 do 56.)

3. 

Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Obnovitev odobritve – Ocena tveganja – Obveznost Komisije, da upošteva delni umik vloge za obnovitev po koncu postopka ocene tveganj – Neobstoj

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009; Uredba Komisije št. 540/2011)

(Glej točke od 66 do 69 in 96.)

4. 

Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Odobritev aktivne snovi – Dokazno breme, ki je na strani vlagatelja zahteve – Uporaba v okviru postopka za obnovitev odobritve aktivne snovi

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, členi 4, 7(1), 14(1) in 15(2))

(Glej točki 72 in 73.)

5. 

Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Obnovitev odobritve – Ocena tveganja – Obveznost Komisije, da opravi analizo stroškov/koristi obnovitve – Neobstoj

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, členi 4, 14(1) in 20(1))

(Glej točke 128 in od 130 do 133.)

1. 

Pritožba se zavrne.

2. 

Družbi Arysta LifeScience Great Britain Ltd se naloži plačilo stroškov.