Zadeva C‑6/22

M.B. in drugi

proti

X S.A.

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. marca 2023

„Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člena 6 in 7 – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Nadaljnji obstoj pogodbe brez nepoštenih pogojev – Volja potrošnika, da se ugotovi neveljavnost pogodbe – Uporaba Direktive po ugotovitvi neveljavnosti pogodbe – Pristojnosti in obveznosti nacionalnega sodišča“

1. Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13 – Ugotovitev nepoštenosti pogoja – Obseg

   (Direktiva Sveta 93/13, člen 6(1))

   (Glej točke 22, 25, 29, 30, 33 in točko 1 izreka.)

2. Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13 – Ugotovitev nepoštenosti pogoja – Obseg – Odprava nepoštenih pogojev, ki povzročijo ugotovitev neveljavnosti pogodbe in ustvarjajo škodljive učinke za potrošnika

   (Direktiva Sveta 93/13, člen 6(1) in člen 7(1))

   (Glej točke 40, 41, 44, 45 in točko 2 izreka.)

3. Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13 – Ugotovitev nepoštenosti pogoja – Obseg – Nadomestitev nepoštenega pogoja s splošno določbo nacionalnega prava – Nedopustnost

   (Direktiva Sveta 93/13, člen 6(1))

   (Glej točke 56, od 60 do 64 in točko 3 izreka.)

Glej besedilo odločbe.