Zadeva C‑707/20

Gallaher Limited

proti

The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber))

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2023

„Predhodno odločanje – Neposredna obdavčitev – Davek od dohodkov pravnih oseb – Členi 49, 63 in 64 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Odsvojitev sredstev znotraj skupine družb – Družba z davčnim rezidentstvom v eni državi članici, katere matična družba je davčna rezidentka druge države članice in katere sestrska družba je davčna rezidentka tretje države – Odsvojitev pravic intelektualne lastnine družbe z davčnim rezidentstvom v državi članici njeni sestrski družbi, ki je davčna rezidentka tretje države – Odsvojitev delnic, ki ga opravi družba z davčnim rezidentstvom v državi članici, ene od njenih hčerinskih družb svoji matični družbi z davčnim rezidentstvom v drugi državi članici – Plačilo, enako tržni vrednosti odsvojenih sredstev – Davčna oprostitev ali obdavčitev glede na državo, v kateri ima sedež upravičena družba“

1. Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Določbe Pogodbe – Njuni področji uporabe – Merila – Deleži, ki omogočajo izvrševanje nedvomnega vpliva na odločitve družbe in določitev njenih dejavnosti – Deleži, pridobljeni zgolj z namenom finančne naložbe, brez namena vplivati na vodenje in nadzor podjetja – Ena od svoboščin, ki je v razmerju do druge popolnoma drugotnega pomena – Preizkus glede na eno samo od svoboščin

   (člena 49 in 63 PDEU)

   (Glej točke od 55 do 58, od 61 do 64, 66 in točko 1 izreka.)

2. Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Odsvojitev sredstev znotraj skupine družb – Družba odsvojiteljica, ki je davčna rezidentka države članice, ki prenese sredstva na sestrsko družbo, ki je davčna rezidentka v drugi državi članici

   (člen 49 PDEU)

   (Glej točko 78 in točko 2 izreka.)

3. Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Odsvojitev sredstev znotraj skupine družb – Družba odsvojiteljica, ki je davčna rezidentka države članice, ki prenese sredstva na matično družbo, ki je davčna rezidentka v drugi državi članici – Takojšnja obdavčitev

   (člen 49 PDEU)

   (Glej točke od 89 do 94 in točko 3 izreka.)

Glej besedilo odločbe.