Združene zadeve od C‑475/20 do C‑482/20

Admiral Gaming Network Srl in drugi

proti

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli in drugi

(Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato)

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. septembra 2022

„Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Igre na srečo – Koncesije za upravljanje iger, ki se igrajo na igralnih avtomatih – Nacionalna zakonodaja, s katero je koncesionarjem naložena dajatev – Načelo varstva legitimnih pričakovanj“

1. Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Nujnost, da se Sodišču dovolj jasno predstavita dejansko stanje ter povezava med sporom o glavni stvari in določbami prava Unije, navedenimi v vprašanjih za predhodno odločanje – Obseg

   (člen 267 PDEU; Statut Sodišča, člen 23; Poslovnik Sodišča, člen 94(a) in (c))

   (Glej točke od 29 do 31.)

2. Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Igre na srečo

   (člen 49 PDEU)

   (Glej točke 33, 40, od 46 do 49, 54, 55, 58 ter točko 1 izreka.)

3. Svoboda ustanavljanja – Določbe Pogodbe – Področje uporabe – Davčni ukrepi

   (člen 49 PDEU)

   (Glej točki 42 in 43.)

4. Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Igre na srečo

   (člen 49 PDEU)

   (Glej točke od 62 do 65 in 72 ter točko 2 izreka.)

Glej besedilo odločbe.