Zadeva C‑353/20

Skeyes

proti

Ryanair DAC

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je vložilo Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi)

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. junija 2022

„Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 549/2004 – Uredba (ES) št. 550/2004 – Izvajalci služb zračnega prometa – Odločitev o zaprtju zračnega prostora – Izvajanje pooblastil javnega organa – Uporabnik zračnega prostora – Letalske družbe – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo o zaprtju zračnega prostora – Člen 58 PDEU – Svobodno opravljanje prevoznih storitev – Člena 16 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva“

1. Temeljne pravice – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločitev o zaprtju zračnega prostora, ki jo je sprejel izvajalec služb zračnega prometa – Pravno sredstvo zoper tako odločitev

   (člen 12(1), drugi pododstavek, PEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta št. 549/2004, uvodna izjava 3 in člen 2, točka 4, št. 550/2004, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1070/2009, uvodni izjavi 10 in 22 ter členi 1(1), 7(3), (4) in (7), 8 in 15, in št. 1008/2008, člen 19(1))

   (Glej točke od 37 do 51, 57 in točko 1 izreka.)

2. Države članice – Obveznosti – Vzpostavitev pravnih sredstev, potrebnih za zagotovitev učinkovitega pravnega varstva – Načelo procesne avtonomije – Nacionalna ureditev, ki določa pristojnost civilnih in upravnih sodišč – Dopustnost – Pogoji

   (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 549/2004, člen 2, točka 4, in št. 550/2004, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1070/2009, člen 8)

   (Glej točke 52 in od 54 do 56.)

3. Promet – Zračni promet – Uredba št. 550/2004 – Izvajanje navigacijskih služb zračnega prometa na enotnem evropskem nebu – Storitve navigacijskih služb zračnega prometa, povezane z izvajanjem javnih pooblastil – Uporaba pravil o konkurenci Pogodbe DEU – Izključitev

   (člen 58(1) PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 16; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 550/2004, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1070/2009, uvodni izjavi 5 in 13).

   (Glej točke od 61 do 68 in točko 2 izreka.)

Glej besedilo odločbe.