Zadeva C‑165/20

ET

proti

Bundesrepublik Deutschland

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin)

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. januarja 2022

„Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Člen 3e – Vključitev letalskih dejavnosti – Direktiva 2008/101/ES – Brezplačno dodeljevanje in izdaja pravic operatorjem zrakoplovov – Prenehanje dejavnosti takega operatorja zaradi insolventnosti – Odločba pristojnega nacionalnega organa o zavrnitvi izdaje pravic stečajnemu upravitelju družbe v stečaju“

1. Okolje – Onesnaževanje zraka – Direktiva 2003/87 – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Letalstvo – Brezplačno dodeljevanje in izdaja pravic operatorjem zrakoplovov – Pogoj

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87, člen 3e)

   (Glej točke od 44 do 49, od 56 do 59, 65 in izrek.)

2. Pravo Evropske unije – Načela – Varstvo legitimnega pričakovanja – Pogoji – Jasna zagotovila uprave

   (Glej točko 51.)

3. Akti institucij – Preambula – Zavezujoča pravna narava – Neobstoj

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/101, uvodna izjava 20, četrti stavek)

   (Glej točko 55.)

4. Okolje – Onesnaževanje zraka – Direktiva 2003/87 – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Letalstvo – Posebna rezerva za brezplačno dodelitev pravic v primeru izvajanja novih ali dodatnih letalskih dejavnosti – Področje uporabe

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87, člen 3f)

   (Glej točke od 60 do 62.)

Glej besedilo odločbe.