This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CJ0281
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. januarja 2016.
Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) proti Evropski komisiji in Izvajalski agenciji za inovacije in omrežja (INEA).
Pritožba – Vseevropsko prometno omrežje – Finančna pomoč – Ukinitev – Sklep o razglasitvi nekaterih stroškov za nesprejemljive in končnem obračunu – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Procesno upravičenje – Oseba, ki ni upravičenec do pomoči.
Zadeva C-281/14 P.
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. januarja 2016.
Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) proti Evropski komisiji in Izvajalski agenciji za inovacije in omrežja (INEA).
Pritožba – Vseevropsko prometno omrežje – Finančna pomoč – Ukinitev – Sklep o razglasitvi nekaterih stroškov za nesprejemljive in končnem obračunu – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Procesno upravičenje – Oseba, ki ni upravičenec do pomoči.
Zadeva C-281/14 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. januarja 2016 –
SACBO/Komisija in INEA
(Zadeva C‑281/14 P) ( 1 )
„Pritožba — Vseevropsko prometno omrežje — Finančna pomoč — Ukinitev — Sklep o razglasitvi nekaterih stroškov za nesprejemljive in končnem obračunu — Člen 263, četrti odstavek, PDEU — Ničnostna tožba — Izpodbojni akt — Procesno upravičenje — Oseba, ki ni upravičenec do pomoči“
1. |
Ničnostna tožba — Tožba fizične ali pravne osebe, naslovnika izpodbijanega akta — Pojem „naslovnik“ — Oseba, ki je naslovnik kopije tega akta — Izključitev (člen 263,četrti odstavek, PDEU) (Glej točko 34.) |
2. |
Pritožba — Razlogi — Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe — Nedopustnost (člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik sodišča, člen 170(1)) (Glej točki 43 in 44.) |
3. |
Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično ne zadevajo — Nedopustnost — Sodno varstvo, ki ga zagotavlja odškodninska tožba (člena 263, četrti odstavek, PDEU in 268 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47) (Glej točki 46 in 47.) |
4. |
Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo — Neposredno nanašanje — Merila — Odločba izvajalske agencije Evropske unije, da nekaterih stroškov, priglašenih ob izvedbi projekta, ki je predmet finančne pomoči Skupnosti, ne bo štela za upravičene — Neposredno nanašanje na subjekt, pristojen za izvedbo navedenega projekta — Neobstoj (členi 107(1) PDEU, 108(3), PDEU in 263, četrti odstavek, PDEU; uredbi Komisije št 1998/2006 in št. 1407/2013) (Glej točke 61 in od 63 do 65.) |
5. |
Pritožba — Razlogi — Pomanjkljiva obrazložitev — Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča — Dopustnost — Pogoji (člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, členi 36, 53, prvi odstavek, in 58, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 81) (Glej točko 68.) |
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio (SACBO) SpA se naloži plačilo stroškov. |
( 1 ) JO C 292 du 1.9.2014.